序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 人醜 | tshɛ~55to55 xɔ~53 | tshɛ~55to55xɔ~53 | tshɛ~55 to55 xɔ~53 |
2 | 雙(鞋量詞) | tɑ31xɔ~53 | tɑ31xɔ~53 | tɑ31 xɔ~53 |
3 | 地震 | sɛ~55xɔ~55də53 | sɛ~55xɔ~55də53 | sɛ~55 xɔ~55 də53 |
4 | 妻姐 | xɔ~31tsi31 tɑ31wu31 pi53 | xɔ~31tsi31tɑ31wu31pi53 | xɔ~31 tsi31 tɑ31 wu31 pi53 |
5 | 妹 | xɔ~31tsi31 | xɔ~31tsi31 | xɔ~31 tsi31 |
6 | 妻妹 | xɔ~31tsi31 ŋi31wu31 pi53 | xɔ~31tsi31ŋi31wu31pi53 | xɔ~31 tsi31 ŋi31 wu31 pi53 |
7 | 庹 | (tɑ31)xɔ~53 | (tɑ31)xɔ~53 | xɔ~53 |
8 | 懸崖 | nɛ~31xɔ~53 | nɛ~31xɔ~53 | nɛ~31 xɔ~53 |
9 | 瘦 | xɔ~53 | xɔ~53 | xɔ~53 |
10 | 蒼蠅 | nbu35xɔ~53 | n·bu35xɔ~53 | n·bu35 xɔ~53 |
11 | 那些(更遠指) | xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53 | xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53 | xɔ~55 mu53 xɔ~55 mu53 ȵe53 |
12 | 那些(更遠指) | xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53 | xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53 | xɔ~55 mu53 xɔ~55 mu53 ȵe53 |
13 | 那些(遠指) | xɔ~55mi55ȵɑ31 | xɔ~55mi55ȵɑ31 | xɔ~55 mi55 ȵɑ31 |
14 | 陰天 | mɔ~31xɔ~35 | mɔ~31xɔ~35 | mɔ~31 xɔ~35 |