序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語東部·水西話 貴州畢節大方縣百納鄉新華村 | ||||
1 | 冷杉 | so13ʈɑ55 | so13ʈɑ55 | |
2 | 噎 | ʈɑ13 | ʈɑ13 | |
3 | 塊(皂量詞) | ʈɑ33 | ʈɑ33 | |
4 | 扁 | ʈɑ33 | ʈɑ33 | |
5 | 扁豆 | no33ʈɑ33 | no33ʈɑ33 | |
6 | 拍 | ʈɑ33 | ʈɑ33 | |
7 | 拍手 | lɑ13ʈɑ33 | lɑ13ʈɑ33 | |
8 | 敵人 | tsho13ʈɑ33 | tsho13ʈɑ33 | |
9 | 木板 | sɛ33phu55ʈɑ21 | sɛ33phu55ʈɑ21 | |
10 | 板 | sɛ33phu55ʈɑ21 | sɛ33phu55ʈɑ21 | |
11 | 癟 | ʈɑ33 | ʈɑ33 | |
12 | 石板 | lo33ʈɑ33 | lo33ʈɑ33 | |
13 | 粘 | ʈɑ33 | ʈɑ33 | |
14 | 老鷹 | ʈɑ13mʊ55 | ʈɑ13mʊ55 | |
15 | 鴨腳蹼 | tɕhi33ʈɑ33ȵdʑi21 | tɕhi33ʈɑ33ȵdʑi21 | |
16 | 貼 | ʈɑ33 | ʈɑ33 | |
17 | 門閂 | ʈɑ13du21 | ʈɑ13du21 | |
18 | 閂上 | ŋgɔ21ʈɑ13 | ŋgɔ21ʈɑ13 | |
19 | 鷹爪 | ʈɑ13tɕhi33tɕɑ33 | ʈɑ13tɕhi33tɕɑ33 | |
漢義切字分析:板3 扁2 拍2 鷹2 閂2 冷1 杉1 噎1 塊1 豆1 手1 敵1 人1 木1 癟1 石1 粘1 老1 鴨1 腳1 蹼1 貼1 門1 上1 爪1 |