義項原詞詞(格式化後)音節分析
爾瑪語北·松潘*
四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村
1上面(桌~)qəti̻qəti̻ ti̻
2上面qətii̥qətii̥ tii̥
3下(桌~)qəli̻qəli̻ li̻
4下面qəlii̥qəlii̥ lii̥
5做鬼臉qətɕi mi tɕiqətɕi mi tɕi tɕi mi tɕi
6後腦qəxtɑqə-x·tɑ
7味道χqəχ·qə χ·
8囟門qəȵa pheqəȵa phe ȵa phe
9qə pɑtʂqə pɑtʂ pɑtʂ
10
11頭人(寨老)qəpɑeʂqəpɑeʂ pɑeʂ
12qəpɑtʂ χqoŋ guəqəpɑtʂ χ·qoŋ guə pɑtʂ χ·qoŋ guə
13頭疼qəpɑ tʂ ɣgiqəpɑ tʂ ɣ·gi ɣ·gi
14頭目qəpɑtʂqəpɑtʂ pɑtʂ
15頭頂qə xtɑqə x·tɑ
16子彈頭təŋz qəpɑtʂtəŋ[z] qəpɑtʂ təŋ[z] pɑtʂ
17左撇子ʁuɑ tɕɑ qə peʁuɑ tɕɑ qə pe ʁuɑ tɕɑ pe
18抬頭qəpɑtʂ tətseqəpɑtʂ tətse pɑtʂ tse
19搖頭qəpɑtʂ ji jiqəpɑtʂ ji ji pɑtʂ ji ji
20殺人ȵi qə teȵi qə te ȵi te
21氣味χqə ɣʐuχ·qə ɣ·ʐu χ· ɣ·ʐu
22(tsu)qə ʁʐqə ʁ·ʐ ʁ·ʐ
23狡猾qəpɑtʂ xuɑjqəpɑtʂ xuɑj pɑtʂ xuɑj
24砍(頭)qə pɑtʂ tshoqə pɑtʂ tsho pɑtʂ tsho
25翻跟頭qəsə li guqəsə li gu li gu
26腦髓qəȵeqəȵe ȵe
27腥味χqəχ·qə χ·
28茶葉tʂhə qəmɑtʂhə qəmɑ tʂhə
29豆腐腦tuxy qəȵɑtuxy qəȵɑ tu xy ȵɑ
30qətɕɑqqətɕɑq tɕɑq
31qə l ʁuəɻqə l ʁuəɻ l ʁuəɻ
32門上dy pɑ qəti̻dy pɑ qəti̻ dy ti̻
33露水xpidʐ qəx·pidʐ qə pidʐ
34香味χqə xuχ·qə xu χ· xu
漢義切字分析:頭10433322221111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.6MB 1.3MB 24ms | 材料若有冒犯通知即撤