序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 鴉片煙 | iɤ21phi55iɤ21 | iɤ21phi55iɤ21 | |
2 | 開 | khu55phi33 | khu55phi33 | |
3 | 患瘧疾 | xɯ21phi21dʐo33 | xɯ21phi21dʐo33 | |
4 | 拴 | phi33 | phi33 | |
5 | 揭開 | phi33 | phi33 | |
6 | 琴 | phi21phɑ21 | phi21phɑ21 | |
7 | 瘧疾 | xɯ21phi24 | xɯ21phi24 | |
8 | 粗篩 | phi55tʂɚ33 | phi55tʂəʳ33 | |
9 | 糠 | phi33 | phi33 | |
10 | 蒲公英 | na33tɕi21phi33phu33 | na33tɕi21phi33phu33 | |
漢義切字分析:開2 瘧2 疾2 鴉1 片1 煙1 患1 拴1 揭1 琴1 粗1 篩1 糠1 蒲1 公1 英1 |