序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一萬 | khrə tso | khrə tso | khrə tso |
2 | 一千 | stuŋ tso | s·tuŋ tso | s·tuŋ tso |
3 | 一邊 | ɣjo ɣjor | ɣ·jo ɣ·jor | ɣ·jo ɣ·jor |
4 | 萬年青 | thɑm ȵam so χpho | tham ȵam so χ·pho | tham ȵam so χ·pho |
5 | 萬年青 | thɑm ȵam so χpho | tham ȵam so χ·pho | tham ȵam so χ·pho |
6 | 上午 | vʑo wu | v·ʑo wu | v·ʑo wu |
7 | 上去 | o ɕit | o ɕit | o ɕit |
8 | 上來 | o vi | o vi | o vi |
9 | 上游 | ɣri sto | ɣ·ri s·to | ɣ·ri s·to |
10 | 下午 | vʑo khu | v·ʑo khu | v·ʑo khu |
11 | 下巴 | vɟjo | v·ɟjo | v·ɟjo |
12 | 下來 | na tho | na tho | na tho |
13 | 不會 | ma fso | ma f·so | ma f·so |
14 | 不認識 | ma tshoʔ tsho | ma tshoʔ tsho | ma tshoʔ tsho |
15 | 丑(干支) | ɣdʑe lo | ɣ·dʑe lo | ɣ·dʑe lo |
16 | 中午 | vʑo | v·ʑo | v·ʑo |
17 | 中風 | mu go | mu go | mu go |
18 | 舉(旗) | rgo | r·go | r·go |
19 | 舉手 | jo rgo | jo r·go | jo r·go |
20 | 舉手 | jo rgo | jo r·go | jo r·go |
21 | 爭 | ndo ndot | n·do n·dot | n·do n·dot |
22 | 亥(干支) | phak lo | phak lo | phak lo |
23 | 人們 | ʁbji ɟjo | ʁ·bji ɟjo | ʁ·bji ɟjo |
24 | 人家 | ro ɟjo | ro ɟjo | ro ɟjo |
25 | 人家 | ro ɟjo | ro ɟjo | ro ɟjo |
26 | 從前 | so dʑi so dʑi | so dʑi so dʑi | so dʑi so dʑi |
27 | 從前 | so dʑi so dʑi | so dʑi so dʑi | so dʑi so dʑi |
28 | 他們 | ai ti ɟjo | ai ti ɟjo | ai ti ɟjo |
29 | …以前 | so dʑi | so dʑi | so dʑi |
30 | 會 | fso | f·so | f·so |
31 | 受傷 | nə no | nə no | nə no |
32 | 伯母 | ŋo mo te | ŋo mo te | ŋo mo te |
33 | 伯母 | ŋo mo te | ŋo mo te | ŋo mo te |
34 | 伯父 | ŋo vo | ŋo vo | ŋo vo |
35 | 伯父 | ŋo vo | ŋo vo | ŋo vo |
36 | 你 | ȵo | ȵo | ȵo |
37 | 你們 | ȵo ɟjo | ȵo ɟjo | ȵo ɟjo |
38 | 你們 | ȵo ɟjo | ȵo ɟjo | ȵo ɟjo |
39 | 供祭品 | tsho rtsa | tsho r·tsa | tsho r·tsa |
40 | 側睡 | o tʂa tʂa | o tʂa tʂa | o tʂa tʂa |
41 | 倒掉 | bo | bo | bo |
42 | 肉皵 | rkho tɕhuas | r·kho tɕhuas | r·kho tɕhuas |
43 | 做買賣 | tshoŋ pa vzo | tshoŋ pa v·zo | tshoŋ pa v·zo |
44 | 夢 | rmo vzo | r·mo v·zo | r·mo v·zo |
45 | 夢 | rmo vzo | r·mo v·zo | r·mo v·zo |
46 | 做飯 | dze vzo | dze v·zo | dze v·zo |
47 | 做鬼臉 | zo χpo | zo χ·po | zo χ·po |
48 | 做鬼臉 | zo χpo | zo χ·po | zo χ·po |
49 | 傍晚 | vʑo qhu mar | v·ʑo qhu mar | v·ʑo qhu mar |
50 | 傻 | ta go | ta go | ta go |
51 | 傻人 | ta go | ta go | ta go |
52 | 僵硬 | ŋa jo joʔ | ŋa jo joʔ | ŋa jo joʔ |
53 | 公公 | ŋo vu | ŋo vu | ŋo vu |
54 | 公牛 | ɣdʑe pho | ɣ·dʑe pho | ɣ·dʑe pho |
55 | 公狗 | pho tɕhi | pho tɕhi | pho tɕhi |
56 | 公豬(閹的) | pha ʁjo | pha ʁ·jo | pha ʁ·jo |
57 | 公貓 | pho ri | pho ri | pho ri |
58 | 公羊 | ʁjo pho | ʁ·jo pho | ʁ·jo pho |
59 | 公羊 | ʁjo pho | ʁ·jo pho | ʁ·jo pho |
60 | 公馬 | bro pho | bro pho | bro pho |
61 | 公馬 | bro pho | bro pho | bro pho |
62 | 公驢 | la pɣik pho | la p·ɣik pho | la p·ɣik pho |
63 | 公雞 | pa kəu pho | pa kəu pho | pa kəu pho |
64 | 再見 | ko sot | ko sot | ko sot |
65 | 冷杉 | lo ȵaq so χpho | lo ȵaq so χ·pho | lo ȵaq so χ·pho |
66 | 冷杉 | lo ȵaq so χpho | lo ȵaq so χ·pho | lo ȵaq so χ·pho |
67 | 冷杉 | lo ȵaq so χpho | lo ȵaq so χ·pho | lo ȵaq so χ·pho |
68 | 冷水 | ɣrə rkho | ɣ·rə r·kho | ɣ·rə r·kho |
69 | 冷清 | rkho ntɕhaŋ ntɕhaŋ | r·kho n·tɕhaŋ n·tɕhaŋ | r·kho n·tɕhaŋ n·tɕhaŋ |
70 | 涼水 | ɣrə rkho mi | ɣ·rə r·kho mi | ɣ·rə r·kho mi |
71 | 出血 | si ni tho | si ni tho | si ni tho |
72 | 初七 | o ɣai sȵeʔs | o ɣai s·ȵeʔ[s] | o ɣai s·ȵeʔ[s] |
73 | 初三 | o ɣai χsom | o ɣai χ·som | o ɣai χ·som |
74 | 初九 | o ɣai mgu | o ɣai m·gu | o ɣai m·gu |
75 | 初二 | o ɣai ɣnes | o ɣai ɣ·nes | o ɣai ɣ·nes |
76 | 初五 | o ɣai mŋa | o ɣai m·ŋa | o ɣai m·ŋa |
77 | 初八 | o ɣai ʁvjat | o ɣai ʁv·jat | o ɣai ʁv·jat |
78 | 初六 | o ɣai χtɕok | o ɣai χ·tɕok | o ɣai χ·tɕok |
79 | 初十 | o ɣai sɣi | o ɣai s·ɣi | o ɣai s·ɣi |
80 | 初四 | o ɣai ɣdi | o ɣai ɣ·di | o ɣai ɣ·di |
81 | 別人 | ro ɟjo | ro ɟjo | ro ɟjo |
82 | 別人 | ro ɟjo | ro ɟjo | ro ɟjo |
83 | 颳風 | khaɹ vu vzo | khaɹ vu v·zo | khaɹ vu v·zo |
84 | 到 | ko nuʔt | ko nuʔ[t] | ko nuʔ[t] |
85 | 勸架 | rtha? vzo | r·thaʔ v·zo | r·thaʔ v·zo |
86 | 勤快 | ndjar ɕo | n·djar ɕo | n·djar ɕo |
87 | 包庇 | qhu vzo | qhu v·zo | qhu v·zo |
88 | 十多個 | sji qa vro | s·ji qa v·ro | s·ji qa v·ro |
89 | 千把個 | wa stoŋ tso re | wa s·toŋ tso re | wa s·toŋ tso re |
90 | 午(干支) | bro lo | bro lo | bro lo |
91 | 午(干支) | bro lo | bro lo | bro lo |
92 | 半日 | vʑo wu | v·ʑo wu | v·ʑo wu |
93 | 南 | lo | lo | lo |
94 | 占卜 | phro mu rseʔ | phro mu r·seʔ | phro mu r·seʔ |
95 | 睡房 | kho ku | kho ku | kho ku |
96 | 卯(干支) | ɣleʔ lo | ɣ·leʔ lo | ɣ·leʔ lo |
97 | 廚師 | dze vzo mi | dze v·zo mi | dze v·zo mi |
98 | 反悔 | nə ma sla ni ntsho | nə ma s·la ni n·tsho | nə ma s·la ni n·tsho |
99 | 發冷 | ŋan dʐo jap | ŋan dʐo jap | ŋan dʐo jap |
100 | 顫抖 | ŋan dʐo jap | ŋan dʐo jap | ŋan dʐo jap |
101 | 發汗 | χɕit nə sto | χ·ɕit nə s·to | χ·ɕit nə s·to |
102 | 發脾氣 | ro thoʔ | ro thoʔ | ro thoʔ |
103 | 叔母 | mo te | mo te | mo te |
104 | 叔父 | ŋo vo | ŋo vo | ŋo vo |
105 | 叔父 | ŋo vo | ŋo vo | ŋo vo |
106 | 古時 | so dʑi to | so dʑi to | so dʑi to |
107 | 古時 | so dʑi to | so dʑi to | so dʑi to |
108 | 牛叫 | vo vo | vo vo | vo vo |
109 | 牛叫 | vo vo | vo vo | vo vo |
110 | 吃午飯 | vʑo dzə | v·ʑo dzə | v·ʑo dzə |
111 | 後日 | fso di | f·so di | f·so di |
112 | 後來 | mu nqhu to | mu n·qhu to | mu n·qhu to |
113 | 吵架 | vzo vzu | v·zo v·zu | v·zo v·zu |
114 | 親吻 | bo boʔ / tɕu tɕu | bo boʔ、tɕu tɕu | bo boʔ tɕu tɕu |
115 | 告訴 | si vzo | si v·zo | si v·zo |
116 | 呻吟 | ŋam go | ŋam go | ŋam go |
117 | 咱們 | gi ɟjo | gi ɟjo | gi ɟjo |
118 | 響屁 | sjo breʔ mi | s·jo breʔ mi | s·jo breʔ mi |
119 | 哪些 | ŋo tə ɟjo | ŋo tə ɟjo | ŋo tə ɟjo |
120 | 哪些 | ŋo tə ɟjo | ŋo tə ɟjo | ŋo tə ɟjo |
121 | 何處 | ŋo to | ŋo to | ŋo to |
122 | 何處 | ŋo to | ŋo to | ŋo to |
123 | 哮喘 | ro χa | ro χa | ro χa |
124 | 嗩呐 | tɕho skha | tɕho s·kha | tɕho s·kha |
125 | 唱山歌 | la ji vzo | la ji v·zo | la ji v·zo |
126 | 唱歌 | tʂo wo vzo | tʂo wo v·zo | tʂo wo v·zo |
127 | 唱歌 | tʂo wo vzo | tʂo wo v·zo | tʂo wo v·zo |
128 | 唱歌 | tʂo wo vzo | tʂo wo v·zo | tʂo wo v·zo |
129 | 唱調子(民間曲藝) | la ji vzo | la ji v·zo | la ji v·zo |
130 | 唾沫 | sthək pho | s·thək pho | s·thək pho |
131 | 啄木鳥 | ɕo ko toq | ɕo ko toq | ɕo ko toq |
132 | 啄木鳥 | ɕo ko toq | ɕo ko toq | ɕo ko toq |
133 | 商人 | tshoŋ vzo mi | tshoŋ v·zo mi | tshoŋ v·zo mi |
134 | 商店 | tshoŋ vzo ste | tshoŋ v·zo s·te | tshoŋ v·zo s·te |
135 | 喉嚨 | mo lo | mo lo | mo lo |
136 | 喉嚨 | mo lo | mo lo | mo lo |
137 | 喉結 | lo loq | lo loq | lo loq |
138 | 噎 | mo rək | mo rək | mo rək |
139 | 回來 | ko nthaq | ko n·thaq | ko n·thaq |
140 | 圓 | ʁlo lor | ʁ·lo lor | ʁ·lo lor |
141 | 圓木 | po li | po li | po li |
142 | 土葬 | sa gu kho | sa gu kho | sa gu kho |
143 | 在…之間 | te ə χcçuʔr to | te ə χ·cçuʔ[r] to | te ə χ·cçuʔ[r] to |
144 | 在…前 | te ə dʑi to | te ə dʑi to | te ə dʑi to |
145 | 在…後 | te ə qhu to | te ə qhu to | te ə qhu to |
146 | 地洞 | sa ʁɟjo | sa ʁ·ɟjo | sa ʁ·ɟjo |
147 | 地震 | dʐo li | dʐo li | dʐo li |
148 | 墳地 | ʁmo ste | ʁ·mo s·te | ʁ·mo s·te |
149 | 坡 | fto poq | f·to poq | f·to poq |
150 | 堂兄 | ŋo da | ŋo da | ŋo da |
151 | 堂妹 | ŋo ze | ŋo ze | ŋo ze |
152 | 堂姐 | ŋo da | ŋo da | ŋo da |
153 | 堂弟 | ŋo ze | ŋo ze | ŋo ze |
154 | 堆(量詞) | ə po | ə po | ə po |
155 | 外間 | kho phji | kho phji | kho phji |
156 | 夠 | o cçha | o cçha | o cçha |
157 | 大後日 | fso di khu | f·so di khu | f·so di khu |
158 | 大病 | ngo qhra mi | n·go qhra mi | n·go qhra mi |
159 | 大舅父 | ŋo vu | ŋo vu | ŋo vu |
160 | 大舅母 | ŋo mo te | ŋo mo te | ŋo mo te |
161 | 大舅母 | ŋo mo te | ŋo mo te | ŋo mo te |
162 | 大象 | laŋ bo tɕhet | laŋ bo tɕhet | laŋ bo tɕhet |
163 | 大門 | zgo tɕhen | z·go tɕhen | z·go tɕhen |
164 | 天亮 | ko fsik | ko f·sik | ko f·sik |
165 | 失火 | ʁɟjo | ʁ·ɟjo | ʁ·ɟjo |
166 | 頭人(寨老) | ta ro | ta ro | ta ro |
167 | 暈 | wu no zi la la | wu no zi la la | wu no zi la la |
168 | 頭目 | zgo pa | z·go pa | z·go pa |
169 | 頭虱 | so ru | so ru | so ru |
170 | 母親(媽媽) | ŋo me | ŋo me | ŋo me |
171 | 姑母 | mo te | mo te | mo te |
172 | 姨母 | mo te | mo te | mo te |
173 | 婆婆 | mo te | mo te | mo te |
174 | 子(干支) | pə ju lo | pə ju lo | pə ju lo |
175 | 子彈殼 | dan tsit rqho | dan tsit r·qho | dan tsit r·qho |
176 | 孤獨 | go ji go | go ji go | go ji go |
177 | 孤獨 | go ji go | go ji go | go ji go |
178 | 學生 | slo ma | s·lo ma | s·lo ma |
179 | 孵 | zgo | z·go | z·go |
180 | 官 | ta ro | ta ro | ta ro |
181 | 家裡 | jem wo | jem wo | jem wo |
182 | 寬敞 | tho la | tho la | tho la |
183 | 寅(干支) | sta lo | s·ta lo | s·ta lo |
184 | 寡婦 | tam to mo | tam to mo | tam to mo |
185 | 寡婦 | tam to mo | tam to mo | tam to mo |
186 | 對岸 | vo ɣaʔr | vo ɣaʔ[r] | vo ɣaʔ[r] |
187 | 對面 | wo ɣaʔr | wo ɣaʔ[r] | wo ɣaʔ[r] |
188 | 小心 | o skun | o s·kun | o s·kun |
189 | 小病 | ngo ze mi | n·go ze mi | n·go ze mi |
190 | 小舅 | ŋo wu | ŋo wu | ŋo wu |
191 | 小舅母 | ŋo mo te | ŋo mo te | ŋo mo te |
192 | 小舅母 | ŋo mo te | ŋo mo te | ŋo mo te |
193 | 屍體 | ɣmo | ɣ·mo | ɣ·mo |
194 | 尼姑 | tɕo mu | tɕo mu | tɕo mu |
195 | 屁股 | pho lo | pho lo | pho lo |
196 | 屁股 | pho lo | pho lo | pho lo |
197 | 房間(屋子) | kho | kho | kho |
198 | 房檐 | bo rkhuk | bo r·khuk | bo r·khuk |
199 | 房頂 | bo bro | bo bro | bo bro |
200 | 房頂 | bo bro | bo bro | bo bro |
201 | 屬相 | lo | lo | lo |
202 | 山谷 | djo ku | djo ku | djo ku |
203 | 石洞 | phrau ʁɟjo | phrau ʁ·ɟjo | phrau ʁ·ɟjo |
204 | 岳母 | mo te | mo te | mo te |
205 | 岳父 | ŋo vu | ŋo vu | ŋo vu |
206 | 工人 | ta ma vzo mi | ta ma v·zo mi | ta ma v·zo mi |
207 | 差一點 | o tse ma me | o tse ma me | o tse ma me |
208 | 巳(干支) | pe ri lo | pe ri lo | pe ri lo |
209 | 師傅 | slo pon | s·lo pon | s·lo pon |
210 | 做何 | tei vzo khrə | tei v·zo khrə | tei v·zo khrə |
211 | 做事 | ta ma vzo | ta ma v·zo | ta ma v·zo |
212 | 乾菜 | tsho ru | tsho ru | tsho ru |
213 | 乾辣椒 | χai tso ru | χai tso ru | χai tso ru |
214 | 年底 | dʑa na to | dʑa na to | dʑa na to |
215 | 廟會 | tsho χpa | tsho χ·pa | tsho χ·pa |
216 | 開 | ʁom scçheʔ cçho | ʁom s·cçheʔ cçho | ʁom s·cçheʔ cçho |
217 | 彎曲 | ʁɟjo ɟjor | ʁ·ɟjo ɟjor | ʁ·ɟjo ɟjor |
218 | 很 | ɦo ma ma | ɦo ma ma | ɦo ma ma |
219 | 徒弟 | slo ma | s·lo ma | s·lo ma |
220 | 念書 | thi vzo | thi v·zo | thi v·zo |
221 | 思考 | sem no | sem no | sem no |
222 | 感冒 | ngo scçoʔ | n·go s·cçoʔ | n·go s·cçoʔ |
223 | 慌 | tɕhi vu lo vu | tɕhi vu lo vu | tɕhi vu lo vu |
224 | 懶 | nə ma mphjar ɕo | nə ma m·phjar ɕo | nə ma m·phjar ɕo |
225 | 戌(干支) | khe ne lo | khe ne lo | khe ne lo |
226 | 我 | ŋo | ŋo | ŋo |
227 | 我們 | gi ɟjo | gi ɟjo | gi ɟjo |
228 | 房間 | kho | kho | kho |
229 | 手繭 | ko staq | ko s·taq | ko s·taq |
230 | 才(來) | phjo si mo | phjo si mo | phjo si mo |
231 | 才(來) | phjo si mo | phjo si mo | phjo si mo |
232 | 撲 | ko ftsoʔ | ko f·tsoʔ | ko f·tsoʔ |
233 | 打冷顫 | ŋan dʐo jap | ŋan dʐo jap | ŋan dʐo jap |
234 | 打卦 | phro mu | phro mu | phro mu |
235 | 打嗝 | zgo | z·go | z·go |
236 | 打工 | ta ma vzo mi | ta ma v·zo mi | ta ma v·zo mi |
237 | 打瞌睡 | ndzo ŋo | n·dzo ŋo | n·dzo ŋo |
238 | 打瞌睡 | ndzo ŋo | n·dzo ŋo | n·dzo ŋo |
239 | 打胎 | sŋa ɟjo | s·ŋa ɟjo | s·ŋa ɟjo |
240 | 托住 | rgo | r·go | r·go |
241 | 扣(紐扣) | vzo laʔt | v·zo laʔ[t] | v·zo laʔ[t] |
242 | 紐扣 | vzo | v·zo | v·zo |
243 | 柄 | e jo | e jo | e jo |
244 | 抬 | rgo | r·go | r·go |
245 | 抬頭 | wu rgo | wu r·go | wu r·go |
246 | 抱 | rpo | r·po | r·po |
247 | 抽風 | mu go | mu go | mu go |
248 | 拿 | ko vet | ko vet | ko vet |
249 | 撓抓 | skhro | s·khro | s·khro |
250 | 挪動 | ko scçet | ko s·cçet | ko s·cçet |
251 | 捉迷藏 | so χpən mo χpən | so χ·pən mo χ·pən | so χ·pən mo χ·pən |
252 | 捉迷藏 | so χpən mo χpən | so χ·pən mo χ·pən | so χ·pən mo χ·pən |
253 | 撿拾 | na vro | na v·ro | na v·ro |
254 | 掏耳朵 | naŋ po thoʔt | naŋ po thoʔ[t] | naŋ po thoʔ[t] |
255 | 幺叔 | vo | vo | vo |
256 | 提(水) | rgo | r·go | r·go |
257 | 插 | tso | tso | tso |
258 | 揭開 | sjo | s·jo | s·jo |
259 | 擺渡人 | zbru tsho mi | z·bru tsho mi | z·bru tsho mi |
260 | 播種 | tsho je laʔt | tsho je laʔ[t] | tsho je laʔ[t] |
261 | 糞箕 | tsho tɕi | tsho tɕi | tsho tɕi |
262 | 放屁 | sjo laʔt | s·jo laʔ[t] | s·jo laʔ[t] |
263 | 歪 | ʁzo zor | ʁ·zo zor | ʁ·zo zor |
264 | 方 | vʑur to | v·ʑur to | v·ʑur to |
265 | 旋 | no lvu | no l·vu | no l·vu |
266 | 無名指 | tɕho pho ste | tɕho pho s·te | tɕho pho s·te |
267 | 無名指 | tɕho pho ste | tɕho pho s·te | tɕho pho s·te |
268 | 日出 | ʁbɣə ɣtho | ʁb·ɣə ɣ·tho | ʁb·ɣə ɣ·tho |
269 | 早 | nə fso | nə f·so | nə f·so |
270 | 明日 | fso na re | f·so na re | f·so na re |
271 | 明年 | fso pi | f·so pi | f·so pi |
272 | 曬(糧) | ɕkho | ɕ·kho | ɕ·kho |
273 | 曬(太陽) | mu jo nə phjom | mu jo nə phjom | mu jo nə phjom |
274 | 月初 | o ɣai | o ɣai | o ɣai |
275 | 木匠 | ɕaŋ vzo pa | ɕaŋ v·zo pa | ɕaŋ v·zo pa |
276 | 箱 | se qho mos | se qho mos | se qho mos |
277 | 未(干支) | ʁjo lo | ʁ·jo lo | ʁ·jo lo |
278 | 未(干支) | ʁjo lo | ʁ·jo lo | ʁ·jo lo |
279 | 本錢 | te mo | te mo | te mo |
280 | 朵(量詞) | e pho | e pho | e pho |
281 | 杉樹 | lo se | lo se | lo se |
282 | 來不及 | nə ma qo | nə ma qo | nə ma qo |
283 | 來得及 | na qo | na qo | na qo |
284 | 楊樹 | vle se so χpho | v·le se so χ·pho | v·le se so χ·pho |
285 | 楊樹 | vle se so χpho | v·le se so χ·pho | v·le se so χ·pho |
286 | 鬆(緊) | qo | qo | qo |
287 | 枕頭 | ʁo | ʁo | ʁo |
288 | 果皮 | ɕiŋ to rqhaq | ɕiŋ to r·qhaq | ɕiŋ to r·qhaq |
289 | 柴刀 | rdo ɣo | r·do ɣo | r·do ɣo |
290 | 柴刀 | rdo ɣo | r·do ɣo | r·do ɣo |
291 | 樹 | so χpho | so χ·pho | so χ·pho |
292 | 樹 | so χpho | so χ·pho | so χ·pho |
293 | 樹梢 | so χpho ji tek | so χ·pho ji tek | so χ·pho ji tek |
294 | 樹梢 | so χpho ji tek | so χ·pho ji tek | so χ·pho ji tek |
295 | 核桃 | ʑi go lo | ʑi go lo | ʑi go lo |
296 | 核桃 | ʑi go lo | ʑi go lo | ʑi go lo |
297 | 桑樹 | thəm se so χpho | thəm se so χ·pho | thəm se so χ·pho |
298 | 桑樹 | thəm se so χpho | thəm se so χ·pho | thəm se so χ·pho |
299 | 樑 | go tan | go tan | go tan |
300 | 梧桐樹 | rcço pa so χpho | r·cço pa so χ·pho | r·cço pa so χ·pho |
301 | 梧桐樹 | rcço pa so χpho | r·cço pa so χ·pho | r·cço pa so χ·pho |
302 | 梧桐樹 | rcço pa so χpho | r·cço pa so χ·pho | r·cço pa so χ·pho |
303 | 棵(量詞) | o pho | o pho | o pho |
304 | 棵(量詞) | o pho | o pho | o pho |
305 | 棺材 | ɣmo jem | ɣ·mo jem | ɣ·mo jem |
306 | 椿樹 | ta sək se χpho | ta sək se χ·pho | ta sək se χ·pho |
307 | 樓上 | rbo | r·bo | r·bo |
308 | 樓下 | rbo beʔr | r·bo beʔ[r] | r·bo beʔ[r] |
309 | 樓板 | tɕi bo | tɕi bo | tɕi bo |
310 | 歪(帽) | ɟjo ɟjor | ɟjo ɟjor | ɟjo ɟjor |
311 | 歪(嘴) | mtɕho ɟjo ɟjor | m·tɕho ɟjo ɟjor | m·tɕho ɟjo ɟjor |
312 | 歪(嘴) | mtɕho ɟjo ɟjor | m·tɕho ɟjo ɟjor | m·tɕho ɟjo ɟjor |
313 | 死(婉稱) | o me tshe | o me tshe | o me tshe |
314 | 母牛 | ɣdʑe mo | ɣ·dʑe mo | ɣ·dʑe mo |
315 | 母狗 | mo tɕhi | mo tɕhi | mo tɕhi |
316 | 母貓 | mo ri | mo ri | mo ri |
317 | 母羊 | ʁjo mo | ʁ·jo mo | ʁ·jo mo |
318 | 母羊 | ʁjo mo | ʁ·jo mo | ʁ·jo mo |
319 | 母鼠 | pu ju mo | pu ju mo | pu ju mo |
320 | 母馬 | bro mo | bro mo | bro mo |
321 | 母馬 | bro mo | bro mo | bro mo |
322 | 母驢 | la pɣik mo | la p·ɣik mo | la p·ɣik mo |
323 | 母雞(已下蛋) | pa kəu mo | pa kəu mo | pa kəu mo |
324 | 每年 | dju dju lo lo | dju dju lo lo | dju dju lo lo |
325 | 每年 | dju dju lo lo | dju dju lo lo | dju dju lo lo |
326 | 水坑 | ɣri ko po lo mi | ɣ·ri ko po lo mi | ɣ·ri ko po lo mi |
327 | 水坑 | ɣri ko po lo mi | ɣ·ri ko po lo mi | ɣ·ri ko po lo mi |
328 | 水坑 | ɣri ko po lo mi | ɣ·ri ko po lo mi | ɣ·ri ko po lo mi |
329 | 汗毛孔 | mər ma ʁɟjo | mər ma ʁ·ɟjo | mər ma ʁ·ɟjo |
330 | 湯 | ftsho ɣrə | f·tsho ɣ·rə | f·tsho ɣ·rə |
331 | 漚肥 | le vzo | le v·zo | le v·zo |
332 | 泥 | ʁȵo mbe | ʁ·ȵo m·be | ʁ·ȵo m·be |
333 | 洞口 | ʁɟjo ji khe | ʁ·ɟjo ji khe | ʁ·ɟjo ji khe |
334 | 海 | mtsho | m·tsho | m·tsho |
335 | 漁夫 | roŋ jo thoʔt mi | roŋ jo thoʔ[t] mi | roŋ jo thoʔ[t] mi |
336 | 湖 | mtsho | m·tsho | m·tsho |
337 | 滑坡 | bo scçap | bo s·cçap | bo s·cçap |
338 | 滿月 | sle na ko | s·le na ko | s·le na ko |
339 | 演戲 | tɕhaŋ po vzo | tɕhaŋ po v·zo | tɕhaŋ po v·zo |
340 | 演戲 | tɕhaŋ po vzo | tɕhaŋ po v·zo | tɕhaŋ po v·zo |
341 | 漩渦 | ta mo mor | ta mo mor | ta mo mor |
342 | 火麻 | mdzo lo | m·dzo lo | m·dzo lo |
343 | 火麻 | mdzo lo | m·dzo lo | m·dzo lo |
344 | 炒菜 | srup vzo | s·rup v·zo | s·rup v·zo |
345 | 點頭 | wu sŋo sŋok | wu s·ŋo s·ŋok | wu s·ŋo s·ŋok |
346 | 煙鍋 | tə ra po | tə ra po | tə ra po |
347 | 烤 | vo | vo | vo |
348 | 熟人 | χtsho tsho mi | χ·tsho tsho mi | χ·tsho tsho mi |
349 | 熟人 | χtsho tsho mi | χ·tsho tsho mi | χ·tsho tsho mi |
350 | 父親(爸爸) | ŋo va | ŋo va | ŋo va |
351 | 犛牛 | ʁbro | ʁ·bro | ʁ·bro |
352 | 犁把 | qhrə jo | qhrə jo | qhrə jo |
353 | 犟 | ɣlen po | ɣ·len po | ɣ·len po |
354 | 狗熊 | wa bro | wa bro | wa bro |
355 | 獨眼 | ma dʑi ka lo | ma dʑi ka lo | ma dʑi ka lo |
356 | 貓 | to ru | to ru | to ru |
357 | 現在 | phjo ma jo | phjo ma jo | phjo ma jo |
358 | 現在 | phjo ma jo | phjo ma jo | phjo ma jo |
359 | 珠 | mphro va | m·phro va | m·phro va |
360 | 陌生人 | ma3gi tsho mi | ma gi tsho mi | ma gi tsho mi |
361 | 生氣 | sjar qho | s·jar qho | s·jar qho |
362 | 生長 | ko scçeʔ | ko s·cçeʔ | ko s·cçeʔ |
363 | 申(干支) | ɣzu lo | ɣ·zu lo | ɣ·zu lo |
364 | 瘋狗 | tɕhi sȵo | tɕhi s·ȵo | tɕhi s·ȵo |
365 | 生病 | o ngo se | o n·go se | o n·go se |
366 | 生病 | o ngo se | o n·go se | o n·go se |
367 | 病輕了 | ngo la o khrə se | n·go la o khrə se | n·go la o khrə se |
368 | 病輕了 | ngo la o khrə se | n·go la o khrə se | n·go la o khrə se |
369 | 痣 | qho na | qho na | qho na |
370 | 瘟疫 | dʑa go | dʑa go | dʑa go |
371 | 瘸人 | rcçaŋ po | r·cçaŋ po | r·cçaŋ po |
372 | 白天 | sno go | s·no go | s·no go |
373 | 白天 | sno go | s·no go | s·no go |
374 | 白樺樹 | ɣjam se so χpho | ɣ·jam se so χ·pho | ɣ·jam se so χ·pho |
375 | 白樺樹 | ɣjam se so χpho | ɣ·jam se so χ·pho | ɣ·jam se so χ·pho |
376 | 白蟻 | qho rop | qho rop | qho rop |
377 | 皮箱 | dʑi dʑa qho mos | dʑi dʑa qho mos | dʑi dʑa qho mos |
378 | 皮鞋 | dʑi dʑa tso χai | dʑi dʑa tso χai | dʑi dʑa tso χai |
379 | 建造 | jem vzo | jem v·zo | jem v·zo |
380 | 相信 | sem ro | sem ro | sem ro |
381 | 眉毛 | mjo lo | mjo lo | mjo lo |
382 | 眉毛 | mjo lo | mjo lo | mjo lo |
383 | 看病 | ngo rse | n·go r·se | n·go r·se |
384 | 看見 | vro | v·ro | v·ro |
385 | 真的 | ŋo ntɕho ntɕhos | ŋo n·tɕho n·tɕhos | ŋo n·tɕho n·tɕhos |
386 | 真的 | ŋo ntɕho ntɕhos | ŋo n·tɕho n·tɕhos | ŋo n·tɕho n·tɕhos |
387 | 真(好) | ŋo ntɕhos | ŋo n·tɕhos | ŋo n·tɕhos |
388 | 著涼 | ko zɟjoʔ | ko z·ɟjoʔ | ko z·ɟjoʔ |
389 | 睫毛 | mjo lo | mjo lo | mjo lo |
390 | 睫毛 | mjo lo | mjo lo | mjo lo |
391 | 盲人 | pha qho | pha qho | pha qho |
392 | 砌牆 | rthəu vzo | r·thəu v·zo | r·thəu v·zo |
393 | 碉樓 | cçho | cçho | cçho |
394 | 碓 | rdo dʑi | r·do dʑi | r·do dʑi |
395 | 滾子 | rdo lep | r·do lep | r·do lep |
396 | 磨刀石 | fsi jo | f·si jo | f·si jo |
397 | 私章 | tho tse | tho tse | tho tse |
398 | 秤砣 | thər do | thər do | thər do |
399 | 稠 | spo | s·po | s·po |
400 | 空 | zŋo | z·ŋo | z·ŋo |
401 | 空閒 | nə qo | nə qo | nə qo |
402 | 洞 | ʁɟjo | ʁ·ɟjo | ʁ·ɟjo |
403 | 站立 | o dzuʔr | o dzuʔ[r] | o dzuʔ[r] |
404 | 第一 | sə tɕik to | sə tɕik to | sə tɕik to |
405 | 筲箕 | tsho dʑi | tsho dʑi | tsho dʑi |
406 | 算命 | phro mu | phro mu | phro mu |
407 | 箱子 | qho mos | qho mos | qho mos |
408 | 籃 | pho lur | pho lur | pho lur |
409 | 燒糊 | ko ɕkes se | ko ɕ·kes se | ko ɕ·kes se |
410 | 紅椒 | χai tso mȵik | χai tso m·ȵik | χai tso m·ȵik |
411 | 線團 | rko lom | r·ko lom | r·ko lom |
412 | 綿羊 | ʁjo | ʁ·jo | ʁ·jo |
413 | 羊毛 | ʁjo ji smok | ʁ·jo ji s·mok | ʁ·jo ji s·mok |
414 | 羊羔 | thor sŋaq ʁjo ji sŋaq | thor s·ŋaq ʁ·jo ji s·ŋaq | thor s·ŋaq ʁ·jo ji s·ŋaq |
415 | 老頭 | rgat po | r·gat po | r·gat po |
416 | 老師 | slo χpon | s·lo χ·pon | s·lo χ·pon |
417 | 耳垂 | ni do | ni do | ni do |
418 | 耳洞 | ni ʁɟjo | ni ʁ·ɟjo | ni ʁ·ɟjo |
419 | 耳屎 | naŋ bo | naŋ bo | naŋ bo |
420 | 聾人 | mbo mi | m·bo mi | m·bo mi |
421 | 腎 | lo ʁzə | lo ʁ·zə | lo ʁ·zə |
422 | 胃 | χto | χ·to | χ·to |
423 | 鬍鬚 | ʁmo mər | ʁ·mo mər | ʁ·mo mər |
424 | 胡蘿蔔 | lo puk mȵik | lo puk m·ȵik | lo puk m·ȵik |
425 | 膠鞋 | tɕo χai | tɕo χai | tɕo χai |
426 | 胸 | ro | ro | ro |
427 | 腳 | gro | gro | gro |
428 | 腳印 | gro mo rə | gro mo rə | gro mo rə |
429 | 腳印 | gro mo rə | gro mo rə | gro mo rə |
430 | 腳心 | gro χcçul | gro χ·cçul | gro χ·cçul |
431 | 腳趾 | gro tha me | gro tha me | gro tha me |
432 | 臘肉 | la ʑo | la ʑo | la ʑo |
433 | 腋窩 | pja qho | pja qho | pja qho |
434 | 腥味 | tɕho scçer | tɕho s·cçer | tɕho s·cçer |
435 | 腰鼓 | ɣbo | ɣ·bo | ɣ·bo |
436 | 臼牙 | ɕɣi sto | ɕ·ɣi s·to | ɕ·ɣi s·to |
437 | 舅母 | ŋo mo te | ŋo mo te | ŋo mo te |
438 | 舅母 | ŋo mo te | ŋo mo te | ŋo mo te |
439 | 舅父 | ŋo vu | ŋo vu | ŋo vu |
440 | 蘆葦 | qho dʑaŋ | qho dʑaŋ | qho dʑaŋ |
441 | 蘋果 | phiŋ ko | phiŋ ko | phiŋ ko |
442 | 老繭 | lo staq | lo s·taq | lo s·taq |
443 | 草藥 | no ba sman | no ba s·man | no ba s·man |
444 | 草鞋 | tɕhi ma tso χai | tɕhi ma tso χai | tɕhi ma tso χai |
445 | 蕎殼 | ɕok qho | ɕok qho | ɕok qho |
446 | 藥店 | sman tshoŋ vzo ste | s·man tshoŋ v·zo s·te | s·man tshoŋ v·zo s·te |
447 | 萵筍 | wo sən | wo sən | wo sən |
448 | 菜湯 | tsho ɣrə | tsho ɣ·rə | tsho ɣ·rə |
449 | 炒菜鍋 | srup go lo | s·rup go lo | s·rup go lo |
450 | 炒菜鍋 | srup go lo | s·rup go lo | s·rup go lo |
451 | 蘿蔔乾 | lo puk a ru | lo puk a ru | lo puk a ru |
452 | 蘿蔔纓 | lo puk wu | lo puk wu | lo puk wu |
453 | 螢火蟲 | ku lu tʂho tʂhot | ku lu tʂho tʂhot | ku lu tʂho tʂhot |
454 | 葵花 | ȵi ma wo tɕen | ȵi ma wo tɕen | ȵi ma wo tɕen |
455 | 蕨菜 | ndo ve | n·do ve | n·do ve |
456 | 虱 | so ru | so ru | so ru |
457 | 蟻窩 | qho ro jem | qho ro jem | qho ro jem |
458 | 蟻窩 | qho ro jem | qho ro jem | qho ro jem |
459 | 蟻蛋 | qho ro sthək | qho ro s·thək | qho ro s·thək |
460 | 蟻蛋 | qho ro sthək | qho ro s·thək | qho ro s·thək |
461 | 螞蟻 | nqho roq | n·qho roq | n·qho roq |
462 | 蚌 | khro bu bum | khro bu bum | khro bu bum |
463 | 蠶 | go ɕen ku lu | go ɕen ku lu | go ɕen ku lu |
464 | 蛇洞 | bə rə ʁɟjo | bə rə ʁ·ɟjo | bə rə ʁ·ɟjo |
465 | 蜂 | lo vər | lo vər | lo vər |
466 | 蜂窩 | lo vər jem | lo vər jem | lo vər jem |
467 | 蜂箱 | lo vər qho mos | lo vər qho mos | lo vər qho mos |
468 | 蜂箱 | lo vər qho mos | lo vər qho mos | lo vər qho mos |
469 | 蜜蜂 | lo vər | lo vər | lo vər |
470 | 蝴蝶 | bo la tsa tsa | bo la tsa tsa | bo la tsa tsa |
471 | 螳螂 | ɕo bro | ɕo bro | ɕo bro |
472 | 螳螂 | ɕo bro | ɕo bro | ɕo bro |
473 | 蟑螂 | ʑo bo kə lu | ʑo bo kə lu | ʑo bo kə lu |
474 | 蟑螂 | ʑo bo kə lu | ʑo bo kə lu | ʑo bo kə lu |
475 | 表兄 | ŋo me zi | ŋo me zi | ŋo me zi |
476 | 表弟 | ŋo me zi | ŋo me zi | ŋo me zi |
477 | 裁判 | rthap vzo mi | r·thap v·zo mi | r·thap v·zo mi |
478 | 裝索(捕獵) | sko loʔ sti | s·ko loʔ s·ti | s·ko loʔ s·ti |
479 | 裙 | mo men | mo men | mo men |
480 | 褲襠 | qa snam mtsho | qa s·nam m·tsho | qa s·nam m·tsho |
481 | 認得 | ntsho | n·tsho | n·tsho |
482 | 認識 | tshoʔ tsho | tshoʔ tsho | tshoʔ tsho |
483 | 討價 | ko χtam no χtam | ko χ·tam no χ·tam | ko χ·tam no χ·tam |
484 | 討價 | ko χtam no χtam | ko χ·tam no χ·tam | ko χ·tam no χ·tam |
485 | 討厭(這人) | so qhə ɕi | so qhə ɕi | so qhə ɕi |
486 | 證據 | go stoʔ spe | go s·toʔ s·pe | go s·toʔ s·pe |
487 | 說夢話 | ni rmo dit | ni r·mo dit | ni r·mo dit |
488 | 象鼻 | la po tɕhet sne | la po tɕhet s·ne | la po tɕhet s·ne |
489 | 貪心 | lo rŋam | lo r·ŋam | lo r·ŋam |
490 | 走江湖 | ʁrɟjo va | ʁr·ɟjo va | ʁr·ɟjo va |
491 | 趕馬人 | tho ɟjo pa | tho ɟjo pa | tho ɟjo pa |
492 | 趕馬人 | tho ɟjo pa | tho ɟjo pa | tho ɟjo pa |
493 | 起床 | o roʔs | o roʔ[s] | o roʔ[s] |
494 | 起來(冷~) | o khrə | o khrə | o khrə |
495 | 路費 | dʐo tsa | dʐo tsa | dʐo tsa |
496 | 踢 | zbro | z·bro | z·bro |
497 | 躺 | o tʂa tʂa | o tʂa tʂa | o tʂa tʂa |
498 | 車前草 | rə la tɕaŋ ko | rə la tɕaŋ ko | rə la tɕaŋ ko |
499 | 車輪 | khəɹ lo | khəɹ lo | khəɹ lo |
500 | 輕 | jo | jo | jo |
501 | 辣椒 | χai tso | χai tso | χai tso |
502 | 辰(干支) | mbruk lo | m·bruk lo | m·bruk lo |
503 | 返回 | ko dʁa | ko d·ʁa | ko d·ʁa |
504 | 還(是) | phjo | phjo | phjo |
505 | 還價 | ko χtam no χtam | ko χ·tam no χ·tam | ko χ·tam no χ·tam |
506 | 還價 | ko χtam no χtam | ko χ·tam no χ·tam | ko χ·tam no χ·tam |
507 | 這些 | cçi ɟjo | cçi ɟjo | cçi ɟjo |
508 | 這裡 | cçi to | cçi to | cçi to |
509 | 進 | ko vi | ko vi | ko vi |
510 | 進去 | ko ɕit | ko ɕit | ko ɕit |
511 | 進來 | ko vi | ko vi | ko vi |
512 | 連枷把 | lve tɕoq jo | l·ve tɕoq jo | l·ve tɕoq jo |
513 | 逃 | pho ɕet | pho ɕet | pho ɕet |
514 | 遺失 | ne nɟjo | ne n·ɟjo | ne n·ɟjo |
515 | 那些(中指) | ai ɟjo | ai ɟjo | ai ɟjo |
516 | 那些(更遠指) | ɕa khə ɟjo | ɕa khə ɟjo | ɕa khə ɟjo |
517 | 那些(遠指) | ai ti ɟjo | ai ti ɟjo | ai ti ɟjo |
518 | 那裡 | ai to | ai to | ai to |
519 | 酉(干支) | pa ku lo | pa ku lo | pa ku lo |
520 | 酒杯 | tʂo tʂo | tʂo tʂo | tʂo tʂo |
521 | 酒杯 | tʂo tʂo | tʂo tʂo | tʂo tʂo |
522 | 酸菜 | ftsho | f·tsho | f·tsho |
523 | 裡間 | kho gu | kho gu | kho gu |
524 | 鑰匙 | scçho scçus | s·cçho s·cçus | s·cçho s·cçus |
525 | 鑽子 | ɣno | ɣ·no | ɣ·no |
526 | 鐵鍋 | ɕam ngo lo | ɕam n·go lo | ɕam n·go lo |
527 | 鐵鍋 | ɕam ngo lo | ɕam n·go lo | ɕam n·go lo |
528 | 鋁鍋 | kaŋ tɕin ko | kaŋ tɕin ko | kaŋ tɕin ko |
529 | 銀 | po ŋai | po ŋai | po ŋai |
530 | 鎖 | χcçho | χ·cçho | χ·cçho |
531 | 鋤柄 | qa jo | qa jo | qa jo |
532 | 鍋 | go lo | go lo | go lo |
533 | 鍋 | go lo | go lo | go lo |
534 | 鍋煙灰 | ngo lo ʁje si | n·go lo ʁ·je si | n·go lo ʁ·je si |
535 | 鍋煙灰 | ngo lo ʁje si | n·go lo ʁ·je si | n·go lo ʁ·je si |
536 | 鑼 | skəl po | s·kəl po | s·kəl po |
537 | 鑼鼓 | ɣbo tshu | ɣ·bo tshu | ɣ·bo tshu |
538 | 鏡 | ɕel zgo | ɕel z·go | ɕel z·go |
539 | 門閂 | ta qlo | ta qlo | ta qlo |
540 | 悶屁 | sjo va ɕit | s·jo va ɕit | s·jo va ɕit |
541 | 悶 | sa sŋo | sa s·ŋo | sa s·ŋo |
542 | 陌生 | mak tsho tsho | mak tsho tsho | mak tsho tsho |
543 | 陌生 | mak tsho tsho | mak tsho tsho | mak tsho tsho |
544 | 除法 | gro | gro | gro |
545 | 除夕 | go χtor | go χ·tor | go χ·tor |
546 | 除草 | brau vzo | brau v·zo | brau v·zo |
547 | 霧 | zdem pho | z·dem pho | z·dem pho |
548 | 青岡櫟 | sqro se χpho | s·qro se χ·pho | s·qro se χ·pho |
549 | 青岡櫟 | sqro se χpho | s·qro se χ·pho | s·qro se χ·pho |
550 | 青椒 | χai tso rŋe | χai tso r·ŋe | χai tso r·ŋe |
551 | 很(非常) | ŋo ma | ŋo ma | ŋo ma |
552 | 麵粉 | jo vet | jo vet | jo vet |
553 | 鞋帶 | tso χai brək | tso χai brək | tso χai brək |
554 | 鞭炮 | po tɕhoq | po tɕhoq | po tɕhoq |
555 | 頂針 | dʐo ftʂat | dʐo f·tʂat | dʐo f·tʂat |
556 | 額頭 | fto | f·to | f·to |
557 | 風箱 | po tai | po tai | po tai |
558 | 飛蛾 | bo la tsa tsa | bo la tsa tsa | bo la tsa tsa |
559 | 飯鍋 | dze go lo | dze go lo | dze go lo |
560 | 飯鍋 | dze go lo | dze go lo | dze go lo |
561 | 馬 | bro | bro | bro |
562 | 馬籠頭 | bro mthur | bro m·thur | bro m·thur |
563 | 鞍 | bro zga | bro z·ga | bro z·ga |
564 | 馬駒 | bro sŋaq | bro s·ŋaq | bro s·ŋaq |
565 | 馬鬃 | bro lvə | bro l·və | bro l·və |
566 | 騎 | bro nə rtsu | bro nə r·tsu | bro nə r·tsu |
567 | 騙子 | si ni vlo mi | si ni v·lo mi | si ni v·lo mi |
568 | 骨髓 | bjo5 | bjo | bjo |
569 | 高(人的) | bro | bro | bro |
570 | 高 | bro | bro | bro |
571 | 高的人 | bo zbro mi | bo z·bro mi | bo z·bro mi |
572 | 高的人 | bo zbro mi | bo z·bro mi | bo z·bro mi |
573 | 魚 | roŋ jo | roŋ jo | roŋ jo |
574 | 魚骨 | roŋ jo ɕa ru | roŋ jo ɕa ru | roŋ jo ɕa ru |
575 | 魚卵 | roŋ jo sthək | roŋ jo s·thək | roŋ jo s·thək |
576 | 魚苗 | roŋ jo sŋaq | roŋ jo s·ŋaq | roŋ jo s·ŋaq |
577 | 魚餌 | roŋ jo dze | roŋ jo dze | roŋ jo dze |
578 | 魚鰭 | roŋ jo wa rkham | roŋ jo wa r·kham | roŋ jo wa r·kham |
579 | 雞爪 | pa ku gro | pa ku gro | pa ku gro |
580 | 鴿 | khro | khro | khro |
581 | 麻子 | rtʂai lo | r·tʂai lo | r·tʂai lo |
582 | 麻疹 | lo rgan | lo r·gan | lo r·gan |
583 | 麻風 | χcço pu | χ·cço pu | χ·cço pu |
584 | 黃鼠狼 | ʁro | ʁ·ro | ʁ·ro |
585 | 鼓 | ɣbo | ɣ·bo | ɣ·bo |
586 | 鼻洞 | sne ʁɟjo | s·ne ʁ·ɟjo | s·ne ʁ·ɟjo |
587 | 鼻尖 | sne fto | s·ne f·to | s·ne f·to |
588 | 鼻屎 | sne rqho | s·ne r·qho | s·ne r·qho |