序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上墳 | xpəl qudʐu | x·pəl qudʐu | x·pəl qu dʐu |
2 | 下來 | xpe | x·pe | x·pe |
3 | 產崽 | ɦexpe | ɦe-x·pe | ɦe x·pe |
4 | 糧倉 | xpu | x·pu | x·pu |
5 | 價錢 | xpi | x·pi | x·pi |
6 | 受傷 | xpiɬ tə kuə | x·piɬ tə kuə | x·piɬ tə kuə |
7 | 傷口 | xpiɬ | x·piɬ | x·piɬ |
8 | 入殮 | xpə ki ʁɑ kə le | x·pə ki ʁɑ kə le | x·pə ki ʁɑ kə le |
9 | 剪刀 | ɕixpu | ɕi-x·pu | ɕi x·pu |
10 | 化膿 | xpə sɑ | x·pə sɑ | x·pə sɑ |
11 | 吃藥 | xpe thə(ɬa) | x·pe thə(ɬa) | x·pe thə |
12 | 墳地 | xpəl | x·pəl | x·pəl |
13 | 墳墓 | xpəl | x·pəl | x·pəl |
14 | 甲狀腺頭頸腫大 | xpiʂ ɣgi | x·piʂ ɣ·gi | x·piʂ ɣ·gi |
15 | 太陽穴 | ȵixpə | ȵi-x·pə | ȵi x·pə |
16 | 年歲 | xɕo xp | x·ɕo x·p | x·ɕo x·p |
17 | 開藥方 | xpiak ləɣʐ jɑ | x·piak ləɣ[ʐ] jɑ | x·piak ləɣ[ʐ] jɑ |
18 | 挪動 | təxpu | tə-x·pu | tə x·pu |
19 | 捧 | lexpi | le-x·pi | le x·pi |
20 | 推剪 | ɕixpu | ɕi-x·pu | ɕi x·pu |
21 | 搬 | xpuχpu | x·pu-χ·pu | x·pu χ·pu |
22 | 搬家 | ki xpu xpu | ki x·pu x·pu | ki x·pu x·pu |
23 | 搬家 | ki xpu xpu | ki x·pu x·pu | ki x·pu x·pu |
24 | 塗(藥) | xpa mɑk | x·pa mɑk | x·pa mɑk |
25 | 本地少數民族名 | xpə | x·pə | x·pə |
26 | 松樹 | xpial | x·pial | x·pial |
27 | 板油 | xpəl se | x·pəl se | x·pəl se |
28 | 柴草 | lə xpɑm | lə x·pɑm | lə x·pɑm |
29 | 毛線 | xpətʂ | x·pətʂ | x·pətʂ |
30 | 湯藥 | xpe tsu̻ | x·pe tsu̻ | x·pe tsu̻ |
31 | 口渴 | xpie | x·pie | x·pie |
32 | 燒餅 | ɣʑyxpu̻ | ɣ·ʑy-x·pu̻ | ɣ·ʑy x·pu̻ |
33 | 熄滅 | təŋ tʂɑ xpia | təŋ tʂɑ x·pia | təŋ tʂɑ x·pia |
34 | 豬腎 | pek xpəl | pek x·pəl | pek x·pəl |
35 | 甘蔗 | xpeti ʑim ȵiɑq | x·peti ʑim ȵiɑq | x·pe ti ʑim ȵiɑq |
36 | 痰 | tshyxpi̻ | tshy-x·pi̻ | tshy x·pi̻ |
37 | 竹 | xpietii̥ | x·pietii̥ | x·pie tii̥ |
38 | 竹根 | xpietkə | x·pietkə | x·piet kə |
39 | 竹竿 | xpiet | x·piet | x·piet |
40 | 竹簽 | xpe sy | x·pe sy | x·pe sy |
41 | 竹節 | xpiet sɑq | x·piet sɑq | x·piet sɑq |
42 | 筍 | xpieti̻ ȵyetɕ | x·pieti̻ ȵyetɕ | x·pie ti̻ ȵyetɕ |
43 | 篾條 | xpiet xɕɑqɑ | x·piet x·ɕɑqɑ | x·piet x·ɕɑ qɑ |
44 | 線團 | xputʂ ʁu | x·putʂ ʁu | x·putʂ ʁu |
45 | 腎 | xpəl | x·pəl | x·pəl |
46 | 脾 | xpə | x·pə | x·pə |
47 | 芝麻 | xpu su | x·pu su | x·pu su |
48 | 芝麻油 | xpusu tsəu | x·pusu tsəu | x·pu su tsəu |
49 | 藥 | xpia | x·pia | x·pia |
50 | 藥丸 | xpia pɑtʂ | x·pia pɑtʂ | x·pia pɑtʂ |
51 | 藥店 | xpia χuɑʂ tɑ | x·pia χuɑʂ tɑ | x·pia χuɑʂ tɑ |
52 | 藥水 | xpia ji | x·pia ji | x·pia ji |
53 | 藥粉 | xpia dʑo | x·pia dʑo | x·pia dʑo |
54 | 藥膏 | xpia mɑk | x·pia mɑk | x·pia mɑk |
55 | 藥酒 | xpiajek | x·piajek | x·pia jek |
56 | 蛇藥 | bigu xpa | bigu x·pa | bi gu x·pa |
57 | 補(衣) | xpə | x·pə | x·pə |
58 | 補藥 | sək xpa | sək x·pa | sək x·pa |
59 | 西醫 | xpiaʂ ɣgi ʑɑn | x·piaʂ ɣ·gi ʑɑn | x·piaʂ ɣ·gi ʑɑn |
60 | 討價 | xpi tʂutʂytʂo | x·pi tʂutʂytʂo | x·pi tʂu tʂy tʂo |
61 | 講故事 | dixpe χuɑj | di-x·pe χuɑj | di x·pe χuɑj |
62 | 豺 | xpi ɣʐuə | x·pi ɣ·ʐuə | x·pi ɣ·ʐuə |
63 | 貼 | xpə | x·pə | x·pə |
64 | 車前草 | ɣgioxpɑ | ɣ·gio-x·pɑ | ɣ·gio x·pɑ |
65 | 還價 | xpi hɑ wuə | x·pi hɑ wuə | x·pi hɑ wuə |
66 | 獸 | xsi xpi | x·si x·pi | x·si x·pi |
67 | 鍋刷 | ʂə xpi | ʂə x·pi | ʂə x·pi |
68 | 霜 | məxpi | mə-x·pi | mə x·pi |
69 | 露水 | xpidʐ qə | x·pidʐ qə | x·pidʐ qə |
70 | 香油 | xpusu tshəw | x·pusu tshəw | x·pu su tshəw |
71 | 香煙 | xpe | x·pe | x·pe |
72 | 鬢角 | ȵixpɑ qəŋ | ȵi-x·pɑ qəŋ | ȵi x·pɑ qəŋ |
73 | 麻布 | suxpu̻ | su-x·pu̻ | su x·pu̻ |
74 | 麻藥 | xpa dzun du | x·pa dzun du | x·pa dzun du |