序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 上面(桌~) | tu55 | tu55 | |
2 | 倍(量詞) | tu33 | tu33 | |
3 | 顛倒 | tu33pɛ33 | tu33pɛ33 | |
4 | 倒立 | lɑ33tu33pe33xy~21 | lɑ33tu33pe33xy~21 | |
5 | 抱 | tu33tu33 | tu33tu33 | |
6 | 摔跤 | te33tu21 | te33tu21 | |
7 | 旁邊 | tu33khu33 | tu33khu33 | |
8 | 更 | tu55 | tu55 | |
9 | 木耳 | xuɑ33le21xe21tu55 | xuɑ33le21xe21tu55 | |
10 | 松針 | tu33ʂu55 | tu33ʂu55 | |
11 | 樓上 | tshu21tu55 | tshu21tu55 | |
12 | 窄 | tu24 | tu24 | |
13 | 籠 | bu21tu24 | bu21tu24 | |
14 | 篾匠 | ma24tu21pv33tʂɚ55 | ma24tu21pv33tʂəʳ55 | |
15 | 織 | tu24 | tu24 | |
16 | 翻跟頭 | tɕi55tu21pɛ33gɤ24 | tɕi55tu21pɛ33gɤ24 | |
17 | 耳洞 | xe33tu33pv55kho33 | xe33tu33pv55kho33 | |
18 | 陡坡 | tu24tshv55 | tu24tshv55 | |
19 | 鰓 | ni21ze33xe33tu55 | ni21ze33xe33tu55 | |
20 | 鳥籠 | ɯ21ie21pv21tu24 | ɯ21ie21pv21tu24 | |
21 | 牙齦 | xɯ33tu33 | xɯ33tu33 | |
漢義切字分析:上2 倒2 耳2 籠2 面1 倍1 顛1 立1 抱1 摔1 跤1 旁1 邊1 更1 木1 松1 針1 樓1 窄1 篾1 匠1 織1 翻1 跟1 頭1 洞1 陡1 坡1 鰓1 鳥1 牙1 齦1 |