語系學

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

序	義項	原詞	詞（格式化後）	音節分析
1	一萬	khrə tso	khrə tso	khrə tso
2	一千	stuŋ tso	s·tuŋ tso	s·tuŋ tso
3	一百五十	vje tsam ŋa tsə	v·je tsam ŋa tsə	v·je tsam ŋa tsə
4	一百五十	vje tsam ŋa tsə	v·je tsam ŋa tsə	v·je tsam ŋa tsə
5	一百零一	vrje tsa rək	vr·je tsa rək	vr·je tsa rək
6	一百零五	vje tsam ŋa	v·je tsam ŋa	v·je tsam ŋa
7	七十	sȵei tsə	s·ȵei tsə	s·ȵei tsə
8	三十	χsom tsə	χ·som tsə	χ·som tsə
9	九十	mgu tsə	m·gu tsə	m·gu tsə
10	五十	mŋa tsə	m·ŋa tsə	m·ŋa tsə
11	一會兒	e tsu tsut	e tsu tsut	e tsu tsut
12	一會兒	e tsu tsut	e tsu tsut	e tsu tsut
13	八十	vja tsə	v·ja tsə	v·ja tsə
14	六十	χtɕok tsə	χ·tɕok tsə	χ·tɕok tsə
15	刀	bəɹ tse	bəɹ tse	bəɹ tse
16	刀刃	bər tse ɕɣə	bər tse ɕ·ɣə	bər tse ɕ·ɣə
17	刀背	bər tse qhu	bər tse qhu	bər tse qhu
18	刀面	bər tse dʑi	bər tse dʑi	bər tse dʑi
19	刀鞘	bər tse jem	bər tse jem	bər tse jem
20	剛（好）	na wa tsa	na wa tsa	na wa tsa
21	剁	tse tsei	tse tsei	tse tsei
22	剁	tse tsei	tse tsei	tse tsei
23	千把個	wa stoŋ tso re	wa s·toŋ tso re	wa s·toŋ tso re
24	南瓜	tsaŋ ka	tsaŋ ka	tsaŋ ka
25	合算	na wa tsa	na wa tsa	na wa tsa
26	哈巴狗	khe pa tsi	khe pa tsi	khe pa tsi
27	四十	ɣdi tsə	ɣ·di tsə	ɣ·di tsə
28	墨	snaq tsa	s·naq tsa	s·naq tsa
29	夾	tsai	tsai	tsai
30	子彈	dan tsit	dan tsit	dan tsit
31	子彈殼	dan tsit rqho	dan tsit r·qho	dan tsit r·qho
32	子彈頭	dan tsit wu	dan tsit wu	dan tsit wu
33	小刀	bəɹ tse ze	bəɹ tse ze	bəɹ tse ze
34	小舌	qha χtu pu tsuk	qha χ·tu pu tsuk	qha χ·tu pu tsuk
35	尖刀	bər tse wu	bər tse wu	bər tse wu
36	差一點	o tse ma me	o tse ma me	o tse ma me
37	乾辣椒	χai tso ru	χai tso ru	χai tso ru
38	打彈弓	than pəŋ tsi laʔt	than pəŋ tsi laʔ[t]	than pəŋ tsi laʔ[t]
39	掐虱	tse mȵik	tse m·ȵik	tse m·ȵik
40	插	tso	tso	tso
41	杜鵑花	kar se tsa tsa	kar se tsa tsa	kar se tsa tsa
42	杜鵑花	kar se tsa tsa	kar se tsa tsa	kar se tsa tsa
43	櫥櫃	kui tsi	kui tsi	kui tsi
44	桌	tɕok tse	tɕok tse	tɕok tse
45	角（量詞）	toŋ tse	toŋ tse	toŋ tse
46	滾屎蟲	ȵa phe χtsu tsuk	ȵa phe χ·tsu tsuk	ȵa phe χ·tsu tsuk
47	豬蹄	phau tha ka tsa	phau tha ka tsa	phau tha ka tsa
48	瓜子	kua tsi	kua tsi	kua tsi
49	皮鞋	dʑi dʑa tso χai	dʑi dʑa tso χai	dʑi dʑa tso χai
50	盆	phən tsi	phən tsi	phən tsi
51	硯臺	snaq tsa tor ste	s·naq tsa tor s·te	s·naq tsa tor s·te
52	硬幣	va toŋ tse	va toŋ tse	va toŋ tse
53	磨（刀）	bəɹ tse fsəʔ	bəɹ tse f·səʔ	bəɹ tse f·səʔ
54	私章	tho tse	tho tse	tho tse
55	窗	gom tsa	gom tsa	gom tsa
56	紅椒	χai tso mȵik	χai tso m·ȵik	χai tso m·ȵik
57	紙錢	ɕok ɕok thoŋ tse	ɕok ɕok thoŋ tse	ɕok ɕok thoŋ tse
58	細	tseʔm	tseʔ[m]	tseʔ[m]
59	翻跟頭	tə mu ka tsar laʔt	tə mu ka tsar laʔ[t]	tə mu ka tsar laʔ[t]
60	肥皂	ji tsi	ji tsi	ji tsi
61	臼窩	qa tse	qa tse	qa tse
62	茄	tɕhe tsə	tɕhe tsə	tɕhe tsə
63	草鞋	tɕhi ma tso χai	tɕhi ma tso χai	tɕhi ma tso χai
64	葵花籽	kua tsi	kua tsi	kua tsi
65	蝴蝶	bo la tsa tsa	bo la tsa tsa	bo la tsa tsa
66	蝴蝶	bo la tsa tsa	bo la tsa tsa	bo la tsa tsa
67	襪	va tsə	va tsə	va tsə
68	路費	dʐo tsa	dʐo tsa	dʐo tsa
69	蹄	ta ka tsa	ta ka tsa	ta ka tsa
70	辣椒	χai tso	χai tso	χai tso
71	錢	phiau tsi	phiau tsi	phiau tsi
72	男陰	pu tsuk	pu tsuk	pu tsuk
73	隨便（弄弄）	tʂen tsa	tʂen tsa	tʂen tsa
74	零錢	va toŋ tse	va toŋ tse	va toŋ tse
75	青椒	χai tso rŋe	χai tso r·ŋe	χai tso r·ŋe
76	鞋帶	tso χai brək	tso χai brək	tso χai brək
77	飛蛾	bo la tsa tsa	bo la tsa tsa	bo la tsa tsa
78	飛蛾	bo la tsa tsa	bo la tsa tsa	bo la tsa tsa
79	飯桌	tɕok tse	tɕok tse	tɕok tse