義項原詞詞(格式化後)音節分析
爾瑪語北·松潘*
四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村
1məɣȵ pɑʂtɑməɣ[ȵ] pɑ-ʂ·tɑ məɣ[ȵ] ʂ·
2舉手lɑpɑ hɑtsu̥lɑpɑ hɑtsu̻ tsu̻
3奶子pɑpɑpɑpɑ
4奶水pɑpɑpɑpɑ
5tsupɑtsupɑ tsu
6冰棍tsupɑtsupɑ tsu
7占卜χpɑʁʐoχ·pɑ-ʁ·ʐo χ· ʁ·ʐo
8發芽xɕɑmɑ dɑpɑx·ɕɑmɑ dɑpɑ ɕɑ
9可憐pɑ χtɕɑpɑ χ·tɕɑ χ·tɕɑ
10吃(奶)pɑpɑ tʂhepɑpɑ tʂhe tʂhe
11向日葵muɣȵ lɑpɑmuɣ[ȵ] lɑpɑ muɣ[ȵ]
12哈巴狗χɑpɑ khuχɑpɑ khu χɑ khu
13嗩呐lɑpɑlɑpɑ
14喇叭lɑpɑlɑpɑ
15土匪χtɕɑ pɑχ·tɕɑ pɑ χ·tɕɑ
16大熊貓ti lɑpɑti lɑpɑ ti
17頭疼qəpɑ tʂ ɣgiqəpɑ tʂ ɣ·gi ɣ·gi
18塵土wuʑ pɑwuʑ pɑ wuʑ
19開水tsu χpɑ χpɑtsu χ·pɑ χ·pɑ tsu χ· χ·
20開花lɑpɑ pɑlɑpɑ pɑ
21強盜χtɕɑ pɑχ·tɕɑ pɑ χ·tɕɑ
22lɑpɑlɑpɑ
23手腕lɑpɑ dzə xuəlɑpɑ dzə xuə dzə xuə
24打呼嚕χəpɑ tsəχəpɑ tsə χə tsə
25擔心xti mɑ pɑx·ti mɑ pɑ ti
26放心xti pɑx·ti pɑ ti
27斷奶pɑpɑ xʂuəpɑpɑ x·ʂuə ʂuə
28月季花tshoʁlɑpɑtsho-ʁ·lɑpɑ tsho ʁ·
29杜鵑花ʁulɑpɑʁulɑpɑ ʁu
30柳絮sej lɑpɑsej lɑpɑ sej
31樹皮sɑ pɑsɑ pɑ
32桃花khɑlɑ lɑpɑkhɑlɑ lɑpɑ khɑ
33qupɑqupɑ qu
34hɑpɑhɑpɑ
35潮濕ȵɑ pɑȵɑ pɑ ȵɑ
36燈花lɑ pɑlɑ pɑ
37wuʑ pɑwuʑ pɑ wuʑ
38煙頭thɑmɑχɑ kupɑthɑmɑχɑ kupɑ thɑ χɑ ku
39熊掌ti lɑpɑti lɑpɑ ti
40父親(爸爸)ɑpɑɑpɑ ɑ
41tɕhi dɑ pɑtɕhi dɑ pɑ tɕhi
42百合ʐəɣguə lɑpɑʐə-ɣ·guə lɑpɑ ʐə ɣ·guə
43秤星tʂhə lɑpɑtʂhə lɑpɑ tʂhə
44箅子pɑ χtsɑpɑ χ·tsɑ χ·tsɑ
45粗(細)
46結冰tsupɑ ʁutsupɑ ʁu tsu ʁu
47繡花(動詞)lɑpɑ jilɑpɑ ji ji
48繡花(名詞)lɑpɑ jilɑpɑ ji ji
49老實dʐ χpɑdʐ χ·pɑ χ·
50老花眼mi ȵi pep pɑ pɑ pimi ȵi pep pɑ pɑ pi mi ȵi pep pi
51手臂pulpɑpulpɑ pul
52腳心pɑ ki̥pɑ ki̻ ki̻
53lɑ pɑlɑ pɑ
54花瓣lɑpɑ ebilɑpɑ ebi e bi
55花瓶lɑpɑ kə leklɑpɑ kə lek lek
56花盆lɑpɑ sə la phelɑpɑ sə la phe la phe
57花蕊lɑpɑ kuxti̻lɑpɑ ku-x·ti̻ ku ti̻
58花蕾lɑpɑ ŋətʂlɑpɑ ŋətʂ ŋətʂ
59蕎花dzu lɑpɑdzu lɑpɑ dzu
60菜花蛇bigu lɑpɑwəbigu lɑpɑwə bi gu
61葵花məȵ lɑpɑməȵ lɑpɑ məȵ
62葵花籽məȵ lɑpɑ zuməȵ lɑpɑ zu məȵ zu
63蘑菇thoχpɑtho-χ·pɑ tho χ·
64手虎口lɑpɑ qhu mulɑpɑ qhu mu qhu mu
65假裝χpɑtɑχ·pɑtɑ χ·
66車前草ɣgioxpɑɣ·gio-x·pɑ ɣ·gio
67鍋巴kupɑkupɑ ku
68
69門上dy pɑ qəti̻dy pɑ qəti̻ dy ti̻
70門口dy pɑkɑdy pɑkɑ dy
71門簾dypɑʁuekdypɑʁuek dy ʁuek
72鬢角ȵixpɑ qəŋȵi-x·pɑ qəŋ ȵi qəŋ
漢義切字分析:花18543333222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.6MB 1.3MB 26ms | 材料若有冒犯通知即撤