序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 切 | tshe qhre | tshe qhre | tshe qhre |
2 | 初一 | tshe tɕik | tshe tɕik | tshe tɕik |
3 | 大年初一 | dʑa na tshe tɕik | dʑa na tshe tɕik | dʑa na tshe tɕik |
4 | 大白菜 | pei tshe | pei tshe | pei tshe |
5 | 壽命 | tshe | tshe | tshe |
6 | 年歲 | tshe | tshe | tshe |
7 | 摘菜 | tshe phoʔt | tshe phoʔ[t] | tshe phoʔ[t] |
8 | 放假 | noŋ wa na dit tshe | noŋ wa na dit tshe | noŋ wa na dit tshe |
9 | 死(婉稱) | o me tshe | o me tshe | o me tshe |
10 | 破(衣~) | na bre tshe | na bre tshe | na bre tshe |
11 | 種菜 | tshe ʑe | tshe ʑe | tshe ʑe |
12 | 菜園 | tshe ra | tshe ra | tshe ra |
13 | 青菜 | tshe | tshe | tshe |