序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 大麥 | ʁlə | ʁ·lə | ʁ·lə |
2 | 小麥 | ʁlə | ʁ·lə | ʁ·lə |
3 | 工錢 | ʁlɑ ɣʐ | ʁ·lɑ ɣ·ʐ | ʁ·lɑ ɣ·ʐ |
4 | 弓箭 | ʁlisəŋz | ʁ·lisəŋ[z] | ʁ·li səŋ[z] |
5 | 慢 | ʁlɑ | ʁ·lɑ | ʁ·lɑ |
6 | 打火石 | ʁlə tɕhi | ʁ·lə tɕhi | ʁ·lə tɕhi |
7 | 晚 | qoʁlɑ | qo-ʁ·lɑ | qo ʁ·lɑ |
8 | 月季花 | tshoʁlɑpɑ | tsho-ʁ·lɑpɑ | tsho ʁ·lɑ pɑ |
9 | 楊樹 | ʁlɑp | ʁ·lɑp | ʁ·lɑp |
10 | 槍 | ʁlo tshu | ʁ·lo tshu | ʁ·lo tshu |
11 | 樁 | ʁlodɑ | ʁ·lodɑ | ʁ·lo dɑ |
12 | 毒箭 | du ʁli | du ʁ·li | du ʁ·li |
13 | 沙 | ʁlə ɣʐuə | ʁ·lə ɣ·ʐuə | ʁ·lə ɣ·ʐuə |
14 | 火石 | ʁlə tɕhi | ʁ·lə tɕhi | ʁ·lə tɕhi |
15 | 煤 | ʁləpe məgi | ʁ·ləpe məgi | ʁ·lə pe mə gi |
16 | 狗尾草 | ʁlɑxɕ | ʁ·lɑx[ɕ] | ʁ·lɑx[ɕ] |
17 | 石 | ʁləpe | ʁ·ləpe | ʁ·lə pe |
18 | 石板 | ʁlo~ʑ | ʁ·lo~[ʑ] | ʁ·lo~[ʑ] |
19 | 石橋 | ʁləpek tshopu | ʁ·ləpek tshopu | ʁ·lə pek tsho pu |
20 | 碓杵 | ʁlo~ʑ | ʁ·lo~[ʑ] | ʁ·lo~[ʑ] |
21 | 磨刀石 | ʁlɑ χtʂe | ʁ·lɑ χ·tʂe | ʁ·lɑ χ·tʂe |
22 | 秤砣 | tʂho ʁl | tʂho ʁ·l | tʂho ʁ·l |
23 | 箭 | ʁli | ʁ·li | ʁ·li |
24 | 臼 | ʁloʑ | ʁ·loʑ | ʁ·loʑ |
25 | 蘆葦 | ʁlɑ xɕi̻ | ʁ·lɑ x·ɕi̻ | ʁ·lɑ x·ɕi̻ |
26 | 鍋煙灰 | ʁloȵi | ʁ·loȵi | ʁ·lo ȵi |
27 | 麵條 | ʁlu xtɕuɑ | ʁ·lu x·tɕuɑ | ʁ·lu x·tɕuɑ |
28 | 麵片 | ʁluxtɕo | ʁ·lu-x·tɕo | ʁ·lu x·tɕo |
29 | 鞭打 | ʁlɑɕ ɕuə | ʁ·lɑɕ ɕuə | ʁ·lɑɕ ɕuə |
30 | 馬鞭 | ʁlɑ ʂɑ | ʁ·lɑ ʂɑ | ʁ·lɑ ʂɑ |
31 | 麂 | ʁlib | ʁ·lib | ʁ·lib |