義項原詞詞(格式化後)音節分析
爾瑪語南·蒲溪*
四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村
1上午tetsuatetsua te tsua
2下蛋jyʂte tʂhəjy-ʂ·te tʂhə jy ʂ·te tʂhə
3丟失tedzyaitedzyai te dzyai
4使用tejotejo te jo
5顛倒teqetɑiteqetɑi te qe tɑi
6凋謝pho tɕe teɕeipho tɕe teɕei pho tɕe te ɕei
7化膿χpə tepuiχ·pə tepui χ· te pui
8發情tesueitesuei te suei
9tetʂɑthɑitetʂɑthɑi te tʂɑ thɑi
10吃早飯ʂte dzədzəʂ·te dzədzə ʂ·te dzə dzə
11吃晚飯ʐɑʂte tɕheʐɑ-ʂ·te tɕhe ʐɑ ʂ·te tɕhe
12聽見tenoitenoi te noi
13ʂteʂteʂ·te-ʂ·te ʂ·te ʂ·te
14困倦teʐbɑite-ʐ·bɑi te ʐ·bɑi
15te tɕɑite tɕɑi te tɕɑi
16jyʂte tsuojy-ʂ·te tsuo jy ʂ·te tsuo
17寡蛋təʐdi jyʂtetə-ʐ·di jy-ʂ·te ʐ·di jy ʂ·te
18小板凳pɑnte tɕyepɑn-te tɕye pɑn te tɕye
19忘記teʐməite-ʐ·məi te ʐ·məi
20成熟teməiteməi te məi
21打冷顫ʁle teʐuiʁ·le teʐui ʁ·le te ʐui
22tetʂuɑtetʂuɑ te tʂuɑ
23捆綁teχtʂəite-χ·tʂəi te χ·tʂəi
24teχpati puite-χ·pati pui te χ·pa ti pui
25早晨tetsuatetsua te tsua
26明日tepəitepəi te pəi
27暫時petepete pe te
28teʐəiteʐəi te ʐəi
29teɕeiteɕei te ɕei
30tɕi tetɕi te tɕi te
31死(婉稱)teɕeiteɕei te ɕei
32teɕaiteɕai te ɕai
33əɻʂteəɻ-ʂ·te əɻ ʂ·te
34口渴teχpiete-χ·pie te χ·pie
35爛(煮)temeitemei te mei
36telietelie te lie
37燒煮teχqɑte-χ·qɑ te χ·
38豬草peʂtepe-ʂ·te pe ʂ·te
39豬食peʂtepe-ʂ·te pe ʂ·te
40現在petepete pe te
41疏忽大意tɑji tepuitɑji tepui ji te pui
42生病teʑdʑeite-ʑ·dʑei te ʑ·dʑei
43tetsuŋthɑitetsuŋ-thɑi te tsuŋ thɑi
44皺紋tetsuŋtsuitetsuŋ-tsui te tsuŋ tsui
45看見tetɕuitetɕui te tɕui
46結果semi tedʐɑisemi tedʐɑi se mi te dʐɑi
47縮回tesothɑitesothɑi te so thɑi
48勝利teqɑiteqɑi te qɑi
49脫臼tshəɻ tetshuketshəɻ tetshuke tshəɻ te tshu ke
50蒸飯tshuʂte tɕetshu-ʂ·te tɕe tshu ʂ·te tɕe
51蟻蛋ɕtɕy tshua ʂteɕ·tɕy tshua ʂ·te ɕ·tɕy tshua ʂ·te
52蛋殼jyʂte khokhojy-ʂ·te khokho jy ʂ·te kho kho
53蛋清jyʂte tsuejy-ʂ·te tsue jy ʂ·te tsue
54蛋黃jyʂte ɕejy-ʂ·te ɕe jy ʂ·te ɕe
55排(量詞)dzete ɑʁidzete ɑʁi dze te ɑ ʁi
56ɕtɕindzi qɑpu tetsɑiɕ·tɕin-dzi qɑpu tetsɑi ɕ·tɕin dzi pu te tsɑi
57teqɑiteqɑi te qɑi
58teχsɑite-χ·sɑi te χ·sɑi
59遺失tedʑyaitedʑyai te dʑyai
60陣(量詞)meɻ ɑtue teluimeɻ ɑtue telui meɻ ɑ tue te lui
61霉爛tetsuqɑitetsuqɑi te tsu qɑi
62頓(飯量詞)tshu ʂte ɑʑitshu ʂ·te ɑʑi tshu ʂ·te ɑ ʑi
63頓(打量詞)ɑlə tetʂɑiɑlə tetʂɑi ɑ te tʂɑi
64顴骨qɑɻ tənteqɑɻ tən-te qɑɻ tən te
65飯勺tshuʂte ɕizetshu-ʂ·te ɕize tshu ʂ·te ɕi ze
66飯桌tshu ʂte tʂuɑtsətshu ʂ·te tʂuɑtsə tshu ʂ·te tʂuɑ tsə
67飯鍋tshu ʂte lɑquɑtshu ʂ·te lɑquɑ tshu ʂ·te quɑ
68餿tebʐeitebʐei te bʐei
69魚卵ʁe jyʂteʁe jy-ʂ·te ʁe jy ʂ·te
70鳥蛋jytsha jyʂtejytsha jy-ʂ·te jy tsha jy ʂ·te
71雞蛋jy ʂtejy ʂ·te jy ʂ·te
72黃菌jyʂte meɻjy-ʂ·te meɻ jy ʂ·te meɻ
漢義切字分析:蛋86222222222221111 使111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 餿111111
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.6MB 1.4MB 15ms | 材料若有冒犯通知即撤