序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 交尾 | χtsuə | χ·tsuə | χ·tsuə |
2 | 供祭品 | tsho χtso | tsho χ·tso | tsho χ·tso |
3 | 僵硬 | χtsuts | χ·tsuts | χ·tsuts |
4 | 光滑 | χtsɑmɑ | χ·tsɑmɑ | χ·tsɑ mɑ |
5 | 嚼 | χtsɑ ti | χ·tsɑ ti | χ·tsɑ ti |
6 | 山 | χtsəp | χ·tsəp | χ·tsəp |
7 | 山頂 | χtsəp qəʑ | χ·tsəp qəʑ | χ·tsəp qəʑ |
8 | 乾淨 | χtsɑmɑ | χ·tsɑmɑ | χ·tsɑ mɑ |
9 | 患瘧疾 | mɑχtsɑ quzɑ | mɑ-χ·tsɑ quzɑ | mɑ χ·tsɑ qu zɑ |
10 | 撲 | qoχtso | qo-χ·tso | qo χ·tso |
11 | 提(水) | təχtse | tə-χ·tse | tə χ·tse |
12 | 攜帶 | χtse | χ·tse | χ·tse |
13 | 月經 | mɑχtsɑ | mɑ-χ·tsɑ | mɑ χ·tsɑ |
14 | 榫頭 | χtsu | χ·tsu | χ·tsu |
15 | 漂亮 | χtsu | χ·tsu | χ·tsu |
16 | 穿(孔) | χem tɕɑχtsu | χem tɕɑ-χ·tsu | χem tɕɑ χ·tsu |
17 | 端(碗) | tɑχtse | tɑ-χ·tse | tɑ χ·tse |
18 | 箅子 | pɑ χtsɑ | pɑ χ·tsɑ | pɑ χ·tsɑ |
19 | 髒 | mɑχtsɑ | mɑ-χ·tsɑ | mɑ χ·tsɑ |
20 | 花邊 | ɣgə χtsɑ tɕo pe | ɣ·gə χ·tsɑ tɕo pe | ɣ·gə χ·tsɑ tɕo pe |
21 | 跳起 | χtson dzo | χ·tson dzo | χ·tson dzo |
22 | 跳起 | χtso | χ·tso | χ·tso |
23 | 跳繩 | ɣʐu χtso | ɣ·ʐu χ·tso | ɣ·ʐu χ·tso |
24 | 跳舞 | tʂo χtson dzo | tʂo χ·tson dzo | tʂo χ·tson dzo |
25 | 跳 | χtso | χ·tso | χ·tso |
26 | 難看 | mo χtsu | mo χ·tsu | mo χ·tsu |