序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 互相 | ka ka kal | ka ka kal | ka ka kal |
2 | 側睡 | ka zal zal ka rmᴇ | ka zal zal ka r·mᴇ | ka zal zal ka r·mᴇ |
3 | 側睡 | ka zal zal ka rmᴇ | ka zal zal ka r·mᴇ | ka zal zal ka r·mᴇ |
4 | 廁所 | khal srᴇ | khal s·rᴇ | khal s·rᴇ |
5 | 喜鵲 | xal tɕa | xal tɕa | xal tɕa |
6 | 國家 | rdʑal khaŋ | r·dʑal khaŋ | r·dʑal khaŋ |
7 | 土司 | rdʑal po | r·dʑal po | r·dʑal po |
8 | 妓女 | raŋ phal mu | raŋ phal mu | raŋ phal mu |
9 | 媒人 | ndʑo ʂə kə sjal | n·dʑo ʂə kə s·jal | n·dʑo ʂə kə s·jal |
10 | 惱火 | ka nə ra zal | ka nə ra zal | ka nə ra zal |
11 | 打胎 | ŋa tɕi kə sə thal | ŋa tɕi kə sə thal | ŋa tɕi kə sə thal |
12 | 抖 | ka sa phal | ka sa phal | ka sa phal |
13 | 揣(懷裡) | kal lku | kal l·ku | kal l·ku |
14 | 油 | ta mȵal | ta m·ȵal | ta m·ȵal |
15 | 油渣 | zal pᴇ | zal pᴇ | zal pᴇ |
16 | 灑 | tə tɕə kə ktal | tə tɕə kə k·tal | tə tɕə kə k·tal |
17 | 渣滓 | zal pᴇ | zal pᴇ | zal pᴇ |
18 | 牛筋 | kə rgu wu kwgial | kə r·gu wu kw·gial | kə r·gu wu kw·gial |
19 | 豬油(練過的) | pja mȵal | pja m·ȵal | pja m·ȵal |
20 | 磕頭 | tɕhal ka pᴇ | tɕhal ka pᴇ | tɕhal ka pᴇ |
21 | 穿(孔) | ta kgal ȵᴇ kə lku | ta k·gal ȵᴇ kə l·ku | ta k·gal ȵᴇ kə l·ku |
22 | 籠手 | ta jak ka sa kal ka | ta jak ka sa kal ka | ta jak ka sa kal ka |
23 | 筋 | kjal | kjal | kjal |
24 | 箍(名詞) | ta tal | ta tal | ta tal |
25 | 箍(動詞) | ta tal | ta tal | ta tal |
26 | 經常 | mə tal | mə tal | mə tal |
27 | 翅膀 | tal lkhwaŋ | tal l·khwaŋ | tal l·khwaŋ |
28 | 手脈 | gtɕal mo | g·tɕal mo | g·tɕal mo |
29 | 腳心 | ta mə rpal ɕȵi | ta mə r·pal ɕ·ȵi | ta mə r·pal ɕ·ȵi |
30 | 芝麻油 | kə pa mȵal | kə pa m·ȵal | kə pa m·ȵal |
31 | 花生油 | kə pa mȵal | kə pa m·ȵal | kə pa m·ȵal |
32 | 蕎花 | ʂal pi | ʂal pi | ʂal pi |
33 | 菜油 | kə pa mȵal | kə pa m·ȵal | kə pa m·ȵal |
34 | 菜花蛇 | kha wri tɕhal | kha w·ri tɕhal | kha w·ri tɕhal |
35 | 血管 | ta ʂə ndʑal | ta ʂə n·dʑal | ta ʂə n·dʑal |
36 | 赤膊 | tal paŋ tᴇ | tal paŋ tᴇ | tal paŋ tᴇ |
37 | 那些(更遠指) | xal xal ti ȵᴇ | xal xal ti ȵᴇ | xal xal ti ȵᴇ |
38 | 那些(更遠指) | xal xal ti ȵᴇ | xal xal ti ȵᴇ | xal xal ti ȵᴇ |
39 | 那些(遠指) | xal ti ȵᴇ | xal ti ȵᴇ | xal ti ȵᴇ |
40 | 酸菜 | kha tɕal | kha tɕal | kha tɕal |
41 | 釣魚 | tɕhək tɕhək kə wal lwa | tɕhək tɕhək kə wal lwa | tɕhək tɕhək kə wal lwa |
42 | 釣竿 | tɕhək tɕhək sa wal wal | tɕhək tɕhək sa wal wal | tɕhək tɕhək sa wal wal |
43 | 釣竿 | tɕhək tɕhək sa wal wal | tɕhək tɕhək sa wal wal | tɕhək tɕhək sa wal wal |
44 | 鐵箍 | ʂuaŋ tal tal | ʂuaŋ tal tal | ʂuaŋ tal tal |
45 | 鐵箍 | ʂuaŋ tal tal | ʂuaŋ tal tal | ʂuaŋ tal tal |
46 | 鑼 | stɕal lbo | s·tɕal l·bo | s·tɕal l·bo |
47 | 閹(公豬) | kal rtsᴇ | kal r·tsᴇ | kal r·tsᴇ |
48 | 閹(母豬) | kal rtsᴇ | kal r·tsᴇ | kal r·tsᴇ |
49 | 閹(雞) | kal rtsᴇ | kal r·tsᴇ | kal r·tsᴇ |
50 | 雀斑 | mal lda nak | mal l·da nak | mal l·da nak |
51 | 麵糊 | phal li | phal li | phal li |
52 | 頂針 | lau ja bal | lau ja bal | lau ja bal |
53 | 張(席量詞) | phjal | phjal | phjal |
54 | 麥芒 | zal wa | zal wa | zal wa |