序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 七姐妹星 | sman dʐə | s·man dʐə | s·man dʐə |
2 | 醫生 | sman pa | s·man pa | s·man pa |
3 | 醫院 | sman khaŋ | s·man khaŋ | s·man khaŋ |
4 | 發冷 | ŋan dʐo jap | ŋan dʐo jap | ŋan dʐo jap |
5 | 顫抖 | ŋan dʐo jap | ŋan dʐo jap | ŋan dʐo jap |
6 | 可惜 | nan djet | nan djet | nan djet |
7 | 吃藥 | sman dzi | s·man dzi | s·man dzi |
8 | 向日葵 | ȵi ma wu tɕan | ȵi ma wu tɕan | ȵi ma wu tɕan |
9 | 城裡 | kan tɕa ku | kan tɕa ku | kan tɕa ku |
10 | 子彈 | dan tsit | dan tsit | dan tsit |
11 | 子彈殼 | dan tsit rqho | dan tsit r·qho | dan tsit r·qho |
12 | 子彈頭 | dan tsit wu | dan tsit wu | dan tsit wu |
13 | 彈(琴) | pan tər | pan tər | pan tər |
14 | 手藝人 | jyan tan va | jyan tan va | jyan tan va |
15 | 手藝人 | jyan tan va | jyan tan va | jyan tan va |
16 | 打冷顫 | ŋan dʐo jap | ŋan dʐo jap | ŋan dʐo jap |
17 | 打彈弓 | than pəŋ tsi laʔt | than pəŋ tsi laʔ[t] | than pəŋ tsi laʔ[t] |
18 | 塗(藥) | sman rʑə laʔt | s·man r·ʑə laʔ[t] | s·man r·ʑə laʔ[t] |
19 | 木板 | kai pan | kai pan | kai pan |
20 | 木耙 | tan qor | tan qor | tan qor |
21 | 板 | kai pan | kai pan | kai pan |
22 | 樑 | go tan | go tan | go tan |
23 | 毽子 | tshan tshit | tshan tshit | tshan tshit |
24 | 湯藥 | sman ɣrə | s·man ɣ·rə | s·man ɣ·rə |
25 | 滴 | wan tʂha tʂhap | wan tʂha tʂhap | wan tʂha tʂhap |
26 | 潮濕 | ɣlan | ɣ·lan | ɣ·lan |
27 | 點心 | khan koq | khan koq | khan koq |
28 | 燒磚 | tʂuan ɣdʑop | tʂuan ɣ·dʑop | tʂuan ɣ·dʑop |
29 | 燒窯 | tʂuan ɣdʑop | tʂuan ɣ·dʑop | tʂuan ɣ·dʑop |
30 | 煮藥 | sman ɕki | s·man ɕ·ki | s·man ɕ·ki |
31 | 牛軛 | tɕa dan | tɕa dan | tɕa dan |
32 | 磚 | tʂuan | tʂuan | tʂuan |
33 | 算盤 | suan phan | suan phan | suan phan |
34 | 算盤 | suan phan | suan phan | suan phan |
35 | 階(樓梯) | wan thak | wan thak | wan thak |
36 | 老 | rgan | r·gan | r·gan |
37 | 耙(田) | tan qor | tan qor | tan qor |
38 | 肉皮(可食的) | tan qu | tan qu | tan qu |
39 | 荊藤 | zan ndʐe | zan n·dʐe | zan n·dʐe |
40 | 草藥 | no ba sman | no ba s·man | no ba s·man |
41 | 藥 | sman | s·man | s·man |
42 | 藥店 | sman tshoŋ vzo ste | s·man tshoŋ v·zo s·te | s·man tshoŋ v·zo s·te |
43 | 藥水 | sman ɣrə | s·man ɣ·rə | s·man ɣ·rə |
44 | 藥粉 | sman vaʔt | s·man vaʔ[t] | s·man vaʔ[t] |
45 | 藥酒 | sman vok | s·man vok | s·man vok |
46 | 菊花 | stoŋ tan me toq | s·toŋ tan me toq | s·toŋ tan me toq |
47 | 蒲團 | bos stan | bos s·tan | bos s·tan |
48 | 藤 | zan ndʐe | zan n·dʐe | zan n·dʐe |
49 | 街道 | kan tɕha | kan tɕha | kan tɕha |
50 | 趕集 | kan tɕha ɕit | kan tɕha ɕit | kan tɕha ɕit |
51 | 鉛筆 | tɕhan pi | tɕhan pi | tɕhan pi |
52 | 門板 | ʁom kai pan | ʁom kai pan | ʁom kai pan |
53 | 雀斑 | a dzi pan ma | a dzi pan ma | a dzi pan ma |
54 | 香菜 | jan ɕy | jan ɕy | jan ɕy |
55 | 麻疹 | lo rgan | lo r·gan | lo r·gan |
56 | 麻袋 | lan ta khoʔs | lan ta khoʔ[s] | lan ta khoʔ[s] |
57 | 黃豆 | χan tok | χan tok | χan tok |