序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 再見 | tsuɕɑ | tsuɕɑ | |
2 | 勸架 | ləɣʐ xɕɑ | ləɣ[ʐ] x·ɕɑ | |
3 | 單衣 | ɑxeɕɑ | ɑxeɕɑ | |
4 | 發芽 | xɕɑmɑ dɑpɑ | x·ɕɑmɑ dɑpɑ | x· |
5 | 葉 | xɕɑmɑ | x·ɕɑmɑ | x· |
6 | 撕 | xʂək xɕɑ | x·ʂək x·ɕɑ | x· |
7 | 松針 | xɕɑmɑ | x·ɕɑmɑ | x· |
8 | 死 | quɕɑ | quɕɑ | |
9 | 死 | ɕɑ | ɕɑ | |
10 | 篾條 | xpiet xɕɑqɑ | x·piet x·ɕɑqɑ | x· |
11 | 自殺 | ȵyȵy ɕɑ | ȵyȵy ɕɑ | |
12 | 蘿蔔纓 | lop xɕɑ mɑ | lop x·ɕɑ mɑ | |
13 | 蒜苗 | xkək xɕɑ | x·kək x·ɕɑ | x· |
14 | 討喜(惹人愛) | χtɕi ɕɑ be | χ·tɕi ɕɑ be | χ· |
漢義切字分析:死2 再1 見1 勸1 架1 單1 衣1 發1 芽1 葉1 撕1 松1 針1 篾1 條1 自1 殺1 蘿1 蔔1 纓1 蒜1 苗1 討1 喜1 |