序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 東 | məɣȵ pɑʂtɑ | məɣ[ȵ] pɑ-ʂ·tɑ | |
2 | 舉手 | lɑpɑ hɑtsu̥ | lɑpɑ hɑtsu̻ | |
3 | 奶子 | pɑpɑ | pɑpɑ | |
4 | 奶水 | pɑpɑ | pɑpɑ | |
5 | 冰 | tsupɑ | tsupɑ | |
6 | 冰棍 | tsupɑ | tsupɑ | |
7 | 占卜 | χpɑʁʐo | χ·pɑ-ʁ·ʐo | χ· |
8 | 發芽 | xɕɑmɑ dɑpɑ | x·ɕɑmɑ dɑpɑ | x· |
9 | 可憐 | pɑ χtɕɑ | pɑ χ·tɕɑ | |
10 | 吃(奶) | pɑpɑ tʂhe | pɑpɑ tʂhe | |
11 | 向日葵 | muɣȵ lɑpɑ | muɣ[ȵ] lɑpɑ | |
12 | 哈巴狗 | χɑpɑ khu | χɑpɑ khu | |
13 | 嗩呐 | lɑpɑ | lɑpɑ | |
14 | 喇叭 | lɑpɑ | lɑpɑ | |
15 | 土匪 | χtɕɑ pɑ | χ·tɕɑ pɑ | χ· |
16 | 大熊貓 | ti lɑpɑ | ti lɑpɑ | |
17 | 頭疼 | qəpɑ tʂ ɣgi | qəpɑ tʂ ɣ·gi | |
18 | 塵土 | wuʑ pɑ | wuʑ pɑ | |
19 | 開水 | tsu χpɑ χpɑ | tsu χ·pɑ χ·pɑ | |
20 | 開花 | lɑpɑ pɑ | lɑpɑ pɑ | |
21 | 強盜 | χtɕɑ pɑ | χ·tɕɑ pɑ | χ· |
22 | 手 | lɑpɑ | lɑpɑ | |
23 | 手腕 | lɑpɑ dzə xuə | lɑpɑ dzə xuə | |
24 | 打呼嚕 | χəpɑ tsə | χəpɑ tsə | |
25 | 擔心 | xti mɑ pɑ | x·ti mɑ pɑ | x· |
26 | 放心 | xti pɑ | x·ti pɑ | x· |
27 | 斷奶 | pɑpɑ xʂuə | pɑpɑ x·ʂuə | |
28 | 月季花 | tshoʁlɑpɑ | tsho-ʁ·lɑpɑ | |
29 | 杜鵑花 | ʁulɑpɑ | ʁulɑpɑ | |
30 | 柳絮 | sej lɑpɑ | sej lɑpɑ | |
31 | 樹皮 | sɑ pɑ | sɑ pɑ | |
32 | 桃花 | khɑlɑ lɑpɑ | khɑlɑ lɑpɑ | |
33 | 滲 | qupɑ | qupɑ | |
34 | 滲 | hɑpɑ | hɑpɑ | |
35 | 潮濕 | ȵɑ pɑ | ȵɑ pɑ | |
36 | 燈花 | lɑ pɑ | lɑ pɑ | |
37 | 塵 | wuʑ pɑ | wuʑ pɑ | |
38 | 煙頭 | thɑmɑχɑ kupɑ | thɑmɑχɑ kupɑ | |
39 | 熊掌 | ti lɑpɑ | ti lɑpɑ | |
40 | 父親(爸爸) | ɑpɑ | ɑpɑ | |
41 | 癬 | tɕhi dɑ pɑ | tɕhi dɑ pɑ | |
42 | 百合 | ʐəɣguə lɑpɑ | ʐə-ɣ·guə lɑpɑ | |
43 | 秤星 | tʂhə lɑpɑ | tʂhə lɑpɑ | |
44 | 箅子 | pɑ χtsɑ | pɑ χ·tsɑ | |
45 | 粗(細) | pɑ | pɑ | |
46 | 結冰 | tsupɑ ʁu | tsupɑ ʁu | |
47 | 繡花(動詞) | lɑpɑ ji | lɑpɑ ji | |
48 | 繡花(名詞) | lɑpɑ ji | lɑpɑ ji | |
49 | 老實 | dʐ χpɑ | dʐ χ·pɑ | |
50 | 老花眼 | mi ȵi pep pɑ pɑ pi | mi ȵi pep pɑ pɑ pi | |
51 | 手臂 | pulpɑ | pulpɑ | |
52 | 腳心 | pɑ ki̥ | pɑ ki̻ | |
53 | 花 | lɑ pɑ | lɑ pɑ | |
54 | 花瓣 | lɑpɑ ebi | lɑpɑ ebi | |
55 | 花瓶 | lɑpɑ kə lek | lɑpɑ kə lek | |
56 | 花盆 | lɑpɑ sə la phe | lɑpɑ sə la phe | |
57 | 花蕊 | lɑpɑ kuxti̻ | lɑpɑ ku-x·ti̻ | |
58 | 花蕾 | lɑpɑ ŋətʂ | lɑpɑ ŋətʂ | |
59 | 蕎花 | dzu lɑpɑ | dzu lɑpɑ | |
60 | 菜花蛇 | bigu lɑpɑwə | bigu lɑpɑwə | |
61 | 葵花 | məȵ lɑpɑ | məȵ lɑpɑ | |
62 | 葵花籽 | məȵ lɑpɑ zu | məȵ lɑpɑ zu | |
63 | 蘑菇 | thoχpɑ | tho-χ·pɑ | |
64 | 手虎口 | lɑpɑ qhu mu | lɑpɑ qhu mu | |
65 | 假裝 | χpɑtɑ | χ·pɑtɑ | χ· |
66 | 車前草 | ɣgioxpɑ | ɣ·gio-x·pɑ | ɣ· |
67 | 鍋巴 | kupɑ | kupɑ | |
68 | 門 | pɑ | pɑ | |
69 | 門上 | dy pɑ qəti̻ | dy pɑ qəti̻ | |
70 | 門口 | dy pɑkɑ | dy pɑkɑ | |
71 | 門簾 | dypɑʁuek | dypɑʁuek | |
72 | 鬢角 | ȵixpɑ qəŋ | ȵi-x·pɑ qəŋ | |
漢義切字分析:花18 手5 門4 奶3 冰3 葵3 心3 子2 水2 巴2 土2 熊2 頭2 塵2 開2 滲2 繡2 老2 口2 東1 舉1 棍1 占1 卜1 發1 芽1 可1 憐1 吃1 向1 日1 哈1 狗1 嗩1 呐1 喇1 叭1 匪1 大1 貓1 疼1 強1 盜1 腕1 打1 呼1 嚕1 擔1 放1 斷1 月1 季1 杜1 鵑1 柳1 絮1 樹1 皮1 桃1 潮1 濕1 燈1 煙1 掌1 父1 親1 癬1 百1 合1 秤1 星1 箅1 粗1 結1 實1 眼1 臂1 腳1 瓣1 瓶1 盆1 蕊1 蕾1 蕎1 菜1 蛇1 籽1 蘑1 菇1 虎1 假1 裝1 車1 前1 草1 鍋1 上1 簾1 鬢1 角1 |