序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 下棋 | ɣdʑo bu ʁə | ɣ·dʑo bu ʁə | ɣ· |
2 | 刺猬 | khul bu | khul bu | |
3 | 地蠶 | bu | bu | |
4 | 堆(量詞) | ɣbu | ɣ·bu | ɣ· |
5 | 孕婦 | pho bu wən | pho bu wən | |
6 | 肚子(小腹) | pho bu eɕ kə | pho bu eɕ kə | |
7 | 糞蛆 | tɕhɑ kɑ bu | tɕhɑ kɑ bu | |
8 | 開膛 | phobu ɦesue | phobu ɦesue | |
9 | 懷孕 | pho bu wəj | pho bu wəj | |
10 | 懷孕 | pho bu do wo | pho bu do wo | |
11 | 敵人 | ɣbu | ɣ·bu | ɣ· |
12 | 木板 | bu | bu | |
13 | 木板房 | buki | buki | |
14 | 板 | bu | bu | |
15 | 樓板 | kibu | kibu | |
16 | 檁 | buthi | buthi | |
17 | 毛蟲 | bu hu~ wə | bu hu~ wə | |
18 | 犛牛 | ɣbu | ɣ·bu | ɣ· |
19 | 綠頭蠅 | tɕhɑkɑ buɣʑy | tɕhɑkɑ bu-ɣ·ʑy | |
20 | 耙田 | ɣbudʑo | ɣ·budʑo | ɣ· |
21 | 聾人 | buʂɑ | buʂɑ | |
22 | 肉蛆 | pasɑk bu | pasɑk bu | |
23 | 肚子 | pobu | pobu | |
24 | 肚痛 | phobu ɣgi | phobu ɣ·gi | |
25 | 胃 | pho bu | pho bu | |
26 | 胎 | phobu wə | phobu wə | |
27 | 腰鼓 | thɑ dik ɣbu | thɑ dik ɣ·bu | |
28 | 腿肚 | dʐitɕ pho bu | dʐitɕ pho bu | |
29 | 臭蟲 | bu tshəm the | bu tshəm the | |
30 | 蒼蠅 | bu ʑy | bu ʑy | |
31 | 螢火蟲 | bu ɕuɑ | bu ɕuɑ | |
32 | 蟲 | bu | bu | |
33 | 蟻窩 | tikxʂuə ɣbu | tik-x·ʂuə ɣ·bu | |
34 | 蚊帳 | bu χquɑ | bu χ·quɑ | |
35 | 蝸牛 | bu χtʂe | bu χ·tʂe | |
36 | 蠓 | tshə buɣʑy | tshə bu-ɣ·ʑy | |
37 | 踩高蹺 | sək bu kə | sək bu kə | |
38 | 辰(干支) | ɣbu | ɣ·bu | ɣ· |
39 | 鑼 | h0 bu | ho bu | |
40 | 鑼鼓 | hatɕ ha~bu | hatɕ ha~bu | |
41 | 門板 | dy bu | dy bu | |
42 | 黑板 | bu ȵiq | bu ȵiq | |
43 | 龍 | ɣbu | ɣ·bu | ɣ· |
漢義切字分析:板6 肚4 蟲4 孕3 子2 蛆2 懷2 人2 木2 牛2 蠅2 鼓2 鑼2 下1 棋1 刺1 猬1 地1 蠶1 堆1 婦1 糞1 開1 膛1 敵1 房1 樓1 檁1 毛1 犛1 綠1 頭1 耙1 田1 聾1 肉1 痛1 胃1 胎1 腰1 腿1 臭1 蒼1 螢1 火1 蟻1 窩1 蚊1 帳1 蝸1 蠓1 踩1 高1 蹺1 辰1 門1 黑1 龍1 |