序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|
1 | 七姐妹星 | tɕhi31tian51mei213ɕin55 | tɕhi31tian51mei213ɕin55 | tɕhi31 tian51 mei213 ɕin55 |
2 | 中午 | za31mia31tɕhi55sɨ31 | za31mia31tɕhi55sɨ31 | za31 mia31 tɕhi55 sɨ31 |
3 | 胡琴 | ɕan31tɕhi31a55ta55 | ɕan31tɕhi31a55ta55 | ɕan31 tɕhi31 a55 ta55 |
4 | 神仙 | a31pu55tɕhi31 | a31pu55tɕhi31 | a31 pu55 tɕhi31 |
5 | 佛 | a31pu55tɕhi31 | a31pu55tɕhi31 | a31 pu55 tɕhi31 |
6 | 供祭品 | tɕhi55ɕi31kə31tɕi31 | tɕhi55ɕi31kə31tɕi31 | tɕhi55 ɕi31 kə31 tɕi31 |
7 | 刺(名詞) | tɕhi55 | tɕhi55 | tɕhi55 |
8 | 刺猬 | tshɨ31tsu55tsu31tɕhi55 | tshɨ31tsu55tsu31tɕhi55 | tshɨ31 tsu55 tsu31 tɕhi55 |
9 | 勤快 | tɕhi55tɕha31 | tɕhi55tɕha31 | tɕhi55 tɕha31 |
10 | 發脾氣 | tə31ku31tɕhi31 | tə31ku31tɕhi31 | tə31 ku31 tɕhi31 |
11 | 起名 | tɕhi31tɕha55ua213tɕi31 | tɕhi31tɕha55ua213tɕi31 | tɕhi31 tɕha55 ua213 tɕi31 |
12 | 吃(飯) | tɕhi55 | tɕhi55 | tɕhi55 |
13 | 吃午飯 | za31mia31tɕhi55 | za31mia31tɕhi55 | za31 mia31 tɕhi55 |
14 | 吃(奶) | ȵa31ȵa55tɕhi55 | ȵa31ȵa55tɕhi55 | ȵa31 ȵa55 tɕhi55 |
15 | 吃早飯 | tə31tsua31ma31ma55tɕhi55 | tə31tsua31ma31ma55tɕhi55 | tə31 tsua31 ma31 ma55 tɕhi55 |
16 | 吃晚飯 | a31ti55a31tɕhi55 | a31ti55a31tɕhi55 | a31 ti55 a31 tɕhi55 |
17 | 吃藥 | sɨ55ka55tɕhi55 | sɨ55ka55tɕhi55 | sɨ55 ka55 tɕhi55 |
18 | 吮吸 | tɕhi55 | tɕhi55 | tɕhi55 |
19 | 吸(氣) | tɕhi31ʂɨ31ku55 | tɕhi31ʂɨ31ku55 | tɕhi31 ʂɨ31 ku55 |
20 | 喝 | tɕhi55 | tɕhi55 | tɕhi55 |
21 | 喝(酒) | tɕhi55 | tɕhi55 | tɕhi55 |
22 | 聲音 | tɕhi31 | tɕhi31 | tɕhi31 |
23 | 抱歉 | tuei213pu31tɕhi51 | tuei213pu31tɕhi51 | tuei213 pu31 tɕhi51 |
24 | 廟 | tɕhi55tɕa31 | tɕhi55tɕa31 | tɕhi55 tɕa31 |
25 | 吝嗇 | ku31tɕhi31 | ku31tɕhi31 | ku31 tɕhi31 |
26 | 年底 | dʑa55tɕhi55 | dʑa55tɕhi55 | dʑa55 tɕhi55 |
27 | 廟會 | tɕhi55tɕa31 | tɕhi55tɕa31 | tɕhi55 tɕa31 |
28 | 吸(煙) | tɕhi55 | tɕhi55 | tɕhi55 |
29 | 拜堂 | tɕhi55ɕi55 | tɕhi55ɕi55 | tɕhi55 ɕi55 |
30 | 拜 | a31pu55tɕhi31ɕi55 | a31pu55tɕhi31ɕi55 | a31 pu55 tɕhi31 ɕi55 |
31 | 新 | tɕhi55i31 | tɕhi55i31 | tɕhi55 i31 |
32 | 明年 | dʑa55tɕhi55 | dʑa55tɕhi55 | dʑa55 tɕhi55 |
33 | 機器 | tɕi55tɕhi213 | tɕi55tɕhi213 | tɕi55 tɕhi213 |
34 | 棋 | tɕhi31 | tɕhi31 | tɕhi31 |
35 | 欺負 | mu31tɕhi55ta31 | mu31tɕhi55ta31 | mu31 tɕhi55 ta31 |
36 | 氣味 | tɕhi213uei213 | tɕhi213uei213 | tɕhi213 uei213 |
37 | 煙筒 | tsu31ia55tɕhi55tɕi31 | tsu31ia55tɕhi55tɕi31 | tsu31 ia55 tɕhi55 tɕi31 |
38 | 汽油 | tɕhi213iou31 | tɕhi213iou31 | tɕhi213 iou31 |
39 | 汽車 | tɕhi213tshei55 | tɕhi213tshei55 | tɕhi213 tshei55 |
40 | 油漆 | iou31tɕhi31 | iou31tɕhi31 | iou31 tɕhi31 |
41 | 灶神 | tso31əʴ31tɕhi55a31pu55tɕhi31 | tso31əʴ31tɕhi55a31pu55tɕhi31 | tso31 əʴ31 tɕhi55 a31 pu55 tɕhi31 |
42 | 灶神 | tso31əʴ31tɕhi55a31pu55tɕhi31 | tso31əʴ31tɕhi55a31pu55tɕhi31 | tso31 əʴ31 tɕhi55 a31 pu55 tɕhi31 |
43 | 生氣 | tə31ku31tɕhi31 | tə31ku31tɕhi31 | tə31 ku31 tɕhi31 |
44 | 祠堂 | tɕhi55tɕa31pa31to31 | tɕhi55tɕa31pa31to31 | tɕhi55 tɕa31 pa31 to31 |
45 | 秤 | tɕhi31tɕhi55tɕi31 | tɕhi31tɕhi55tɕi31 | tɕhi31 tɕhi55 tɕi31 |
46 | 秤 | tɕhi31tɕhi55tɕi31 | tɕhi31tɕhi55tɕi31 | tɕhi31 tɕhi55 tɕi31 |
47 | 秤盤 | tɕhi55ʁa55i31pan31la31 | tɕhi55ʁa55i31pan31la31 | tɕhi55 ʁa55 i31 pan31 la31 |
48 | 秤砣 | tɕhi55u31 | tɕhi55u31 | tɕhi55 u31 |
49 | 秤鉤 | tɕhi55ue55tɕi31 | tɕhi55ue55tɕi31 | tɕhi55 ue55 tɕi31 |
50 | 稱重 | tɕhi55 | tɕhi55 | tɕhi55 |
51 | 繼母 | a31ma55tɕhi55 | a31ma55tɕhi55 | a31 ma55 tɕhi55 |
52 | 繼父 | a55pa31tɕhi55 | a55pa31tɕhi55 | a55 pa31 tɕhi55 |
53 | 菩薩 | a31pu55tɕhi31 | a31pu55tɕhi31 | a31 pu55 tɕhi31 |
54 | 觀音 | a31pu55tɕhi31 | a31pu55tɕhi31 | a31 pu55 tɕhi31 |
55 | 訂婚 | ɕi31tɕhi55kə31 | ɕi31tɕhi55kə31 | ɕi31 tɕhi55 kə31 |
56 | 記仇 | vei31ku31tɕhi31 | vei31ku31tɕhi31 | vei31 ku31 tɕhi31 |
57 | 賭氣 | a31na31so55ku31tɕhi31 | a31na31so55ku31tɕhi31 | a31 na31 so55 ku31 tɕhi31 |
58 | 鈸 | ɕan31tɕhi31 | ɕan31tɕhi31 | ɕan31 tɕhi31 |
59 | 鑼鼓 | ɕan31tɕhi31a55ta55 | ɕan31tɕhi31a55ta55 | ɕan31 tɕhi31 a55 ta55 |
60 | 鑔 | ɕan31tɕhi31tsu31tsu55 | ɕan31tɕhi31tsu31tsu55 | ɕan31 tɕhi31 tsu31 tsu55 |
61 | 隨便(弄弄) | tɕhi55ti31 | tɕhi55ti31 | tɕhi55 ti31 |
62 | 難過 | ku31tɕhi31 | ku31tɕhi31 | ku31 tɕhi31 |
63 | 飯桌 | ma31ma55tɕhi55tɕi31 | ma31ma55tɕhi55tɕi31 | ma31 ma55 tɕhi55 tɕi31 |
64 | 飯館 | ma31ma55tɕhi55tɕi31 | ma31ma55tɕhi55tɕi31 | ma31 ma55 tɕhi55 tɕi31 |
65 | 魚骨 | ʁa31tɕhi55 | ʁa31tɕhi55 | ʁa31 tɕhi55 |
66 | 鮮味 | tɕhi55 | tɕhi55 | tɕhi55 |
67 | 麥芒 | vu31tɕhi55 | vu31tɕhi55 | vu31 tɕhi55 |