語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	邊（走邊說）	vɯə21	vɯə21	vɯə²¹
2	一萬	va:n21	va:n21	va:n²¹
3	為…	vi21	vi21	vi²¹
4	乳房	vu35	vu35	vu³⁵
5	事	viək21	viək21	viək²¹
6	虧本	lo21von35	lo21von35	lo²¹ von³⁵
7	一些	va:i21	va:i21	va:i²¹
8	一位	vi21	vi21	vi²¹
9	入殮	va:u31ʔau35ke:u35	va:u31ʔau35ke:u35	va:u³¹ ʔau³⁵ ke:u³⁵
10	入贅	vəu213re315	vəu213re315	vəu²¹³ re³¹⁵
11	妻兄	bak35və21	bak35və21	bak³⁵ və²¹
12	寫	vi:t35	vi:t35	vi:t³⁵
13	鞘	vɔ35ja:u55	vɔ35ja:u55	vɔ³⁵ ja:u⁵⁵
14	剛剛	vɯə21	vɯə21	vɯə²¹
15	恰好	vɯə21	vɯə21	vɯə²¹
16	一劑	viəm55	viəm55	viəm⁵⁵
17	前妻	və21tɯək35	və21tɯək35	və²¹ tɯək³⁵
18	適合	vuə21	vuə21	vuə²¹
19	和	vei35	vei35	vei³⁵
20	後妻	və21tha:u55	və21tha:u55	və²¹ tha:u⁵⁵
21	與	vəi35	vəi35	vəi³⁵
22	與	vəi35	vəi35	vəi³⁵
23	鹹鴨蛋	tɯŋ35vit21man213	tɯŋ35vit21man213	tɯŋ³⁵ vit²¹ man²¹³
24	回家	ve21	ve21	ve²¹
25	回去	di55ve21	di55ve21	di⁵⁵ ve²¹
26	回聲	ti:n35ve21	ti:n35ve21	ti:n³⁵ ve²¹
27	回來	lai21ve21	lai21ve21	lai²¹ ve²¹
28	嫁後回門	ve21kɯə315	ve21kɯə315	ve²¹ kɯə³¹⁵
29	因為…所以	ȵa:n55vi21…thi55vi35	ȵa:n55vi21…thi55vi35	ȵa:n⁵⁵ vi²¹ thi⁵⁵ vi³⁵
30	因為…所以	ȵa:n55vi21…thi55vi35	ȵa:n55vi21…thi55vi35	ȵa:n⁵⁵ vi²¹ thi⁵⁵ vi³⁵
31	菜園	vən21ra:u55	vən21ra:u55	vən²¹ ra:u⁵⁵
32	包圍	vei55	vei55	vei⁵⁵
33	圍巾	kha:n55ve55	kha:n55ve55	kha:n⁵⁵ ve⁵⁵
34	石坎	tɯəŋ21vei55	tɯəŋ21vei55	tɯəŋ²¹ vei⁵⁵
35	硬殼	vɔ35	vɔ35	vɔ³⁵
36	大妻	və21ka315	və21ka315	və²¹ ka³¹⁵
37	夫妻	və21tɕoŋ21	və21tɕoŋ21	və²¹ tɕoŋ²¹
38	乳頭	dəu21vu35	dəu21vu35	dəu²¹ vu³⁵
39	妻	və21	və21	və²¹
40	娶妻	ləi35və21	ləi35və21	ləi³⁵ və²¹
41	小妻	və21bɛ35	və21bɛ35	və²¹ bɛ³⁵
42	尿布	va:i21da35	va:i21da35	va:i²¹ da³⁵
43	布	va:i35	va:i35	va:i³⁵
44	布鞋	ja:i21va:i35	ja:i21va:i35	ja:i²¹ va:i³⁵
45	希望	khi55vɔŋ21	khi55vɔŋ21	khi⁵⁵ vɔŋ²¹
46	工作	la:m21viək21	la:m21viək21	la:m²¹ viək²¹
47	懸崖	vat21da35	vat21da35	vat²¹ da³⁵
48	或	va21	va21	va²¹
49	扁豆	dəu21van315	dəu21van315	dəu²¹ van³¹⁵
50	手鐲	va:ŋ31tai55	va:ŋ31tai55	va:ŋ³¹ tai⁵⁵
51	扔掉	vət35	vət35	vət³⁵
52	肩扛	va:k35	va:k35	va:k³⁵
53	扭傷	vai315	vai315	vai³¹⁵
54	抹布	va:i35kwɛt35	va:i35kwɛt35	va:i³⁵ kwɛt³⁵
55	擰乾	vat35	vat35	vat³⁵
56	撈網	və:t21	və:t21	və:t²¹
57	撚	vo55	vo55	vo⁵⁵
58	揉麵	vo55	vo55	vo⁵⁵
59	攙扶	vək21	vək21	vək²¹
60	搬	va:k35	va:k35	va:k³⁵
61	搖籃	va:n315	va:n315	va:n³¹⁵
62	摔碎	vət35	vət35	vət³⁵
63	撒種	va:i35	va:i35	va:i³⁵
64	方形	vu:ŋ55	vu:ŋ55	vu:ŋ⁵⁵
65	日暈	ȵat21vən55	ȵat21vən55	ȵat²¹ vən⁵⁵
66	旱田	vəŋ21han213	vəŋ21han213	vəŋ²¹ han²¹³
67	旱田	vən21han213	vən21han213	vən²¹ han²¹³
68	暈	va:ŋ315	va:ŋ315	va:ŋ³¹⁵
69	月暈	ȵiət21vən55	ȵiət21vən55	ȵiət²¹ vən⁵⁵
70	木板鞋	vo:k35	vo:k35	vo:k³⁵
71	板	van35kəi55	van35kəi55	van³⁵ kəi⁵⁵
72	本錢	ti:n21von35	ti:n21von35	ti:n²¹ von³⁵
73	樹皮	vɔ213kəi55	vɔ213kəi55	vɔ²¹³ kəi⁵⁵
74	田	vəŋ21nɯək35	vəŋ21nɯək35	vəŋ²¹ nɯək³⁵
75	糯米酒	rɯ:u21va:u21	rɯ:u21va:u21	rɯ:u²¹ va:u²¹
76	水池	vo:n35ʔau55	vo:n35ʔau55	vo:n³⁵ ʔau⁵⁵
77	淘米	vo55	vo55	vo⁵⁵
78	湖	vo:n35	vo:n35	vo:n³⁵
79	灘（量詞）	von35	von35	von³⁵
80	漩渦	voŋ21nɯək35kha:i35	voŋ21nɯək35kha:i35	voŋ²¹ nɯək³⁵ kha:i³⁵
81	煙熏	vat21	vat21	vat²¹
82	瓜皮	vɔ213bi35	vɔ213bi35	vɔ²¹³ bi³⁵
83	甩掉	vat35	vat35	vat³⁵
84	田埂	vəŋ21daŋ21	vəŋ21daŋ21	vəŋ²¹ daŋ²¹
85	繪畫	vɛ315	vɛ315	vɛ³¹⁵
86	家畜	thuk213vat21	thuk213vat21	thuk²¹³ vat²¹
87	蟬	kɔn55vɛ55	kɔn55vɛ55	kɔn⁵⁵ vɛ⁵⁵
88	石灰	voi55da35	voi55da35	voi⁵⁵ da³⁵
89	破裂	və315	və315	və³¹⁵
90	碰動	vəp35	vəp35	vəp³⁵
91	碰動	va55	va55	va⁵⁵
92	秧雞	ɣa21voŋ21	ɣa21voŋ21	ɣa²¹ voŋ²¹
93	籬笆	vat35	vat35	vat³⁵
94	紗	va:i315	va:i315	va:i³¹⁵
95	翹（腿）	ven55tɕən55	ven55tɕən55	ven⁵⁵ tɕən⁵⁵
96	肩	va:i55	va:i55	va:i⁵⁵
97	芝麻	dau21vəŋ21	dau21vəŋ21	dau²¹ vəŋ²¹
98	花蒂	voŋ315hwa55	voŋ315hwa55	voŋ³¹⁵ hwa⁵⁵
99	荔枝	va:i213	va:i213	va:i²¹³
100	藥片	thuok35vien55	thuok35vien55	thuok³⁵ vien⁵⁵
101	虹	kəu21vaŋ21	kəu21vaŋ21	kəu²¹ vaŋ²¹
102	蛋殼	vɔ213tɯŋ35	vɔ213tɯŋ35	vɔ²¹³ tɯŋ³⁵
103	螺絲刀	tu55vit35	tu55vit35	tu⁵⁵ vit³⁵
104	衣襟	va:t21a:u35	va:t21a:u35	va:t²¹ a:u³⁵
105	修補	va35	va35	va³⁵
106	豆莢	vɔ35	vɔ35	vɔ³⁵
107	豌豆	dau21van35	dau21van35	dau²¹ van³⁵
108	象	vɔi55	vɔi55	vɔi⁵⁵
109	辛苦	vət35va213	vət35va213	vət³⁵ va²¹³
110	辛苦	vət35va213	vət35va213	vət³⁵ va²¹³
111	運氣	vən55meŋ21	vən55meŋ21	vən⁵⁵ meŋ²¹
112	這樣	the35vəi213	the35vəi213	the³⁵ vəi²¹³
113	進入（into）	vau21	vau21	vau²¹
114	進入（enter）	di55vau21	di55vau21	di⁵⁵ vau²¹
115	釀酒	vət21reu213	vət21reu213	vət²¹ reu²¹³
116	野鴨	vit21rɯŋ21	vit21rɯŋ21	vit²¹ rɯŋ²¹
117	金	va:ŋ21	va:ŋ21	va:ŋ²¹
118	金魚	ka35va:ŋ21	ka35va:ŋ21	ka³⁵ va:ŋ²¹
119	銀幣	ŋən55vɯən55	ŋən55vɯən55	ŋən⁵⁵ vɯən⁵⁵
120	鍋蓋	von55tɕa:u35	von55tɕa:u35	von⁵⁵ tɕa:u³⁵
121	鍋鏟	vək21ɕan21	vək21ɕan21	vək²¹ ɕan²¹
122	錘子	kai35vo21	kai35vo21	kai³⁵ vo²¹
123	門板	va:n35kɯə315	va:n35kɯə315	va:n³⁵ kɯə³¹⁵
124	陀螺	kwa21vu315	kwa21vu315	kwa²¹ vu³¹⁵
125	隔壁	kak35vat35	kak35vat35	kak³⁵ vat³⁵
126	項圈	vɔŋ21ko35	vɔŋ21ko35	vɔŋ²¹ ko³⁵
127	飯甑	thuŋ21vat21	thuŋ21vat21	thuŋ²¹ vat²¹
128	開心	vui55	vui55	vui⁵⁵
129	鰭	vəi55ka35	vəi55ka35	vəi⁵⁵ ka³⁵
130	鰥夫	ŋɯəi21that35və21	ŋɯəi21that35və21	ŋɯəi²¹ that³⁵ və²¹
131	鱗	vei21ka35	vei21ka35	vei²¹ ka³⁵
132	鴨	vit21	vit21	vit²¹
133	鴨蛋	tɯŋ35vit21	tɯŋ35vit21	tɯŋ³⁵ vit²¹
134	鸚鵡	tɕim55vət21	tɕim55vət21	tɕim⁵⁵ vət²¹
135	黃	va:ŋ21	va:ŋ21	va:ŋ²¹
136	黃牛	bɔ21va:ŋ21	bɔ21va:ŋ21	bɔ²¹ va:ŋ²¹
137	黃花菜	rau55hwa55vaŋ21	rau55hwa55vaŋ21	rau⁵⁵ hwa⁵⁵ vaŋ²¹
138	黃蜂	ɔŋ55va:ŋ21	ɔŋ55va:ŋ21	ɔŋ⁵⁵ va:ŋ²¹
139	黃豆	dau21van21	dau21van21	dau²¹ van²¹
140	黃酒	rɯ:u21va:ŋ21	rɯ:u21va:ŋ21	rɯ:u²¹ va:ŋ²¹
141	龍王	lɔŋ55vuəŋ55	lɔŋ55vuəŋ55	lɔŋ⁵⁵ vuəŋ⁵⁵