序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一世 | e scçeʔ res | e s·cçeʔ res | e s·cçeʔ res |
2 | 二 | ɣnes | ɣ·nes | ɣ·nes |
3 | 二兩 | ɣnes sraŋ | ɣ·nes s·raŋ | ɣ·nes s·raŋ |
4 | 二十一 | ɣnes rək | ɣ·nes rək | ɣ·nes rək |
5 | 他倆 | ai ti ɣnes | ai ti ɣ·nes | ai ti ɣ·nes |
6 | 倆 | ɣnes | ɣ·nes | ɣ·nes |
7 | 初二 | o ɣai ɣnes | o ɣai ɣ·nes | o ɣai ɣ·nes |
8 | 十七 | sje sȵes | s·je s·ȵes | s·je s·ȵes |
9 | 十二 | sje mnes | s·je m·nes | s·je m·nes |
10 | 右手 | scçhes | s·cçhes | s·cçhes |
11 | 水壩 | ɣrə rtses | ɣ·rə r·tses | ɣ·rə r·tses |
12 | 屠夫 | sen tɕhes pa | sen tɕhes pa | sen tɕhes pa |
13 | 母女倆 | ka ɕi me ɣnes | ka ɕi me ɣ·nes | ka ɕi me ɣ·nes |
14 | 母子倆 | ka ɕi me ɣnes | ka ɕi me ɣ·nes | ka ɕi me ɣ·nes |
15 | 洗澡 | les pu rʑi | les pu r·ʑi | les pu r·ʑi |
16 | 父女倆 | ka ɕi va ɣnes | ka ɕi va ɣ·nes | ka ɕi va ɣ·nes |
17 | 生日 | scçes zgrə | s·cçes z·grə | s·cçes z·grə |
18 | 皮膚 | les pu | les pu | les pu |
19 | 窄 | tshres | tsh·res | tsh·res |
20 | 燒糊 | ko ɕkes se | ko ɕ·kes se | ko ɕ·kes se |
21 | 結婚 | doŋ bres | doŋ bres | doŋ bres |
22 | 送禮 | sə rses | sə r·ses | sə r·ses |