序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 顛倒 | pɛʔ21 | pɛʔ21 | pɛʔ21 |
2 | 添加 | thiɛʔ21 | thiɛʔ21 | thiɛʔ21 |
3 | 後來 | vɛʔ33nɛʔ51 | vɛʔ33nɛʔ51 | vɛʔ33 nɛʔ51 |
4 | 後來 | vɛʔ33nɛʔ51 | vɛʔ33nɛʔ51 | vɛʔ33 nɛʔ51 |
5 | 嚇唬 | lɛʔ33 | lɛʔ33 | lɛʔ33 |
6 | 小 | ȵɛʔ35 | ȵɛʔ35 | ȵɛʔ35 |
7 | 擋住視線 | ʔa21vɛʔ51 | ʔa21vɛʔ51 | ʔa21 vɛʔ51 |
8 | 旱煙 | sup35tɛʔ331 | sup35tɛʔ331 | sup35 tɛʔ331 |
9 | 木犁 | thɛʔ33ɕi21 | thɛʔ33ɕi21 | thɛʔ33 ɕi21 |
10 | 李子 | phiʔ55mɛʔ51 | phiʔ55mɛʔ51 | phiʔ55 mɛʔ51 |
11 | 屋梁 | pɛʔ55 | pɛʔ55 | pɛʔ55 |
12 | 一點點 | pha33nɛʔ55 | pha33nɛʔ55 | pha33 nɛʔ55 |
13 | 犁 | thɛʔ55 | thɛʔ55 | thɛʔ55 |
14 | 矮 | pɛʔ33 | pɛʔ33 | pɛʔ33 |
15 | 細(粗) | ȵɛʔ35 | ȵɛʔ35 | ȵɛʔ35 |
16 | 做愛 | ʔɛʔ55 | ʔɛʔ55 | ʔɛʔ55 |
17 | 蠶豆 | phɛʔ55lɛp35 | phɛʔ55lɛp35 | phɛʔ55 lɛp35 |
18 | 豌豆 | phɛʔ55thu33pen331 | phɛʔ55thu33pen331 | phɛʔ55 thu33 pen331 |
19 | 越…越 | thɛʔ33…thɛʔ33 | thɛʔ33…thɛʔ33 | thɛʔ33 thɛʔ33 |
20 | 越…越 | thɛʔ33…thɛʔ33 | thɛʔ33…thɛʔ33 | thɛʔ33 thɛʔ33 |
21 | 驢 | ma21lɛʔ55 | ma21lɛʔ55 | ma21 lɛʔ55 |