序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 十四 | hi~ɣʑ | hi~[ɣʑ] | hi~[ɣʑ] |
2 | 發脾氣 | hi~ʁu tsəj | hi~ʁu tsəj | hi~ ʁu tsəj |
3 | 糯米酒 | lop me hi~ | lop me hi~ | lop me hi~ |
4 | 牛軛 | hi~tɕ | hi~[tɕ] | hi~[tɕ] |
5 | 紅色 | hi~ dze | hi~ dze | hi~ dze |
6 | 紅土 | wuʑ hi~n dze | wuʑ hi~[n] dze | wuʑ hi~[n] dze |
7 | 紅米 | qhə hi~ | qhə hi~ | qhə hi~ |
8 | 花椒 | tɕhe hi~ | tɕhe hi~ | tɕhe hi~ |
9 | 袖 | phili~ | phili~ | phi li~ |
10 | 酒 | hi~ | hi~ | hi~ |
11 | 酒醒 | hi~q dzətɑ | hi~[q] dzətɑ | hi~[q] dzə tɑ |
12 | 酒鬼 | hi~j tɕhɑ | hi~[j] tɕhɑ | hi~[j] tɕhɑ |
13 | 釀酒 | hi~χqu | hi~χ·qu | hi~ χ·qu |
14 | 醉 | hi~q təqɑ | hi~[q] təqɑ | hi~[q] tə qɑ |
15 | 聞 | tə hi~ | tə hi~ | tə hi~ |
16 | 黃酒 | hi~ | hi~ | hi~ |