序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 串(量詞) | ɑq tɕʰi | ɑq tɕhi | ɑq tɕhi |
2 | 仰睡 | hɑq χʂeʂ nə | hɑq χ·ʂeʂ nə | hɑq χ·ʂeʂ nə |
3 | 兔唇 | χtypɑq hɑsue | χ·typɑq hɑsue | χ·ty pɑq hɑ sue |
4 | 剛(好) | thɑq | thɑq | thɑq |
5 | 口嘴 | χty bɑq | χ·ty bɑq | χ·ty bɑq |
6 | 地陷 | qɑq | qɑq | qɑq |
7 | 平垻 | qɑq ʁɑ | qɑq ʁɑ | qɑq ʁɑ |
8 | 夏季 | tɕɑq | tɕɑq | tɕɑq |
9 | 婆家 | kykuk thɑq | kykuk thɑq | ky kuk thɑq |
10 | 暗 | ȵimtʂɑq | ȵimtʂɑq | ȵim tʂɑq |
11 | 鬆(緊) | dɑq | dɑq | dɑq |
12 | 歪(嘴) | χtypɑq xʂo ʁdʐo | χ·typɑq x·ʂo ʁ·dʐo | χ·ty pɑq x·ʂo ʁ·dʐo |
13 | 牛角 | xɕekjɑq | x·ɕek-jɑq | x·ɕek jɑq |
14 | 堿水 | tɕhi khɑq tsu | tɕhi khɑq tsu | tɕhi khɑq tsu |
15 | 竹節 | xpiet sɑq | x·piet sɑq | x·piet sɑq |
16 | 脫臼 | sɑq doχɬu | sɑq do-χ·ɬu | sɑq do χ·ɬu |
17 | 苦 | qhɑq | qhɑq | qhɑq |
18 | 獸角 | jɑq | jɑq | jɑq |
19 | 蹄 | qətɕɑq | qətɕɑq | qə tɕɑq |
20 | 軟 | ʁʐɑq | ʁ·ʐɑq | ʁ·ʐɑq |
21 | 軟飯 | qhə ʁʐɑq | qhə ʁ·ʐɑq | qhə ʁ·ʐɑq |
22 | 重 | dʑi tɑq | dʑi tɑq | dʑi tɑq |
23 | 鹿茸 | ɣdukjɑq | ɣ·duk-jɑq | ɣ·duk jɑq |