序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 萬年青 | thɑm ȵam so χpho | tham ȵam so χ·pho | tham ȵam so χ·pho |
2 | 冷杉 | lo ȵaq so χpho | lo ȵaq so χ·pho | lo ȵaq so χ·pho |
3 | 嘔吐 | χphaʔs | χ·phaʔ[s] | χ·phaʔ[s] |
4 | 嘔吐(乾~) | χphaʔs | χ·phaʔ[s] | χ·phaʔ[s] |
5 | 摔跤 | na χphuq | na χ·phuq | na χ·phuq |
6 | 楊樹 | vle se so χpho | v·le se so χ·pho | v·le se so χ·pho |
7 | 樹 | so χpho | so χ·pho | so χ·pho |
8 | 樹梢 | so χpho ji tek | so χ·pho ji tek | so χ·pho ji tek |
9 | 桑樹 | thəm se so χpho | thəm se so χ·pho | thəm se so χ·pho |
10 | 梧桐樹 | rcço pa so χpho | r·cço pa so χ·pho | r·cço pa so χ·pho |
11 | 椿樹 | ta sək se χpho | ta sək se χ·pho | ta sək se χ·pho |
12 | 白樺樹 | ɣjam se so χpho | ɣ·jam se so χ·pho | ɣ·jam se so χ·pho |
13 | 紅土 | χphi mȵik | χ·phi m·ȵik | χ·phi m·ȵik |
14 | 青岡櫟 | sqro se χpho | s·qro se χ·pho | s·qro se χ·pho |