序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|
1 | 胡琴 | bi~55ho~53 | bi~55ho~53 | bi~55 ho~53 |
2 | 光頭 | ho~55tɐ55lɜ55 | ho~55tɐ55lɜ55 | ho~55 tɐ55 lɜ55 |
3 | 關門 | tɕhɐ~55ho~33bu33dɛ~55 | tɕhɐ~55ho~33bu33dɛ~55 | tɕhɐ~55 ho~33 bu33 dɛ~55 |
4 | 冰棍 | bo~55ho~33 | bo~55ho~33 | bo~55 ho~33 |
5 | 分(家) | tɕɔ33ho~33bɜ33bʉ55 | tɕɔ33ho~33bɜ33bʉ55 | tɕɔ33 ho~33 bɜ33 bʉ55 |
6 | 初五 | thi33tshi55ho~55hɛ55 | thi33tshi55ho~55hɛ55 | thi33 tshi55 ho~55 hɛ55 |
7 | 縣 | tsu33ho~55 | tsu33ho~55 | tsu33 ho~55 |
8 | 向(他借) | thi35ji55bɐ55li33ho~55 | thi35ji55bɐ55li33ho~55 | thi35 ji55 bɐ55 li33 ho~55 |
9 | 吹(氣) | ho~53 | ho~53 | ho~53 |
10 | 外祖母 | ɐ55dʑyɛ55ʁo~55ho~55 | ɐ55dʑyɛ55ʁo~55ho~55 | ɐ55 dʑyɛ55 ʁo~55 ho~55 |
11 | 外祖父 | ɐ55bɜ53ʁo~55ho~55 | ɐ55bɜ53ʁo~55ho~55 | ɐ55 bɜ53 ʁo~55 ho~55 |
12 | 大腸 | bʉ55ho~55 | bʉ55ho~55 | bʉ55 ho~55 |
13 | 姓 | tɕu33ho~33mɐ55 | tɕu33ho~33mɐ55 | tɕu33 ho~33 mɐ55 |
14 | 婆家 | tɕhuɐ55mi55bi33tʂɿ33dʑo~33ho~55 | tɕhuɐ55mi55bi33tʂɿ33dʑo~33ho~55 | tɕhuɐ55 mi55 bi33 tʂɿ33 dʑo~33 ho~55 |
15 | 帽 | ʁo~33ho~55 | ʁo~33ho~55 | ʁo~33 ho~55 |
16 | 乾菜 | ho~55bɜ33 | ho~55bɜ33 | ho~55 bɜ33 |
17 | 平原 | ti~55bu33ho~55 | ti~55bu33ho~55 | ti~55 bu33 ho~55 |
18 | 年糕 | ʐo~33ho~55 | ʐo~33ho~55 | ʐo~33 ho~55 |
19 | 開 | tɕhɐ~55ho~33khuɜ33gu55 | tɕhɐ~55ho~33khuɜ33gu55 | tɕhɐ~55 ho~33 khuɜ33 gu55 |
20 | 房子 | dʑo~33ho~55 | dʑo~33ho~55 | dʑo~33 ho~55 |
21 | 打胎 | bʉ33ho~55 | bʉ33ho~55 | bʉ33 ho~55 |
22 | 排骨 | ho~33ki55 | ho~33ki55 | ho~33 ki55 |
23 | 搬家 | tɕɔ33ho~33bu33bɜ~55 | tɕɔ33ho~33bu33bɜ~55 | tɕɔ33 ho~33 bu33 bɜ~55 |
24 | 箬帽 | bʊ33miɐ33xu33ho~55 | bʊ33miɐ33xu33ho~55 | bʊ33 miɐ33 xu33 ho~55 |
25 | 曾祖母 | ɐ55tɕyɜ33ʁo~33ho~55 | ɐ55tɕyɜ33ʁo~33ho~55 | ɐ55 tɕyɜ33 ʁo~33 ho~55 |
26 | 曾祖父 | ɐ33bɜ33ʁo~33ho~55 | ɐ33bɜ33ʁo~33ho~55 | ɐ33 bɜ33 ʁo~33 ho~55 |
27 | 木板房 | kuɛ33wɛ33tɕo~33ho~55 | kuɛ33wɛ33tɕo~33ho~55 | kuɛ33 wɛ33 tɕo~33 ho~55 |
28 | 木臼 | si~55tɕɐ53ho~33 | si~55tɕɐ53ho~33 | si~55 tɕɐ53 ho~33 |
29 | 棉帽 | ri55qo~33ho~33 | ri55qo~33ho~33 | ri55 qo~33 ho~33 |
30 | 樓房 | tshu55mɜ33ro~33ji33tɕo~33ho~55 | tshu55mɜ33ro~33ji33tɕo~33ho~55 | tshu55 mɜ33 ro~33 ji33 tɕo~33 ho~55 |
31 | 樓板 | tɕo~33ho~33to~33pe55 | tɕo~33ho~33to~33pe55 | tɕo~33 ho~33 to~33 pe55 |
32 | 氣味 | ho~55no~55 | ho~55no~55 | ho~55 no~55 |
33 | 泉 | dʑɜ55ho~33dʑɜ33 | dʑɜ55ho~33dʑɜ33 | dʑɜ55 ho~33 dʑɜ33 |
34 | 煎 | ho~55ho~33 | ho~55ho~33 | ho~55 ho~33 |
35 | 煎 | ho~55ho~33 | ho~55ho~33 | ho~55 ho~33 |
36 | 狐臭 | jyɐ33ho~55nu35ji55 | jyɐ33ho~55nu35ji55 | jyɐ33 ho~55 nu35 ji55 |
37 | 豬槽 | bi33ho~55 | bi33ho~55 | bi33 ho~55 |
38 | 琴 | pi55ho~33 | pi55ho~33 | pi55 ho~33 |
39 | 皮帽 | rɜ55qo~33ho~33 | rɜ55qo~33ho~33 | rɜ55 qo~33 ho~33 |
40 | 建造 | dʑo~33ho~55bʉ55 | dʑo~33ho~55bʉ55 | dʑo~33 ho~55 bʉ55 |
41 | 磚瓦房 | dʑɛ55pɔ33tɕo~33ho~33 | dʑɛ55pɔ33tɕo~33ho~33 | dʑɛ55 pɔ33 tɕo~33 ho~33 |
42 | 碓房 | hɔ55ti~53tʂɿ33tɕo~33ho~33 | hɔ55ti~53tʂɿ33tɕo~33ho~33 | hɔ55 ti~53 tʂɿ33 tɕo~33 ho~33 |
43 | 磨坊 | rɛ33ɕi33tɕo~33ho~55 | rɛ33ɕi33tɕo~33ho~55 | rɛ33 ɕi33 tɕo~33 ho~55 |
44 | 種菜 | ho~55tuɜ31 | ho~55tuɜ31 | ho~55 tuɜ31 |
45 | 粥 | tʂho~55ho~53 | tʂho~55ho~53 | tʂho~55 ho~53 |
46 | 結冰 | po~55ho~33ku55 | po~55ho~33ku55 | po~55 ho~33 ku55 |
47 | 老姑娘 | mi55ho~31 | mi55ho~31 | mi55 ho~31 |
48 | 肋骨 | hõ33ki55 | ho~33ki55 | ho~33 ki55 |
49 | 腳氣 | khɜ55ho~55nu55 | khɜ55ho~55nu55 | khɜ55 ho~55 nu55 |
50 | 臼窩 | dʑɐ55ho~55 | dʑɐ55ho~55 | dʑɐ55 ho~55 |
51 | 苦菜 | du55ho~33 | du55ho~33 | du55 ho~33 |
52 | 草帽 | bɐ55lu55qo~33ho~33 | bɐ55lu55qo~33ho~33 | bɐ55 lu55 qo~33 ho~33 |
53 | 菜 | ho~53 | ho~53 | ho~53 |
54 | 菜花 | ho~55bʉ33hu33 | ho~55bʉ33hu33 | ho~55 bʉ33 hu33 |
55 | 豆芽 | ho~55ho~33 | ho~55ho~33 | ho~55 ho~33 |
56 | 豆芽 | ho~55ho~33 | ho~55ho~33 | ho~55 ho~33 |
57 | 門上 | tɕhɛ55ho~33ʁo~33 | tɕhɛ55ho~33ʁo~33 | tɕhɛ55 ho~33 ʁo~33 |
58 | 青菜 | dʑi55bu33lu33ho~55 | dʑi55bu33lu33ho~55 | dʑi55 bu33 lu33 ho~55 |
59 | 風聲 | ɬɔ55ho~55 | ɬɔ55ho~55 | ɬɔ55 ho~55 |
60 | 餛飩 | piɐ33rɜ33ho~55 | piɐ33rɜ33ho~55 | piɐ33 rɜ33 ho~55 |