序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 內臟雜碎 | naŋ dʑa | naŋ dʑa | naŋ dʑa |
2 | 從前 | so dʑi so dʑi | so dʑi so dʑi | so dʑi so dʑi |
3 | 從前 | so dʑi so dʑi | so dʑi so dʑi | so dʑi so dʑi |
4 | …以前 | so dʑi | so dʑi | so dʑi |
5 | …以後 | dʑi khu | dʑi khu | dʑi khu |
6 | 元宵節 | dʑa na ɣoi se mŋa | dʑa na ɣoi se m·ŋa | dʑa na ɣoi se m·ŋa |
7 | 刀面 | bər tse dʑi | bər tse dʑi | bər tse dʑi |
8 | 前日 | χsni dʑi | χs·ni dʑi | χs·ni dʑi |
9 | 前年 | a χpi dʑi | a χ·pi dʑi | a χ·pi dʑi |
10 | 前面 | ə dʑi | ə dʑi | ə dʑi |
11 | 剝(牛皮) | dʑi ʁaq | dʑi ʁaq | dʑi ʁaq |
12 | 古時 | so dʑi to | so dʑi to | so dʑi to |
13 | 土匪 | dʑa χpaʔr | dʑa χ·paʔ[r] | dʑa χ·paʔ[r] |
14 | 在…前 | te ə dʑi to | te ə dʑi to | te ə dʑi to |
15 | 大前日 | dʑi sni | dʑi s·ni | dʑi s·ni |
16 | 大年初一 | dʑa na tshe tɕik | dʑa na tshe tɕik | dʑa na tshe tɕik |
17 | 夾菜 | dʑeʔ | dʑeʔ | dʑeʔ |
18 | 薑 | dʑa ka | dʑa ka | dʑa ka |
19 | 左撇子 | ɕki dʑe | ɕ·ki dʑe | ɕ·ki dʑe |
20 | 年初 | dʑa na wu | dʑa na wu | dʑa na wu |
21 | 年底 | dʑa na to | dʑa na to | dʑa na to |
22 | 強盜 | dʑa χpaʔr | dʑa χ·paʔ[r] | dʑa χ·paʔ[r] |
23 | 往年 | dʑi pe | dʑi pe | dʑi pe |
24 | 捉(人) | dʑeʔ | dʑeʔ | dʑeʔ |
25 | 懸掛 | dʑit | dʑit | dʑit |
26 | 捉 | dʑeʔ | dʑeʔ | dʑeʔ |
27 | 握 | jəu dʑe | jəu dʑe | jəu dʑe |
28 | 柳樹 | rɟjal dʑam se | r·ɟjal dʑam se | r·ɟjal dʑam se |
29 | 柳絮 | dʑa dʑam | dʑa dʑam | dʑa dʑam |
30 | 柳絮 | dʑa dʑam | dʑa dʑam | dʑa dʑam |
31 | 樹皮 | se dʑi | se dʑi | se dʑi |
32 | 正 | dʑi | dʑi | dʑi |
33 | 正月 | dʑa na ku | dʑa na ku | dʑa na ku |
34 | 正面 | ȵi dʑi | ȵi dʑi | ȵi dʑi |
35 | 泥水匠 | dʑa la la mi | dʑa la la mi | dʑa la la mi |
36 | 濃 | dʑa ru mi | dʑa ru mi | dʑa ru mi |
37 | 火石 | dʑaŋ mar | dʑaŋ mar | dʑaŋ mar |
38 | 燕 | qhar dʑa luk luk | qhar dʑa luk luk | qhar dʑa luk luk |
39 | 牛皮 | ɣdʑe dʑi | ɣ·dʑe dʑi | ɣ·dʑe dʑi |
40 | 獨眼 | ma dʑi ka lo | ma dʑi ka lo | ma dʑi ka lo |
41 | 瘟疫 | dʑa go | dʑa go | dʑa go |
42 | 皮子 | dʑi dʑa | dʑi dʑa | dʑi dʑa |
43 | 皮子 | dʑi dʑa | dʑi dʑa | dʑi dʑa |
44 | 皮箱 | dʑi dʑa qho mos | dʑi dʑa qho mos | dʑi dʑa qho mos |
45 | 皮箱 | dʑi dʑa qho mos | dʑi dʑa qho mos | dʑi dʑa qho mos |
46 | 皮革 | dʑi dʑa | dʑi dʑa | dʑi dʑa |
47 | 皮革 | dʑi dʑa | dʑi dʑa | dʑi dʑa |
48 | 皮鞋 | dʑi dʑa tso χai | dʑi dʑa tso χai | dʑi dʑa tso χai |
49 | 皮鞋 | dʑi dʑa tso χai | dʑi dʑa tso χai | dʑi dʑa tso χai |
50 | 眼皮 | məu35dʑi | məu dʑi | məu dʑi |
51 | 睾丸 | dʑe rgek | dʑe r·gek | dʑe r·gek |
52 | 碓 | rdo dʑi | r·do dʑi | r·do dʑi |
53 | 端(碗) | dʑeʔ | dʑeʔ | dʑeʔ |
54 | 筲箕 | tsho dʑi | tsho dʑi | tsho dʑi |
55 | 篦子 | dʑi ru ɕoʔt | dʑi ru ɕoʔ[t] | dʑi ru ɕoʔ[t] |
56 | 簸箕(有樑) | dʑa ski | dʑa s·ki | dʑa s·ki |
57 | 粘 | dʑeʔ dʑe | dʑeʔ dʑe | dʑeʔ dʑe |
58 | 粘 | dʑeʔ dʑe | dʑeʔ dʑe | dʑeʔ dʑe |
59 | 羊皮 | tshet dʑi | tshet dʑi | tshet dʑi |
60 | 腰 | dʑok | dʑok | dʑok |
61 | 腰帶 | dʑok χtser | dʑok χ·tser | dʑok χ·tser |
62 | 臭蟲 | dʑaŋ sər | dʑaŋ sər | dʑaŋ sər |
63 | 蘆葦 | qho dʑaŋ | qho dʑaŋ | qho dʑaŋ |
64 | 茶 | dʑa | dʑa | dʑa |
65 | 茶葉 | dʑa | dʑa | dʑa |
66 | 虱卵 | dʑu ru | dʑu ru | dʑu ru |
67 | 蛇皮 | bə rə dʑi | bə rə dʑi | bə rə dʑi |
68 | 蝗蟲 | ɕnam dʑaq | ɕ·nam dʑaq | ɕ·nam dʑaq |
69 | 融化 | ni dʑi | ni dʑi | ni dʑi |
70 | 證人 | gə re dʑe | gə re dʑe | gə re dʑe |
71 | 跳舞 | dʑe ne | dʑe ne | dʑe ne |
72 | 酥油茶 | dʑam doŋ | dʑam doŋ | dʑam doŋ |
73 | 面前 | ni dʑi | ni dʑi | ni dʑi |