序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 勤快 | ʈhəuŋ55ʒdʒəuŋ55 | ʈhəuŋ55ʒ·dʒəuŋ55 | |
2 | 曾祖母 | ʒdʒəuŋ31die55 | ʒ·dʒəuŋ31die55 | ʒ· |
3 | 曾祖父 | ʒdʒəuŋ31pu55 | ʒ·dʒəuŋ31pu55 | ʒ· |
4 | 綿羊 | ʒdʒəuŋ55 | ʒ·dʒəuŋ55 | ʒ· |
5 | 羊 | ʒdʒəuŋ55 | ʒ·dʒəuŋ55 | ʒ· |
6 | 羊圈 | ʒdʒəuŋ55wuŋ55 | ʒ·dʒəuŋ55wuŋ55 | ʒ· |
7 | 羊毛 | ʒdʒəuŋ55man55 | ʒ·dʒəuŋ55man55 | ʒ· |
8 | 重孫 | ʒdʒəuŋ31ji55 | ʒ·dʒəuŋ31ji55 | ʒ· |
9 | 麻利 | ʈhəuŋ55ʈhəuŋ31ʒdʒəuŋ55ʒdʒəuŋ55 | ʈhəuŋ55ʈhəuŋ31ʒ·dʒəuŋ55ʒ·dʒəuŋ55 | |
漢義切字分析:羊4 曾2 祖2 勤1 快1 母1 父1 綿1 圈1 毛1 重1 孫1 麻1 利1 |