序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一百五十 | ək xʂə ne ʁo su | ək x·ʂə ne ʁo su | ək x·ʂə ne ʁo su |
2 | 一百零一 | əkxʂə ne e | ək-x·ʂə ne e | ək x·ʂə ne e |
3 | 一百零五 | ɑk xʂə ne ʁue | ɑk x·ʂə ne ʁue | ɑk x·ʂə ne ʁue |
4 | 主人 | ku ne tɕi | ku ne tɕi | ku ne tɕi |
5 | 親家 | ku ne tɕi | ku ne tɕi | ku ne tɕi |
6 | 幾個 | ne | ne | ne |
7 | 大舅母 | ɑne pəkə | ɑne pəkə | ɑ ne pə kə |
8 | 夫妻倆 | xte ne be | x·te ne be | x·te ne be |
9 | 姑母 | ɑne | ɑne | ɑ ne |
10 | 寧可 | nelə | nelə | ne lə |
11 | 小舅母 | ɑne eɕikə | ɑne eɕikə | ɑ ne e ɕi kə |
12 | 羊 | tɕhy ney | tɕhy ne-y | tɕhy ne y |
13 | 舅母 | ɑne | ɑne | ɑ ne |
14 | 顏色 | nedik du~ | nedik du~ | ne dik du~ |