| 義項 本站設定、用於語言對比 準確性有所妥協 | 原材料義項 這才是最準確的! | 原材料記詞 | 音節分析 本站設定、用於語言對比 合理性可商榷 | 序 |
|---|---|---|---|---|
| 胡琴 | 二胡 | ʑi:n13 | ʑi:n13 | 1 |
| 相信 | 信[相~] | ɕi:n13 | ɕi:n13 | 2 |
| 借錢 | 借钱 | ndan53tɕi:n13 | n·dan53 tɕi:n13 | 3 |
| 債 | 债务 | ɕa:u55tɕi:n13 | ɕa:u55 tɕi:n13 | 4 |
| 兵 | 兵 | li:n21 | li:n21 | 5 |
| 利息 | 利息 | pa:n33tɕi:n13 | pa:n33 tɕi:n13 | 6 |
| 危險 | 危险 | vei31ɕi:n55 | vei31 ɕi:n55 | 7 |
| 雙胞胎 | 双胞胎 | ku:n55ti:n55 | ku:n55 ti:n55 | 8 |
| 蚊叮 | 叮[蚊子~人] | tɕi:n53 | tɕi:n53 | 9 |
| 聽到 | 听见 | tɕi:n55moŋ13 | tɕi:n55 moŋ13 | 10 |
| 商店 | 商店 | ɕa:ŋ53ti:n13 | ɕa:ŋ53 ti:n13 | 11 |
| 白菜 | 大白菜[东北~] | tu33ɬi:n53 | tu33 ɬi:n53 | 12 |
| 對聯 | 对联 | tui13li:n53 | tui13 li:n53 | 13 |
| 工錢 | 工钱 | qo55qe13tɕi:n13 | qo55 qe13 tɕi:n13 | 14 |
| 忍受 | 忍耐 | ji:n31na:i13 | ji:n31 na:i13 | 15 |
| 忘記 | 忘记 | li:n53 | li:n53 | 16 |
| 拼命 | 拼[~命] | phi:n13 | phi:n13 | 17 |
| 指紋 | 指纹 | ʑi:n13ti55 | ʑi:n13 ti55 | 18 |
| 敬酒 | 敬[~酒] | tɕi:n13 | tɕi:n13 | 19 |
| 敬香 | 敬香 | nda:u53ʑi:n13 | n·da:u53 ʑi:n13 | 20 |
| 斜眼 | 斜眼子 | ɕi:n31mat31 | ɕi:n31 mat31 | 21 |
| 日暈 | 日晕 | qə33ha:n13tɕi:n13 | qə33 ha:n13 tɕi:n13 | 22 |
| 暈 | 晕[头~] | ʑi:n31 | ʑi:n31 | 23 |
| 月暈 | 月晕 | qə33ma:i13tɕi:n13 | qə33 ma:i13 tɕi:n13 | 24 |
| 本錢 | 本钱 | qo55tɕi:n13 | qo55 tɕi:n13 | 25 |
| 柏樹 | 柏树[统称] | sa:u55ɬi:n53 | sa:u55 ɬi:n53 | 26 |
| 洪水 | 洪水 | nde53ʑi:n13 | n·de53 ʑi:n13 | 27 |
| 靈驗 | 灵验 | mbu55tɕhi:n13 | m·bu55 tɕhi:n13 | 28 |
| 烙(餅) | 烙[~饼] | ki:n53 | ki:n53 | 29 |
| 白 | 白[雪的颜色] | ɬi:n53 | ɬi:n53 | 30 |
| 白費 | 白[~跑一趟] | ɬi:n53 | ɬi:n53 | 31 |
| 白米 | 白米 | ʔja:ŋ33ɬi:n53 | ʔ·ja:ŋ33 ɬi:n53 | 32 |
| 白糖 | 白糖 | ti:ŋ13ɬi:n53 | ti:ŋ13 ɬi:n53 | 33 |
| 白菜 | 白菜 | tu55ɬi:n53 | tu55 ɬi:n53 | 34 |
| 白蟻 | 白蚁 | ɣan33ɬi:n53 | ɣan33 ɬi:n53 | 35 |
| 相信 | 相信[我~你] | ɕja:ŋ53si:n13 | ɕja:ŋ53 si:n13 | 36 |
| 照片 | 相片 | ɕja:ŋ13pji:n13 | ɕja:ŋ13 pji:n13 | 37 |
| 看見 | 看见 | tɕi:n55tɕa:k31 | tɕi:n55 tɕa:k31 | 38 |
| 硬幣 | 硬币 | tɕi:n13pjim31 | tɕi:n13 pjim31 | 39 |
| 碾碎 | 碾[~米] | ȵi:n55 | ȵi:n55 | 40 |
| 神 | 神仙 | ɕi:n31si:n53 | ɕi:n31 si:n53 | 41 |
| 神 | 神仙 | ɕi:n31si:n53 | ɕi:n31 si:n53 | 42 |
| 箕指紋 | 箕[长形指纹] | ʑi:n13 | ʑi:n13 | 43 |
| 糞箕 | 粪箕 | pi:n31tɕi53 | pi:n31 tɕi53 | 44 |
| 粳米 | 粳稻 | muo31te53ɬi:n53 | muo31 te53 ɬi:n53 | 45 |
| 粳米 | 粳米 | ʔja:ŋ33ɬi:n53 | ʔ·ja:ŋ33 ɬi:n53 | 46 |
| 精神 | 精神 | tɕi:n53ɕin31 | tɕi:n53 ɕin31 | 47 |
| 緊(繩) | 紧[捆得~] | ʔi:n55 | ʔi:n55 | 48 |
| 番薯酒 | 红薯酒 | ȵo31ti:n13tɕuŋ53 | ȵo31 ti:n13 tɕuŋ53 | 49 |
| 紙錢 | 纸钱 | pat31tɕi:n13 | pat31 tɕi:n13 | 50 |
| 花錢 | 花[~钱] | pji:n55 | pji:n55 | 51 |
| 蛋清 | 蛋清 | tham13ɬi:n53 | tham13 ɬi:n53 | 52 |
| 裙 | 裙子 | ʑi:n13 | ʑi:n13 | 53 |
| 請(坐) | 请 | ɕi:n55 | ɕi:n55 | 54 |
| 豆腐 | 豆腐 | tuk31ɬi:n53 | tuk31 ɬi:n53 | 55 |
| 豆腐乾 | 豆腐干 | tuk31fu21ɬi:n53 | tuk31 fu21 ɬi:n53 | 56 |
| 賠償 | 赔偿 | tshap21tɕi:n13 | tshap21 tɕi:n13 | 57 |
| 路費 | 路费 | tɕi:n13mo31qo55 | tɕi:n13 mo31 qo55 | 58 |
| 轉 | 转[~动] | tɕhi:n13 | tɕhi:n13 | 59 |
| 轉圈 | 转[~圈儿] | tɕhi:n13 | tɕhi:n13 | 60 |
| 轉身 | 转[~身] | tɕhi:n13 | tɕhi:n13 | 61 |
| 還債 | 还债 | tshap21tɕi:n13 | tshap21 tɕi:n13 | 62 |
| 錢(量詞) | 钱[一~银子] | tɕi:n13 | tɕi:n13 | 63 |
| 錢 | 钱[统称] | tɕi:n13 | tɕi:n13 | 64 |
| 銅錢 | 铜钱 | tɕi:n13loŋ33 | tɕi:n13 loŋ33 | 65 |
| 陷阱 | 陷阱 | ʑi:n13nde53 | ʑi:n13 n·de53 | 66 |
| 隨便 | 随便[~弄一下] | sui31pi:n13 | sui31 pi:n13 | 67 |
| 零錢 | 零钱 | tsɕ:n13ȵaŋ53 | tɕi:n13 ȵaŋ53 | 68 |
| 飯館 | 饭馆 | fa:n13ti:n13 | fa:n13 ti:n13 | 69 |
| 黃花菜 | 黄花菜[金针菜] | ɬja:k53tu55ji:n13 | ɬja:k53 tu55 ji:n13 | 70 |