語系學

序	義項	原詞	詞（格式化後）	音節分析
1	乞丐	mɐ33ȵi33wɐ53	mɐ33ȵi33wɐ53	mɐ³³ ȵi³³ wɐ⁵³
2	奶頭	ȵu55ȵu33ʁo33tu31	ȵu55ȵu33ʁo33tu31	ȵu⁵⁵ ȵu³³ ʁo³³ tu³¹
3	奶子	ȵu53ȵu33	ȵu53ȵu33	ȵu⁵³ ȵu³³
4	二	ȵɐ33（ku55）	ȵɐ33（ku55）	ȵɐ³³
5	二兩	ȵi33ju55	ȵi33ju55	ȵi³³ ju⁵⁵
6	二月	ȵi33ɬɜ55	ȵi33ɬɜ55	ȵi³³ ɬɜ⁵⁵
7	他倆	thi55tsɿ55ȵɐ33ku33	thi55tsɿ55ȵɐ33ku33	thi⁵⁵ tsɿ⁵⁵ ȵɐ³³ ku³³
8	倆	ȵɐ33ku55	ȵɐ33ku55	ȵɐ³³ ku⁵⁵
9	靠	bʉ33ȵɛ33	bʉ33ȵɛ33	bʉ³³ ȵɛ³³
10	兄弟倆	bu33go~55ȵɐ33ku55	bu33go~55ȵɐ33ku55	bu³³ go~⁵⁵ ȵɐ³³ ku⁵⁵
11	冷杉	luɐ55ȵɛ33po~33	luɐ55ȵɛ33po~33	luɐ⁵⁵ ȵɛ³³ po~³³
12	出租	ȵɐ33gɛ~55	ȵɐ33gɛ~55	ȵɐ³³ gɛ~⁵⁵
13	初二	thi33tshi55ȵi33hɛ55	thi33tshi55ȵi33hɛ55	thi³³ tshi⁵⁵ ȵi³³ hɛ⁵⁵
14	剝（牛皮）	rɜ55bʉ33ri33ȵɛ33	rɜ55bʉ33ri33ȵɛ33	rɜ⁵⁵ bʉ³³ ri³³ ȵɛ³³
15	單眼皮	ȵɐ33bɔ33li55	ȵɐ33bɔ33li55	ȵɐ³³ bɔ³³ li⁵⁵
16	雙眼皮	ȵɐ33ji~55bɔ33li55	ȵɐ33ji~55bɔ33li55	ȵɐ³³ ji~⁵⁵ bɔ³³ li⁵⁵
17	古時	ji55ȵe33	ji55ȵe33	ji⁵⁵ ȵe³³
18	咱倆	ŋɐ55rɛ~55ȵɐ33ku33	ŋɐ55rɛ~55ȵɐ33ku33	ŋɐ⁵⁵ rɛ~⁵⁵ ȵɐ³³ ku³³
19	哪些	ȵi55ȵi33	ȵi55ȵi33	ȵi⁵⁵ ȵi³³
20	四季豆	hɛ33pɔ33ȵo~33pɛ55	hɛ33pɔ33ȵo~33pɛ55	hɛ³³ pɔ³³ ȵo~³³ pɛ⁵⁵
21	失火	ȵɛ33ziɜ55	ȵɛ33ziɜ55	ȵɛ³³ ziɜ⁵⁵
22	夾	lɐ33ȵɛ33ȵɛ55	lɐ33ȵɛ33ȵɛ55	lɐ³³ ȵɛ³³ ȵɛ⁵⁵
23	孤獨	ʔɔ55tɕi53ȵɛ33nɛ33	ʔɔ55tɕi53ȵɛ33nɛ33	ʔɔ⁵⁵ tɕi⁵³ ȵɛ³³ nɛ³³
24	尿布	qhɐ55ȵi33	qhɐ55ȵi33	qhɐ⁵⁵ ȵi³³
25	我倆	ŋɐ55tsɿ55ȵɐ33ku33	ŋɐ55tsɿ55ȵɐ33ku33	ŋɐ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ ȵɐ³³ ku³³
26	按摩	ȵi55ȵi33	ȵi55ȵi33	ȵi⁵⁵ ȵi³³
27	掐虱	lɐ33ȵɜ33ȵɜ55	lɐ33ȵɜ33ȵɜ55	lɐ³³ ȵɜ³³ ȵɜ⁵⁵
28	比賽	ȵi33hɐ33lɛ33ʑi33ɕi~31	ȵi33hɐ33lɛ33ʑi33ɕi~31	ȵi³³ hɐ³³ lɛ³³ ʑi³³ ɕi~³¹
29	淤血	ȵi33ʁu55ŋo~33	ȵi33ʁu55ŋo~33	ȵi³³ ʁu⁵⁵ ŋo~³³
30	火光	ȵɐ33hu55	ȵɐ33hu55	ȵɐ³³ hu⁵⁵
31	火焰	ȵɐ33ʂɿ55	ȵɐ33ʂɿ55	ȵɐ³³ ʂɿ⁵⁵
32	火種	ȵɐ33qo~55	ȵɐ33qo~55	ȵɐ³³ qo~⁵⁵
33	火葬	ȵɐ33nuɜ33gɜ~53	ȵɐ33nuɜ33gɜ~53	ȵɐ³³ nuɜ³³ gɜ~⁵³
34	火夾	mɐ55ȵɛ33	mɐ55ȵɛ33	mɐ⁵⁵ ȵɛ³³
35	烘	ȵɐ33kɜ55	ȵɐ33kɜ55	ȵɐ³³ kɜ⁵⁵
36	煙	ȵɜ33khuɜ53	ȵɜ33khuɜ53	ȵɜ³³ khuɜ⁵³
37	烤火	ȵɐ33go~55	ȵɐ33go~55	ȵɐ³³ go~⁵⁵
38	燒	ȵɐ33ɕi55	ȵɐ33ɕi55	ȵɐ³³ ɕi⁵⁵
39	燒窯	bʉ33ȵɐ33ɕi55	bʉ33ȵɐ33ɕi55	bʉ³³ ȵɐ³³ ɕi⁵⁵
40	燕	ɬɐ33wu33ȵi33tsɿ33qao53	ɬɐ33wu33ȵi33tsɿ33qao53	ɬɐ³³ wu³³ ȵi³³ tsɿ³³ qao⁵³
41	牛韁繩	ȵɐ55gu55ȵɛ33rɜ33	ȵɐ55gu55ȵɛ33rɜ33	ȵɐ⁵⁵ gu⁵⁵ ȵɛ³³ rɜ³³
42	獨眼	ȵɛ33ji55tsɐ33pɔ55	ȵɛ33ji55tsɐ33pɔ55	ȵɛ³³ ji⁵⁵ tsɐ³³ pɔ⁵⁵
43	眉毛	ȵĩ33ɬu~53	ȵi~33ɬu~53	ȵi~³³ ɬu~⁵³
44	眼屎	ȵɐ33khɜ55	ȵɐ33khɜ55	ȵɐ³³ khɜ⁵⁵
45	眼珠	ȵi33thʊ55	ȵi33thʊ55	ȵi³³ thʊ⁵⁵
46	眼白	ȵɐ33ji55phu33li33li55	ȵɐ33ji55phu33li33li55	ȵɐ³³ ji⁵⁵ phu³³ li³³ li⁵⁵
47	眼皮	ȵɐ33ji~55kuɐ55dʐɿ33	ȵɐ33ji~55kuɐ55dʐɿ33	ȵɐ³³ ji~⁵⁵ kuɐ⁵⁵ dʐɿ³³
48	眼睛	ȵɜ33jĩ55	ȵɜ33ji~55	ȵɜ³³ ji~⁵⁵
49	眼角	ȵɐ33ji55tɕuɛ35	ȵɐ33ji55tɕuɛ35	ȵɐ³³ ji⁵⁵ tɕuɛ³⁵
50	眼鏡	ȵi33ɕi55	ȵi33ɕi55	ȵi³³ ɕi⁵⁵
51	著涼	dʑi33ȵɛ33xu33zo~55	dʑi33ȵɛ33xu33zo~55	dʑi³³ ȵɛ³³ xu³³ zo~⁵⁵
52	睫毛	ȵi33tho~55	ȵi33tho~55	ȵi³³ tho~⁵⁵
53	盲人	ȵi33ʁõ53	ȵi33ʁo~53	ȵi³³ ʁo~⁵³
54	瞪眼	ȵi33guɐ53	ȵi33guɐ53	ȵi³³ guɐ⁵³
55	秤星	dʑi33ȵɐ~33ji~55	dʑi33ȵɐ~33ji~55	dʑi³³ ȵɐ~³³ ji~⁵⁵
56	老花眼	ȵi33mu33to~55	ȵi33mu33to~55	ȵi³³ mu³³ to~⁵⁵
57	腳趾	khɐ55ȵu33ʁo33	khɐ55ȵu33ʁo33	khɐ⁵⁵ ȵu³³ ʁo³³
58	草鞋	phi55ȵɛ33	phi55ȵɛ33	phi⁵⁵ ȵɛ³³
59	葡萄	ki55ȵi33əɻ33dʑyɜ33dʑyɜ33	ki55ȵi33əɻ33dʑyɜ33dʑyɜ33	ki⁵⁵ ȵi³³ əɻ³³ dʑyɜ³³ dʑyɜ³³
60	藤	ke55ȵi33rɐ55	ke55ȵi33rɐ55	ke⁵⁵ ȵi³³ rɐ⁵⁵
61	螳螂	bɐ55ȵo~33	bɐ55ȵo~33	bɐ⁵⁵ ȵo~³³
62	蟋蟀	di55khuɛ33ȵi33	di55khuɛ33ȵi33	di⁵⁵ khuɛ³³ ȵi³³
63	豆	ȵo~33pɛ55	ȵo~33pɛ55	ȵo~³³ pɛ⁵⁵
64	豆萁	ȵo~33pɛ55qo33rɜ55	ȵo~33pɛ55qo33rɜ55	ȵo~³³ pɛ⁵⁵ qo³³ rɜ⁵⁵
65	豆苗	ȵo~33pɛ55luɛ55	ȵo~33pɛ55luɛ55	ȵo~³³ pɛ⁵⁵ luɛ⁵⁵
66	針眼	ʁu35ȵɐ33ji55	ʁu35ȵɐ33ji55	ʁu³⁵ ȵɐ³³ ji⁵⁵
67	立刻	ri55ȵi33ri53	ri55ȵi33ri53	ri⁵⁵ ȵi³³ ri⁵³
68	魚鰾	ȵɐ~33dʊ55	ȵɐ~33dʊ55	ȵɐ~³³ dʊ⁵⁵
69	麻風	ȵɐ33ɕu33hi~55	ȵɐ33ɕu33hi~55	ȵɐ³³ ɕu³³ hi~⁵⁵
70	黑暗	ȵi33to~33to~55	ȵi33to~33to~55	ȵi³³ to~³³ to~⁵⁵

序

義項

原詞

詞（格式化後）

音節分析

乞丐

mɐ33ȵi33wɐ53

mɐ³³ ȵi³³ wɐ⁵³

奶頭

ȵu55ȵu33ʁo33tu31

ȵu⁵⁵ ȵu³³ ʁo³³ tu³¹

奶子

ȵu53ȵu33

ȵu⁵³ ȵu³³

二

ȵɐ33（ku55）

ȵɐ³³

二兩

ȵi33ju55

ȵi³³ ju⁵⁵

二月

ȵi33ɬɜ55

ȵi³³ ɬɜ⁵⁵

他倆

thi55tsɿ55ȵɐ33ku33

thi⁵⁵ tsɿ⁵⁵ ȵɐ³³ ku³³

倆

ȵɐ33ku55

ȵɐ³³ ku⁵⁵

靠

bʉ33ȵɛ33

bʉ³³ ȵɛ³³

兄弟倆

bu33go~55ȵɐ33ku55

bu³³ go~⁵⁵ ȵɐ³³ ku⁵⁵

冷杉

luɐ55ȵɛ33po~33

luɐ⁵⁵ ȵɛ³³ po~³³

出租

ȵɐ33gɛ~55

ȵɐ³³ gɛ~⁵⁵

初二

thi33tshi55ȵi33hɛ55

thi³³ tshi⁵⁵ ȵi³³ hɛ⁵⁵

剝（牛皮）

rɜ55bʉ33ri33ȵɛ33

rɜ⁵⁵ bʉ³³ ri³³ ȵɛ³³

單眼皮

ȵɐ33bɔ33li55

ȵɐ³³ bɔ³³ li⁵⁵

雙眼皮

ȵɐ33ji~55bɔ33li55

ȵɐ³³ ji~⁵⁵ bɔ³³ li⁵⁵

古時

ji55ȵe33

ji⁵⁵ ȵe³³

咱倆

ŋɐ55rɛ~55ȵɐ33ku33

ŋɐ⁵⁵ rɛ~⁵⁵ ȵɐ³³ ku³³

哪些

ȵi55ȵi33

ȵi⁵⁵ ȵi³³

四季豆

hɛ33pɔ33ȵo~33pɛ55

hɛ³³ pɔ³³ ȵo~³³ pɛ⁵⁵

失火

ȵɛ33ziɜ55

ȵɛ³³ ziɜ⁵⁵

夾

lɐ33ȵɛ33ȵɛ55

lɐ³³ ȵɛ³³ ȵɛ⁵⁵

孤獨

ʔɔ55tɕi53ȵɛ33nɛ33

ʔɔ⁵⁵ tɕi⁵³ ȵɛ³³ nɛ³³

尿布

qhɐ55ȵi33

qhɐ⁵⁵ ȵi³³

我倆

ŋɐ55tsɿ55ȵɐ33ku33

ŋɐ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ ȵɐ³³ ku³³

按摩

ȵi55ȵi33

ȵi⁵⁵ ȵi³³

掐虱

lɐ33ȵɜ33ȵɜ55

lɐ³³ ȵɜ³³ ȵɜ⁵⁵

比賽

ȵi33hɐ33lɛ33ʑi33ɕi~31

ȵi³³ hɐ³³ lɛ³³ ʑi³³ ɕi~³¹

淤血

ȵi33ʁu55ŋo~33

ȵi³³ ʁu⁵⁵ ŋo~³³

火光

ȵɐ33hu55

ȵɐ³³ hu⁵⁵

火焰

ȵɐ33ʂɿ55

ȵɐ³³ ʂɿ⁵⁵

火種

ȵɐ33qo~55

ȵɐ³³ qo~⁵⁵

火葬

ȵɐ33nuɜ33gɜ~53

ȵɐ³³ nuɜ³³ gɜ~⁵³

火夾

mɐ55ȵɛ33

mɐ⁵⁵ ȵɛ³³

烘

ȵɐ33kɜ55

ȵɐ³³ kɜ⁵⁵

煙

ȵɜ33khuɜ53

ȵɜ³³ khuɜ⁵³

烤火

ȵɐ33go~55

ȵɐ³³ go~⁵⁵

燒

ȵɐ33ɕi55

ȵɐ³³ ɕi⁵⁵

燒窯

bʉ33ȵɐ33ɕi55

bʉ³³ ȵɐ³³ ɕi⁵⁵

燕

ɬɐ33wu33ȵi33tsɿ33qao53

ɬɐ³³ wu³³ ȵi³³ tsɿ³³ qao⁵³

牛韁繩

ȵɐ55gu55ȵɛ33rɜ33

ȵɐ⁵⁵ gu⁵⁵ ȵɛ³³ rɜ³³

獨眼

ȵɛ33ji55tsɐ33pɔ55

ȵɛ³³ ji⁵⁵ tsɐ³³ pɔ⁵⁵

眉毛

ȵĩ33ɬu~53

ȵi~33ɬu~53

ȵi~³³ ɬu~⁵³

眼屎

ȵɐ33khɜ55

ȵɐ³³ khɜ⁵⁵

眼珠

ȵi33thʊ55

ȵi³³ thʊ⁵⁵

眼白

ȵɐ33ji55phu33li33li55

ȵɐ³³ ji⁵⁵ phu³³ li³³ li⁵⁵

眼皮

ȵɐ33ji~55kuɐ55dʐɿ33

ȵɐ³³ ji~⁵⁵ kuɐ⁵⁵ dʐɿ³³

眼睛

ȵɜ33jĩ55

ȵɜ33ji~55

ȵɜ³³ ji~⁵⁵

眼角

ȵɐ33ji55tɕuɛ35

ȵɐ³³ ji⁵⁵ tɕuɛ³⁵

眼鏡

ȵi33ɕi55

ȵi³³ ɕi⁵⁵

著涼

dʑi33ȵɛ33xu33zo~55

dʑi³³ ȵɛ³³ xu³³ zo~⁵⁵

睫毛

ȵi33tho~55

ȵi³³ tho~⁵⁵

盲人

ȵi33ʁõ53

ȵi33ʁo~53

ȵi³³ ʁo~⁵³

瞪眼

ȵi33guɐ53

ȵi³³ guɐ⁵³

秤星

dʑi33ȵɐ~33ji~55

dʑi³³ ȵɐ~³³ ji~⁵⁵

老花眼

ȵi33mu33to~55

ȵi³³ mu³³ to~⁵⁵

腳趾

khɐ55ȵu33ʁo33

khɐ⁵⁵ ȵu³³ ʁo³³

草鞋

phi55ȵɛ33

phi⁵⁵ ȵɛ³³

葡萄

ki55ȵi33əɻ33dʑyɜ33dʑyɜ33

ki⁵⁵ ȵi³³ əɻ³³ dʑyɜ³³ dʑyɜ³³

藤

ke55ȵi33rɐ55

ke⁵⁵ ȵi³³ rɐ⁵⁵

螳螂

bɐ55ȵo~33

bɐ⁵⁵ ȵo~³³

蟋蟀

di55khuɛ33ȵi33

di⁵⁵ khuɛ³³ ȵi³³

豆

ȵo~33pɛ55

ȵo~³³ pɛ⁵⁵

豆萁

ȵo~33pɛ55qo33rɜ55

ȵo~³³ pɛ⁵⁵ qo³³ rɜ⁵⁵

豆苗

ȵo~33pɛ55luɛ55

ȵo~³³ pɛ⁵⁵ luɛ⁵⁵

針眼

ʁu35ȵɐ33ji55

ʁu³⁵ ȵɐ³³ ji⁵⁵

立刻

ri55ȵi33ri53

ri⁵⁵ ȵi³³ ri⁵³

魚鰾

ȵɐ~33dʊ55

ȵɐ~³³ dʊ⁵⁵

麻風

ȵɐ33ɕu33hi~55

ȵɐ³³ ɕu³³ hi~⁵⁵

黑暗

ȵi33to~33to~55

ȵi³³ to~³³ to~⁵⁵