序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 公驢 | tʂo31li55pu55 | tʂo31li55pu55 | |
2 | 叉腰 | dʐɿ31tʂo55 | dʐɿ31tʂo55 | |
3 | 哄(孩) | tɑ31tʂo24 | tɑ31tʂo24 | |
4 | 孤兒 | tʂən31tʂo55 | tʂən31tʂo55 | |
5 | 托住 | tʂo55 | tʂo55 | |
6 | 拄 | tʂo55 | tʂo55 | |
7 | 松鼠 | go31tʂo55 | go31tʂo55 | |
8 | 母驢 | tʂo31li55mɑŋ55 | tʂo31li55mɑŋ55 | |
9 | 狡猾 | tɑ31tʂo24 | tɑ31tʂo24 | |
10 | 閂上 | kəuŋ31tʂo55 | kəuŋ31tʂo55 | |
11 | 驢 | tʂo31li55 | tʂo31li55 | |
12 | 騙 | tɑ31tʂo24 | tɑ31tʂo24 | |
13 | 騙子 | mə55tɑ55tʂo31min31 | mə55tɑ55tʂo31min31 | |
漢義切字分析:驢3 騙2 公1 叉1 腰1 哄1 孤1 兒1 托1 住1 拄1 松1 鼠1 母1 狡1 猾1 閂1 上1 子1 |