語系學

序	義項	原詞	詞（格式化後）	音節分析
1	側睡	dui33dui33ʐɿ55	dui33dui33ʐɿ55	dui³³ dui³³ ʐɿ⁵⁵
2	側睡	dui33dui33ʐɿ55	dui33dui33ʐɿ55	dui³³ dui³³ ʐɿ⁵⁵
3	肉皵	rɜ~55ki55tɕɐ33dɜ33	rɜ~55ki55tɕɐ33dɜ33	rɜ~⁵⁵ ki⁵⁵ tɕɐ³³ dɜ³³
4	內傷	qho~55de33mu33lɛ33	qho~55de33mu33lɛ33	qho~⁵⁵ de³³ mu³³ lɛ³³
5	農民	diɛ33wõ33bɛ33hĩ53	diɛ33wo~33bɛ33hi~53	diɛ³³ wo~³³ bɛ³³ hi~⁵³
6	可憐	mi~55dɐ33	mi~55dɐ33	mi~⁵⁵ dɐ³³
7	妻姐	nɛ55mi33duɜ33hi~55	nɛ55mi33duɜ33hi~55	nɛ⁵⁵ mi³³ duɜ³³ hi~⁵⁵
8	鴉片煙	di33tsʊ55	di33tsʊ55	di³³ tsʊ⁵⁵
9	膽大	nɛ55mi33duɜ33	nɛ55mi33duɜ33	nɛ⁵⁵ mi³³ duɜ³³
10	子彈	di33ʔu55	di33ʔu55	di³³ ʔu⁵⁵
11	子彈頭	di33ʔu55thɐ55pɔ55	di33ʔu55thɐ55pɔ55	di³³ ʔu⁵⁵ thɐ⁵⁵ pɔ⁵⁵
12	對歌	kho~55dɐ33tʊ31	kho~55dɐ33tʊ31	kho~⁵⁵ dɐ³³ tʊ³¹
13	房頂	mɛ~55dɐ33	mɛ~55dɐ33	mɛ~⁵⁵ dɐ³³
14	山地	bɐ55dɜ~33	bɐ55dɜ~33	bɐ⁵⁵ dɜ~³³
15	年輕	phɛ55dɛ~33hi~33	phɛ55dɛ~33hi~33	phɛ⁵⁵ dɛ~³³ hi~³³
16	彈（琴）	bɔ33di33khi55	bɔ33di33khi55	bɔ³³ di³³ khi⁵⁵
17	棉線	ri55duɜ33	ri55duɜ33	ri⁵⁵ duɜ³³
18	橫	dɐ55du33	dɐ55du33	dɐ⁵⁵ du³³
19	毒箭	dʉ33lɜ33si55	dʉ33lɜ33si55	dʉ³³ lɜ³³ si⁵⁵
20	毒菇	ndu33mu55	n·du33mu55	n·du³³ mu⁵⁵
21	毒蛇	bɜ33ru55du33khuɜ33hi~55	bɜ33ru55du33khuɜ33hi~55	bɜ³³ ru⁵⁵ du³³ khuɜ³³ hi~⁵⁵
22	毛線	so~55duɜ33	so~55duɜ33	so~⁵⁵ duɜ³³
23	渾濁	bʉ33du33ʐu55	bʉ33du33ʐu55	bʉ³³ du³³ ʐu⁵⁵
24	蟾蜍	pʊ53mi33dɛ33ɕo~33	pʊ53mi33dɛ33ɕo~33	pʊ⁵³ mi³³ dɛ³³ ɕo~³³
25	短	ɐ33di~33dɛ~55	ɐ33di~33dɛ~55	ɐ³³ di~³³ dɛ~⁵⁵
26	短袖	jɐ33gu33ɕu55ɐ33dɜ~33dɜ~55	jɐ33gu33ɕu55ɐ33dɜ~33dɜ~55	jɐ³³ gu³³ ɕu⁵⁵ ɐ³³ dɜ~³³ dɜ~⁵⁵
27	砍	si~55di33	si~55di33	si~⁵⁵ di³³
28	秤砣	dʑi33gu33du33lu55	dʑi33gu33du33lu55	dʑi³³ gu³³ du³³ lu⁵⁵
29	筷筒	jɛ55ɕi33khɜ33dʐɿ33dɛ~33wu55	jɛ55ɕi33khɜ33dʐɿ33dɛ~33wu55	jɛ⁵⁵ ɕi³³ khɜ³³ dʐɿ³³ dɛ~³³ wu⁵⁵
30	系圍裙	do~33hɐ33gu55	do~33hɐ33gu55	do~³³ hɐ³³ gu⁵⁵
31	織	so~55dyi33phi55	so~55dyi33phi55	so~⁵⁵ dyi³³ phi⁵⁵
32	腰鼓	thi55si33dɐ33qu33	thi55si33dɐ33qu33	thi⁵⁵ si³³ dɐ³³ qu³³
33	腿	du33pɔ55	du33pɔ55	du³³ pɔ⁵⁵
34	衣襟	ɦu55duɜ33	ɦu55duɜ33	ɦu⁵⁵ duɜ³³
35	錢包	jo~33dɐ33gu55	jo~33dɐ33gu55	jo~³³ dɐ³³ gu⁵⁵
36	長輩	duɜ33hi~55	duɜ33hi~55	duɜ³³ hi~⁵⁵
37	門閂	ndɐ33rɜ55	n·dɐ33rɜ55	n·dɐ³³ rɜ⁵⁵
38	閂上	dɐ33mu55	dɐ33mu55	dɐ³³ mu⁵⁵
39	顏色	dʊ33khɐ55	dʊ33khɐ55	dʊ³³ khɐ⁵⁵
40	飽	du33gu55	du33gu55	du³³ gu⁵⁵
41	麻線	sɐ55duɜ33	sɐ55duɜ33	sɐ⁵⁵ duɜ³³

序

義項

原詞

詞（格式化後）

音節分析

側睡

dui33dui33ʐɿ55

dui³³ dui³³ ʐɿ⁵⁵

側睡

dui33dui33ʐɿ55

dui³³ dui³³ ʐɿ⁵⁵

肉皵

rɜ~55ki55tɕɐ33dɜ33

rɜ~⁵⁵ ki⁵⁵ tɕɐ³³ dɜ³³

內傷

qho~55de33mu33lɛ33

qho~⁵⁵ de³³ mu³³ lɛ³³

農民

diɛ33wõ33bɛ33hĩ53

diɛ33wo~33bɛ33hi~53

diɛ³³ wo~³³ bɛ³³ hi~⁵³

可憐

mi~55dɐ33

mi~⁵⁵ dɐ³³

妻姐

nɛ55mi33duɜ33hi~55

nɛ⁵⁵ mi³³ duɜ³³ hi~⁵⁵

鴉片煙

di33tsʊ55

di³³ tsʊ⁵⁵

膽大

nɛ55mi33duɜ33

nɛ⁵⁵ mi³³ duɜ³³

子彈

di33ʔu55

di³³ ʔu⁵⁵

子彈頭

di33ʔu55thɐ55pɔ55

di³³ ʔu⁵⁵ thɐ⁵⁵ pɔ⁵⁵

對歌

kho~55dɐ33tʊ31

kho~⁵⁵ dɐ³³ tʊ³¹

房頂

mɛ~55dɐ33

mɛ~⁵⁵ dɐ³³

山地

bɐ55dɜ~33

bɐ⁵⁵ dɜ~³³

年輕

phɛ55dɛ~33hi~33

phɛ⁵⁵ dɛ~³³ hi~³³

彈（琴）

bɔ33di33khi55

bɔ³³ di³³ khi⁵⁵

棉線

ri55duɜ33

ri⁵⁵ duɜ³³

橫

dɐ55du33

dɐ⁵⁵ du³³

毒箭

dʉ33lɜ33si55

dʉ³³ lɜ³³ si⁵⁵

毒菇

ndu33mu55

n·du33mu55

n·du³³ mu⁵⁵

毒蛇

bɜ33ru55du33khuɜ33hi~55

bɜ³³ ru⁵⁵ du³³ khuɜ³³ hi~⁵⁵

毛線

so~55duɜ33

so~⁵⁵ duɜ³³

渾濁

bʉ33du33ʐu55

bʉ³³ du³³ ʐu⁵⁵

蟾蜍

pʊ53mi33dɛ33ɕo~33

pʊ⁵³ mi³³ dɛ³³ ɕo~³³

短

ɐ33di~33dɛ~55

ɐ³³ di~³³ dɛ~⁵⁵

短袖

jɐ33gu33ɕu55ɐ33dɜ~33dɜ~55

jɐ³³ gu³³ ɕu⁵⁵ ɐ³³ dɜ~³³ dɜ~⁵⁵

砍

si~55di33

si~⁵⁵ di³³

秤砣

dʑi33gu33du33lu55

dʑi³³ gu³³ du³³ lu⁵⁵

筷筒

jɛ55ɕi33khɜ33dʐɿ33dɛ~33wu55

jɛ⁵⁵ ɕi³³ khɜ³³ dʐɿ³³ dɛ~³³ wu⁵⁵

系圍裙

do~33hɐ33gu55

do~³³ hɐ³³ gu⁵⁵

織

so~55dyi33phi55

so~⁵⁵ dyi³³ phi⁵⁵

腰鼓

thi55si33dɐ33qu33

thi⁵⁵ si³³ dɐ³³ qu³³

腿

du33pɔ55

du³³ pɔ⁵⁵

衣襟

ɦu55duɜ33

ɦu⁵⁵ duɜ³³

錢包

jo~33dɐ33gu55

jo~³³ dɐ³³ gu⁵⁵

長輩

duɜ33hi~55

duɜ³³ hi~⁵⁵

門閂

ndɐ33rɜ55

n·dɐ33rɜ55

n·dɐ³³ rɜ⁵⁵

閂上

dɐ33mu55

dɐ³³ mu⁵⁵

顏色

dʊ33khɐ55

dʊ³³ khɐ⁵⁵

飽

du33gu55

du³³ gu⁵⁵

麻線

sɐ55duɜ33

sɐ⁵⁵ duɜ³³