序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 七月十五 | xtili̻ hɑŋuə | x·tili̻ hɑŋuə | x· |
2 | 下(桌~) | qəli̻ | qəli̻ | |
3 | 串門 | ʁuli̻ kə | ʁuli̻ kə | |
4 | 產崽 | ɦepeli̻ | ɦepeli̻ | |
5 | 卷 | lili̻li | lili̻li | |
6 | 反 | hɑɣli̻ | hɑ-ɣ·li̻ | |
7 | 土葬 | ʐəli̻ kəle | ʐəli̻ kəle | |
8 | 頭繩 | ɣdili̻ | ɣ·dili̻ | ɣ· |
9 | 寬 | ɣlio ɣli̻ | ɣ·lio ɣ·li̻ | ɣ· |
10 | 寬敞 | ɣlio ɣli̻ | ɣ·lio ɣ·li̻ | ɣ· |
11 | 年糕 | qhə hɑli̻ | qhə hɑli̻ | |
12 | 床單 | phɑli̻ | phɑli̻ | |
13 | 扛 | χuəli̻ | χuəli̻ | |
14 | 搓(繩) | lili̻ | lili̻ | |
15 | 摸 | wəli̻ | wəli̻ | |
16 | 棕墊 | zoŋ phɑli̻ | zoŋ phɑli̻ | |
17 | 椽 | jyeli̻ | jyeli̻ | |
18 | 樓下 | kieli̻ | kieli̻ | |
19 | 正 | quɣli̻ | qu-ɣ·li̻ | |
20 | 小豬 | peli̻ | peli̻ | |
21 | 小豬 | peli̻ tɕy | peli̻ tɕy | |
22 | 癱 | deɣli̻ | de-ɣ·li̻ | |
23 | 翻 | təli̻ gu | təli̻ gu | |
24 | 節(量詞) | kəli̻ | kəli̻ | |
25 | 蒲團 | dzuli̻ | dzuli̻ | |
26 | 連枷頭 | tuli̻ | tuli̻ | |
27 | 門閂 | dy quəli̻ | dy quəli̻ | |
28 | 饅頭 | hali̻ | hali̻ | |
29 | 馬嚼子 | tsheli̻ | tsheli̻ | |
漢義切字分析:頭3 下2 門2 寬2 小2 豬2 七1 月1 十1 五1 串1 產1 崽1 卷1 反1 土1 葬1 繩1 敞1 年1 糕1 床1 單1 扛1 搓1 摸1 棕1 墊1 椽1 樓1 正1 癱1 翻1 節1 蒲1 團1 連1 枷1 閂1 饅1 馬1 嚼1 子1 |