序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 爭 | bəbbə | bəbbə | |
2 | 農民 | bələn | bələn | |
3 | 加 | lə bə | lə bə | |
4 | 工人 | bə lən | bə lən | |
5 | 布 | bəme | bəme | |
6 | 搶 | bə | bə | |
7 | 棉布 | bəme | bəme | |
8 | 欺負 | ȵiɻʁʐ bə suɑj | ȵiɻ[ʁʐ] bə suɑj | |
9 | 苦菜 | bəȵi | bəȵi | |
10 | 蟋蟀 | bə | bə | |
11 | 過節 | bəxsəj | bə-x·səj | |
12 | 鼓 | ɣbə | ɣ·bə | ɣ· |
漢義切字分析:布2 爭1 農1 民1 加1 工1 人1 搶1 棉1 欺1 負1 苦1 菜1 蟋1 蟀1 過1 節1 鼓1 |