序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 九 | kə ngu | kə n·gu | kə n·gu |
2 | 九十 | kə ngu ʂtʂi | kə n·gu ʂ·tʂi | kə n·gu ʂ·tʂi |
3 | 九月 | kə ngu tsə lᴇ | kə n·gu tsə lᴇ | kə n·gu tsə lᴇ |
4 | 低頭 | ta ku ka sa rgu rgu | ta ku ka sa r·gu r·gu | ta ku ka sa r·gu r·gu |
5 | 低頭 | ta ku ka sa rgu rgu | ta ku ka sa r·gu r·gu | ta ku ka sa r·gu r·gu |
6 | 公雞 | prjᴇ ŋgu | prjᴇ ŋ·gu | prjᴇ ŋ·gu |
7 | 初九 | ta tsə lᴇ kə ngu | ta tsə lᴇ kə n·gu | ta tsə lᴇ kə n·gu |
8 | 十九 | ʂtʂaŋ ngu | ʂ·tʂaŋ n·gu | ʂ·tʂaŋ n·gu |
9 | 喂(動物) | ka ŋgu | ka ŋ·gu | ka ŋ·gu |
10 | 墳墓 | kə ngu sdᴇ | kə n·gu s·dᴇ | kə n·gu s·dᴇ |
11 | 岔路 | tʂə lᴇ kə ŋa rgu rgu | tʂə lᴇ kə ŋa r·gu r·gu | tʂə lᴇ kə ŋa r·gu r·gu |
12 | 岔路 | tʂə lᴇ kə ŋa rgu rgu | tʂə lᴇ kə ŋa r·gu r·gu | tʂə lᴇ kə ŋa r·gu r·gu |
13 | 彎腰 | ka rgu rgu | ka r·gu r·gu | ka r·gu r·gu |
14 | 彎腰 | ka rgu rgu | ka r·gu r·gu | ka r·gu r·gu |
15 | 打結 | ta rgu ka lɛt | ta r·gu ka lɛt | ta r·gu ka lɛt |
16 | 打雷 | tə mi gu gu | tə mi gu gu | tə mi gu gu |
17 | 打雷 | tə mi gu gu | tə mi gu gu | tə mi gu gu |
18 | 放牛 | kə rgu kə lak | kə r·gu kə lak | kə r·gu kə lak |
19 | 木臼 | pai gu | pai gu | pai gu |
20 | 水牛 | kə pᴇ kə rgu | kə pᴇ kə r·gu | kə pᴇ kə r·gu |
21 | 牛 | kə rgu | kə r·gu | kə r·gu |
22 | 牛圈 | kə rgu tsha wu | kə r·gu tsha wu | kə r·gu tsha wu |
23 | 牛打架 | kə rgu ka le lɛ | kə r·gu ka le lɛ | kə r·gu ka le lɛ |
24 | 牛皮 | kə rgu ndzə | kə r·gu n·dzə | kə r·gu n·dzə |
25 | 牛筋 | kə rgu wu kwgial | kə r·gu wu kw·gial | kə r·gu wu kw·gial |
26 | 牛角 | kə rgu wu ru | kə r·gu wu ru | kə r·gu wu ru |
27 | 牛韁繩 | kə rgu wu ɕȵa kua rjɛ | kə r·gu wu ɕ·ȵa kua r·jɛ | kə r·gu wu ɕ·ȵa kua r·jɛ |
28 | 犛牛 | xa ta pᴇ kə rgu | xa ta pᴇ kə r·gu | xa ta pᴇ kə r·gu |
29 | 犁田 | kə rgu ka tsha | kə r·gu ka tsha | kə r·gu ka tsha |
30 | 豬槽 | pai gu | pai gu | pai gu |
31 | 背(名詞) | ta zgu | ta z·gu | ta z·gu |
32 | 背後 | ŋa ngu pha | ŋa n·gu pha | ŋa n·gu pha |
33 | 脊椎 | ta gu tsə ru | ta gu tsə ru | ta gu tsə ru |
34 | 小偷 | kə mə rgu | kə mə r·gu | kə mə r·gu |
35 | 裡間 | wu gu kho | wu gu kho | wu gu kho |
36 | 雷 | tə mu gu gu | tə mu gu gu | tə mu gu gu |
37 | 雷 | tə mu gu gu | tə mu gu gu | tə mu gu gu |
38 | 背靠 | ta gu ka tᴇ | ta gu ka tᴇ | ta gu ka tᴇ |
39 | 靠背 | ta ŋgu sa tᴇ | ta ŋ·gu sa tᴇ | ta ŋ·gu sa tᴇ |
40 | 駝子 | ta zgu la | ta z·gu la | ta z·gu la |
41 | 麻布 | tə rgu | tə r·gu | tə r·gu |
42 | 黃牛 | kə rgu | kə r·gu | kə r·gu |