語系學·古音小鏡

序	義項	原詞	詞（格式化後）	音節分析
貴瓊語四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院
1	公馬	nbu35pi53	n·bu35pi53	n·bu³⁵ pi⁵³
2	內傷	khu~55nbu53tɕhi53	khu~55n·bu53tɕhi53	~~khu~~~⁵⁵ n·bu⁵³ ~~tɕhi~~⁵³
3	地蠶	khu31pi55nbu31lu31	khu31pi55n·bu31lu31	~~khu~~³¹ pi⁵⁵ n·bu³¹ lu³¹
4	堆（量詞）	（tø31）nbu53	（tø31）n·bu53	n·bu⁵³
5	堆	nbu35	n·bu35	n·bu³⁵
6	妹夫	mɔ~31bu31	mɔ~31bu31	~~mɔ~~~³¹ bu³¹
7	子女	bu31ʐɿ53	bu31ʐɿ53	bu³¹ ʐɿ⁵³
8	糞蛆	nbu35lu53	n·bu35lu53	n·bu³⁵ lu⁵³
9	螞蟥	nbu35tsə53tsə53	n·bu35tsə53tsə53	n·bu³⁵ ~~tsə~~⁵³ ~~tsə~~⁵³
10	弟	mɔ~31bu31	mɔ~31bu31	~~mɔ~~~³¹ bu³¹
11	手藝人	lɑ31dʑe55dɑ55bu53	lɑ31dʑe55dɑ55bu53	lɑ³¹ ~~dʑe~~⁵⁵ dɑ⁵⁵ bu⁵³
12	柳樹	nbu35ʐɿ53	n·bu35ʐɿ53	n·bu³⁵ ʐɿ⁵³
13	柳絮	nbu35ʐɿ53 sɿ55sɿ53	n·bu35ʐɿ53sɿ55sɿ53	n·bu³⁵ ʐɿ⁵³ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
14	棺材	gɔ~35nbu53	gɔ~35n·bu53	~~gɔ~~~³⁵ n·bu⁵³
15	母馬	nbu35ŋi53	n·bu35ŋi53	n·bu³⁵ ŋi⁵³
16	毛蟲	nbu31kui53	n·bu31kui53	n·bu³¹ ~~kui~~⁵³
17	泥鰍	nbu35di53	n·bu35di53	n·bu³⁵ di⁵³
18	滾屎蟲	nɔ~31tɛ~55nbu31lu31	nɔ~31tɛ~55n·bu31lu31	~~nɔ~~~³¹ ~~tɛ~~~⁵⁵ n·bu³¹ lu³¹
19	田螞蟥	nbu35tsə53tsə53	n·bu35tsə53tsə53	n·bu³⁵ ~~tsə~~⁵³ ~~tsə~~⁵³
20	白蟻	nbu35hɑ55 ʃo31mɑ31	n·bu35hɑ55ʃo31mɑ31	n·bu³⁵ hɑ⁵⁵ ʃo³¹ mɑ³¹
21	碓	ʂu~31bu53	ʂu~31bu53	~~ʂu~~~³¹ bu⁵³
22	綠頭蠅	nbu31jɔ~53	n·bu31jɔ~53	n·bu³¹ ~~jɔ~~~⁵³
23	韁繩	nbu35 ʐɑ55pu53	n·bu35ʐɑ55pu53	n·bu³⁵ ʐɑ⁵⁵ pu⁵³
24	肉蛆	nbu35lu53	n·bu35lu53	n·bu³⁵ lu⁵³
25	蒼蠅	nbu35jɔ~53	n·bu35jɔ~53	n·bu³⁵ ~~jɔ~~~⁵³
26	蒼蠅	nbu35xɔ~53	n·bu35xɔ~53	n·bu³⁵ ~~xɔ~~~⁵³
27	螢火蟲	sɑ~55nbu31kui53	sɑ~55n·bu31kui53	~~sɑ~~~⁵⁵ n·bu³¹ ~~kui~~⁵³
28	蟲	nbu35lu53	n·bu35lu53	n·bu³⁵ lu⁵³
29	蟻窩	nbu35hɑ55 hɔ~55ko31	n·bu35hɑ55hɔ~55ko31	n·bu³⁵ hɑ⁵⁵ ~~hɔ~~~⁵⁵ ko³¹
30	蟻蛋	nbu35hɑ55 nɑ53ʃɿ31	n·bu35hɑ55nɑ53ʃɿ31	n·bu³⁵ hɑ⁵⁵ nɑ⁵³ ʃɿ³¹
31	螞蟻	nbu35hɑ53	n·bu35hɑ53	n·bu³⁵ hɑ⁵³
32	蚊	nbu35sɿ53	n·bu35sɿ53	n·bu³⁵ sɿ⁵³
33	蠶	gui31dʑɛ~55 nbu35lu53	gui31dʑɛ~55n·bu35lu53	~~gui~~³¹ ~~dʑɛ~~~⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³
34	蚯蚓	nbu35ti53	n·bu35ti53	n·bu³⁵ ti⁵³
35	蛔蟲	nbu35di53	n·bu35di53	n·bu³⁵ di⁵³
36	蜈蚣	nbu35tsɿ55lɑ31	n·bu35tsɿ55lɑ31	n·bu³⁵ ~~tsɿ~~⁵⁵ lɑ³¹
37	蜘蛛網	dʑo35ko55lo55 tʂɑ55bu53	dʑo35ko55lo55tʂɑ55bu53	~~dʑo~~³⁵ ko⁵⁵ lo⁵⁵ ~~tʂɑ~~⁵⁵ bu⁵³
38	蝗蟲	ɑ31lɑ55 nbu35lu53	ɑ31lɑ55n·bu35lu53	ɑ³¹ lɑ⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³
39	螳螂	ȵo35tsi31 nbu31lu31	ȵo35tsi31n·bu31lu31	ȵo³⁵ ~~tsi~~³¹ n·bu³¹ lu³¹
40	蟋蟀	gə31tũ53 nbu31lu31	gə31tu~53n·bu31lu31	gə³¹ ~~tu~~~⁵³ n·bu³¹ lu³¹
41	蟑螂	ʐũ35pu55 nbu35lu53	ʐu~35pu55n·bu35lu53	~~ʐu~~~³⁵ pu⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³
42	記仇	tʃhɿ31bu35	tʃhɿ31bu35	~~tʃhɿ~~³¹ bu³⁵
43	趕馬人	nbu35khue31wu53	n·bu35khue31wu53	n·bu³⁵ ~~khue~~³¹ wu⁵³
44	酒鬼	ɑ31lɑ55 nbu55lu53	ɑ31lɑ55n·bu55lu53	ɑ³¹ lɑ⁵⁵ n·bu⁵⁵ lu⁵³
45	銅	ʐɔ~31bu53	ʐɔ~31bu53	~~ʐɔ~~~³¹ bu⁵³
46	馬	nbu35	n·bu35	n·bu³⁵
47	馬棚	nbu31 tɕhɔ~53	n·bu31tɕhɔ~53	n·bu³¹ ~~tɕhɔ~~~⁵³
48	馬鞭	nbu35dɛ~31ji53	n·bu35dɛ~31ji53	n·bu³⁵ ~~dɛ~~~³¹ ji⁵³
49	馬駒	nbu35tsi53tsi53	n·bu35tsi53tsi53	n·bu³⁵ ~~tsi~~⁵³ ~~tsi~~⁵³
50	馬鬃	nbu35 zɛ31tsɿ31	n·bu35zɛ31tsɿ31	n·bu³⁵ zɛ³¹ ~~tsɿ~~³¹
51	騎	nbu35zɿ~53	n·bu35zɿ~53	n·bu³⁵ ~~zɿ~~~⁵³
漢義切字分析：馬⁸ 蟲⁶ 蟻⁴ 螞³ 蠅³ 蠶² 堆² 蛆² 蟥² 人² 柳² 蒼² 螂² 公¹ 內¹ 傷¹ 地¹ 妹¹ 夫¹ 子¹ 女¹ 糞¹ 弟¹ 手¹ 藝¹ 樹¹ 絮¹ 棺¹ 材¹ 母¹ 毛¹ 泥¹ 鰍¹ 滾¹ 屎¹ 田¹ 白¹ 碓¹ 綠¹ 頭¹ 韁¹ 繩¹ 肉¹ 螢¹ 火¹ 窩¹ 蛋¹ 蚊¹ 蚯¹ 蚓¹ 蛔¹ 蜈¹ 蚣¹ 蜘¹ 蛛¹ 網¹ 蝗¹ 螳¹ 蟋¹ 蟀¹ 蟑¹ 記¹ 仇¹ 趕¹ 酒¹ 鬼¹ 銅¹ 棚¹ 鞭¹ 駒¹ 鬃¹ 騎¹

序

義項

原詞

詞（格式化後）

音節分析

貴瓊語
四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院

公馬

nbu35pi53

n·bu35pi53

n·bu³⁵ pi⁵³

內傷

khu~55nbu53tɕhi53

khu~55n·bu53tɕhi53

~~khu~~~⁵⁵ n·bu⁵³ ~~tɕhi~~⁵³

地蠶

khu31pi55nbu31lu31

khu31pi55n·bu31lu31

~~khu~~³¹ pi⁵⁵ n·bu³¹ lu³¹

堆（量詞）

（tø31）nbu53

（tø31）n·bu53

n·bu⁵³

堆

nbu35

n·bu35

n·bu³⁵

妹夫

mɔ~31bu31

~~mɔ~~~³¹ bu³¹

子女

bu31ʐɿ53

bu³¹ ʐɿ⁵³

糞蛆

nbu35lu53

n·bu35lu53

n·bu³⁵ lu⁵³

螞蟥

nbu35tsə53tsə53

n·bu35tsə53tsə53

n·bu³⁵ ~~tsə~~⁵³ ~~tsə~~⁵³

弟

mɔ~31bu31

~~mɔ~~~³¹ bu³¹

手藝人

lɑ31dʑe55dɑ55bu53

lɑ³¹ ~~dʑe~~⁵⁵ dɑ⁵⁵ bu⁵³

柳樹

nbu35ʐɿ53

n·bu35ʐɿ53

n·bu³⁵ ʐɿ⁵³

柳絮

nbu35ʐɿ53 sɿ55sɿ53

n·bu35ʐɿ53sɿ55sɿ53

n·bu³⁵ ʐɿ⁵³ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³

棺材

gɔ~35nbu53

gɔ~35n·bu53

~~gɔ~~~³⁵ n·bu⁵³

母馬

nbu35ŋi53

n·bu35ŋi53

n·bu³⁵ ŋi⁵³

毛蟲

nbu31kui53

n·bu31kui53

n·bu³¹ ~~kui~~⁵³

泥鰍

nbu35di53

n·bu35di53

n·bu³⁵ di⁵³

滾屎蟲

nɔ~31tɛ~55nbu31lu31

nɔ~31tɛ~55n·bu31lu31

~~nɔ~~~³¹ ~~tɛ~~~⁵⁵ n·bu³¹ lu³¹

田螞蟥

nbu35tsə53tsə53

n·bu35tsə53tsə53

n·bu³⁵ ~~tsə~~⁵³ ~~tsə~~⁵³

白蟻

nbu35hɑ55 ʃo31mɑ31

n·bu35hɑ55ʃo31mɑ31

n·bu³⁵ hɑ⁵⁵ ʃo³¹ mɑ³¹

碓

ʂu~31bu53

~~ʂu~~~³¹ bu⁵³

綠頭蠅

nbu31jɔ~53

n·bu31jɔ~53

n·bu³¹ ~~jɔ~~~⁵³

韁繩

nbu35 ʐɑ55pu53

n·bu35ʐɑ55pu53

n·bu³⁵ ʐɑ⁵⁵ pu⁵³

肉蛆

nbu35lu53

n·bu35lu53

n·bu³⁵ lu⁵³

蒼蠅

nbu35jɔ~53

n·bu35jɔ~53

n·bu³⁵ ~~jɔ~~~⁵³

蒼蠅

nbu35xɔ~53

n·bu35xɔ~53

n·bu³⁵ ~~xɔ~~~⁵³

螢火蟲

sɑ~55nbu31kui53

sɑ~55n·bu31kui53

~~sɑ~~~⁵⁵ n·bu³¹ ~~kui~~⁵³

蟲

nbu35lu53

n·bu35lu53

n·bu³⁵ lu⁵³

蟻窩

nbu35hɑ55 hɔ~55ko31

n·bu35hɑ55hɔ~55ko31

n·bu³⁵ hɑ⁵⁵ ~~hɔ~~~⁵⁵ ko³¹

蟻蛋

nbu35hɑ55 nɑ53ʃɿ31

n·bu35hɑ55nɑ53ʃɿ31

n·bu³⁵ hɑ⁵⁵ nɑ⁵³ ʃɿ³¹

螞蟻

nbu35hɑ53

n·bu35hɑ53

n·bu³⁵ hɑ⁵³

蚊

nbu35sɿ53

n·bu35sɿ53

n·bu³⁵ sɿ⁵³

蠶

gui31dʑɛ~55 nbu35lu53

gui31dʑɛ~55n·bu35lu53

~~gui~~³¹ ~~dʑɛ~~~⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³

蚯蚓

nbu35ti53

n·bu35ti53

n·bu³⁵ ti⁵³

蛔蟲

nbu35di53

n·bu35di53

n·bu³⁵ di⁵³

蜈蚣

nbu35tsɿ55lɑ31

n·bu35tsɿ55lɑ31

n·bu³⁵ ~~tsɿ~~⁵⁵ lɑ³¹

蜘蛛網

dʑo35ko55lo55 tʂɑ55bu53

dʑo35ko55lo55tʂɑ55bu53

~~dʑo~~³⁵ ko⁵⁵ lo⁵⁵ ~~tʂɑ~~⁵⁵ bu⁵³

蝗蟲

ɑ31lɑ55 nbu35lu53

ɑ31lɑ55n·bu35lu53

ɑ³¹ lɑ⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³

螳螂

ȵo35tsi31 nbu31lu31

ȵo35tsi31n·bu31lu31

ȵo³⁵ ~~tsi~~³¹ n·bu³¹ lu³¹

蟋蟀

gə31tũ53 nbu31lu31

gə31tu~53n·bu31lu31

gə³¹ ~~tu~~~⁵³ n·bu³¹ lu³¹

蟑螂

ʐũ35pu55 nbu35lu53

ʐu~35pu55n·bu35lu53

~~ʐu~~~³⁵ pu⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³

記仇

tʃhɿ31bu35

~~tʃhɿ~~³¹ bu³⁵

趕馬人

nbu35khue31wu53

n·bu35khue31wu53

n·bu³⁵ ~~khue~~³¹ wu⁵³

酒鬼

ɑ31lɑ55 nbu55lu53

ɑ31lɑ55n·bu55lu53

ɑ³¹ lɑ⁵⁵ n·bu⁵⁵ lu⁵³

銅

ʐɔ~31bu53

~~ʐɔ~~~³¹ bu⁵³

馬

nbu35

n·bu35

n·bu³⁵

馬棚

nbu31 tɕhɔ~53

n·bu31tɕhɔ~53

n·bu³¹ ~~tɕhɔ~~~⁵³

馬鞭

nbu35dɛ~31ji53

n·bu35dɛ~31ji53

n·bu³⁵ ~~dɛ~~~³¹ ji⁵³

馬駒

nbu35tsi53tsi53

n·bu35tsi53tsi53

n·bu³⁵ ~~tsi~~⁵³ ~~tsi~~⁵³

馬鬃

nbu35 zɛ31tsɿ31

n·bu35zɛ31tsɿ31

n·bu³⁵ zɛ³¹ ~~tsɿ~~³¹

騎

nbu35zɿ~53

n·bu35zɿ~53

n·bu³⁵ ~~zɿ~~~⁵³

漢義切字分析：馬⁸ 蟲⁶ 蟻⁴ 螞³ 蠅³ 蠶² 堆² 蛆² 蟥² 人² 柳² 蒼² 螂² 公¹ 內¹ 傷¹ 地¹ 妹¹ 夫¹ 子¹ 女¹ 糞¹ 弟¹ 手¹ 藝¹ 樹¹ 絮¹ 棺¹ 材¹ 母¹ 毛¹ 泥¹ 鰍¹ 滾¹ 屎¹ 田¹ 白¹ 碓¹ 綠¹ 頭¹ 韁¹ 繩¹ 肉¹ 螢¹ 火¹ 窩¹ 蛋¹ 蚊¹ 蚯¹ 蚓¹ 蛔¹ 蜈¹ 蚣¹ 蜘¹ 蛛¹ 網¹ 蝗¹ 螳¹ 蟋¹ 蟀¹ 蟑¹ 記¹ 仇¹ 趕¹ 酒¹ 鬼¹ 銅¹ 棚¹ 鞭¹ 駒¹ 鬃¹ 騎¹