序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 烏鴉 | nɑ ʁɑ | nɑ ʁɑ | |
2 | 何地 | ʐəp tɑ nɑ | ʐəp tɑ nɑ | |
3 | 勇敢 | tɕenɑ | tɕenɑ | |
4 | 右手 | nɑjɑ | nɑjɑ | |
5 | 哪些 | nɑ lɑχ | nɑ lɑχ | |
6 | 何處 | tɑnɑ | tɑnɑ | |
7 | 大襟 | phi su nɑ sɑ | phi su nɑ sɑ | |
8 | 好(看) | nɑ | nɑ | |
9 | 年成 | pənɑ | pənɑ | |
10 | 哪樣 | nɑ gɑ | nɑ gɑ | |
11 | 漂亮 | nɑ | nɑ | |
12 | 熱鬧 | ɣgiodʐ nɑ | ɣ·giodʐ nɑ | ɣ· |
13 | 紅菌 | nɑʁu tse | nɑʁu tse | |
14 | 舒服 | nɑj nɑ | nɑj nɑ | |
15 | 蕩鞦韆 | nɑʁu tɕhulɑ | nɑʁu tɕhulɑ | |
16 | 藤 | nɑʁu pudʐ | nɑʁu pudʐ | |
17 | 難過 | mɑ nɑ ly | mɑ nɑ ly | |
漢義切字分析:何2 哪2 烏1 鴉1 地1 勇1 敢1 右1 手1 些1 處1 大1 襟1 好1 年1 成1 樣1 漂1 亮1 熱1 鬧1 紅1 菌1 舒1 服1 蕩1 鞦1 韆1 藤1 難1 過1 |