蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.8MB 1.3MB 24ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 序 | 義項 | 原詞 | 詞（格式化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 丈夫 | ɕɣe ze | ɕ·ɣe ze | ɕ·ɣe ze |
| 2 | 為何 | tei za | tei za | tei za |
| 3 | 介紹 | si vzoʔs | si v·zoʔ[s] | si v·zoʔ[s] |
| 4 | 做買賣 | tshoŋ pa vzo | tshoŋ pa v·zo | tshoŋ pa v·zo |
| 5 | 夢 | rmo vzo | r·mo v·zo | r·mo v·zo |
| 6 | 做飯 | dze vzo | dze v·zo | dze v·zo |
| 7 | 做鬼臉 | zo χpo | zo χ·po | zo χ·po |
| 8 | 兒子 | zi | zi | zi |
| 9 | 兄弟 | da ze | da ze | da ze |
| 10 | 兄弟倆 | ka ɕi da ze | ka ɕi da ze | ka ɕi da ze |
| 11 | 關門 | ʁom zək | ʁom zək | ʁom zək |
| 12 | 颳風 | khaɹ vu vzo | khaɹ vu v·zo | khaɹ vu v·zo |
| 13 | 剪刀 | ze ndok | ze n·dok | ze n·dok |
| 14 | 勸架 | rtha？ vzo | r·thaʔ v·zo | r·thaʔ v·zo |
| 15 | 包庇 | qhu vzo | qhu v·zo | qhu v·zo |
| 16 | 壓 | zək | zək | zək |
| 17 | 廚師 | dze vzo mi | dze v·zo mi | dze v·zo mi |
| 18 | 狗叫 | zop | zop | zop |
| 19 | 吵架 | vzo vzu | v·zo v·zu | v·zo v·zu |
| 20 | 吵架 | vzo vzu | v·zo v·zu | v·zo v·zu |
| 21 | 告訴 | si vzo | si v·zo | si v·zo |
| 22 | 與（跟） | za | za | za |
| 23 | 與 | za | za | za |
| 24 | 咬 | vzək | v·zək | v·zək |
| 25 | 唱山歌 | la ji vzo | la ji v·zo | la ji v·zo |
| 26 | 唱歌 | tʂo wo vzo | tʂo wo v·zo | tʂo wo v·zo |
| 27 | 唱調子（民間曲藝） | la ji vzo | la ji v·zo | la ji v·zo |
| 28 | 商人 | tshoŋ vzo mi | tshoŋ v·zo mi | tshoŋ v·zo mi |
| 29 | 商店 | tshoŋ vzo ste | tshoŋ v·zo s·te | tshoŋ v·zo s·te |
| 30 | 堂兄弟 | me zi | me zi | me zi |
| 31 | 堂妹 | ŋo ze | ŋo ze | ŋo ze |
| 32 | 堂弟 | ŋo ze | ŋo ze | ŋo ze |
| 33 | 暈 | wu no zi la la | wu no zi la la | wu no zi la la |
| 34 | 女婿 | zi | zi | zi |
| 35 | 妹夫 | ze me le sɣe ze | ze me le s·ɣe ze | ze me le s·ɣe ze |
| 36 | 妹夫 | ze me le sɣe ze | ze me le s·ɣe ze | ze me le s·ɣe ze |
| 37 | 妹 | ze me le | ze me le | ze me le |
| 38 | 姐夫 | da ji sɣe ze | da ji s·ɣe ze | da ji s·ɣe ze |
| 39 | 姐妹 | da ze | da ze | da ze |
| 40 | 姐妹倆 | ka ɕi da ze | ka ɕi da ze | ka ɕi da ze |
| 41 | 小 | ze | ze | ze |
| 42 | 小夥子 | ɕɣe ze sŋa lu | ɕ·ɣe ze s·ŋa lu | ɕ·ɣe ze s·ŋa lu |
| 43 | 小刀 | bəɹ tse ze | bəɹ tse ze | bəɹ tse ze |
| 44 | 妻妹 | ze | ze | ze |
| 45 | 小山 | phaʔt ze mi | phaʔ[t] ze mi | phaʔ[t] ze mi |
| 46 | 小指 | tha me si ze | tha me si ze | tha me si ze |
| 47 | 小病 | ngo ze mi | n·go ze mi | n·go ze mi |
| 48 | 小碗 | sthep zeʔ | s·thep zeʔ | s·thep zeʔ |
| 49 | 妻弟 | ze | ze | ze |
| 50 | 小雨 | mu ze | mu ze | mu ze |
| 51 | 尖 | zəuk | zəuk | zəuk |
| 52 | 工人 | ta ma vzo mi | ta ma v·zo mi | ta ma v·zo mi |
| 53 | 做何 | tei vzo khrə | tei v·zo khrə | tei v·zo khrə |
| 54 | 做事 | ta ma vzo | ta ma v·zo | ta ma v·zo |
| 55 | 年輕 | ɕɣe zeʔ | ɕ·ɣe zeʔ | ɕ·ɣe zeʔ |
| 56 | 年輕人 | ɕɣe ze | ɕ·ɣe ze | ɕ·ɣe ze |
| 57 | 弟兄 | ka ɕi da ze | ka ɕi da ze | ka ɕi da ze |
| 58 | 弟妻 | ze vrjap | ze vr·jap | ze vr·jap |
| 59 | 弟 | ze | ze | ze |
| 60 | 忌口 | vzoʔ | v·zoʔ | v·zoʔ |
| 61 | 鋒利 | zok | zok | zok |
| 62 | 念書 | thi vzo | thi v·zo | thi v·zo |
| 63 | 打工 | ta ma vzo mi | ta ma v·zo mi | ta ma v·zo mi |
| 64 | 扣（紐扣） | vzo laʔt | v·zo laʔ[t] | v·zo laʔ[t] |
| 65 | 紐扣 | vzo | v·zo | v·zo |
| 66 | 招贅 | zi | zi | zi |
| 67 | 歪 | ʁzo zor | ʁ·zo zor | ʁ·zo zor |
| 68 | 歪 | ʁzo zor | ʁ·zo zor | ʁ·zo zor |
| 69 | 木匠 | ɕaŋ vzo pa | ɕaŋ v·zo pa | ɕaŋ v·zo pa |
| 70 | 松脂 | ɣzək | ɣ·zək | ɣ·zək |
| 71 | 松香 | ɣzək | ɣ·zək | ɣ·zək |
| 72 | 桃 | za ti | za ti | za ti |
| 73 | 桃核 | za ti ji sne | za ti ji s·ne | za ti ji s·ne |
| 74 | 桃花 | za ti me toq | za ti me toq | za ti me toq |
| 75 | 漚肥 | le vzo | le v·zo | le v·zo |
| 76 | 油條 | kha vza | kha v·za | kha v·za |
| 77 | 醫治 | vzoʔ | v·zoʔ | v·zoʔ |
| 78 | 澇 | mu rzup | mu r·zup | mu r·zup |
| 79 | 過濾 | vzar | v·zar | v·zar |
| 80 | 演戲 | tɕhaŋ po vzo | tɕhaŋ po v·zo | tɕhaŋ po v·zo |
| 81 | 火藥 | me zi | me zi | me zi |
| 82 | 炒菜 | srup vzo | s·rup v·zo | s·rup v·zo |
| 83 | 小豬 | pa zə | pa zə | pa zə |
| 84 | 豬腎 | phau lʁua zi | phau l·ʁua zi | phau l·ʁua zi |
| 85 | 猴 | ɣzu | ɣ·zu | ɣ·zu |
| 86 | 申（干支） | ɣzu lo | ɣ·zu lo | ɣ·zu lo |
| 87 | 男人 | ɕɣe ze | ɕ·ɣe ze | ɕ·ɣe ze |
| 88 | 男孩 | sɣe ze sŋa lu | s·ɣe ze s·ŋa lu | s·ɣe ze s·ŋa lu |
| 89 | 男友 | sje ze vdʑi | s·je ze v·dʑi | s·je ze v·dʑi |
| 90 | 建造 | jem vzo | jem v·zo | jem v·zo |
| 91 | 相貌 | ɣwzuk | ɣw·zuk | ɣw·zuk |
| 92 | 眼角 | məu ɣzur | məu ɣ·zur | məu ɣ·zur |
| 93 | 砌牆 | rthəu vzo | r·thəu v·zo | r·thəu v·zo |
| 94 | 砧板 | zen tən | zen tən | zen tən |
| 95 | 篾條 | za waʔr | za waʔ[r] | za waʔ[r] |
| 96 | 腎 | lo ʁzə | lo ʁ·zə | lo ʁ·zə |
| 97 | 膽小 | sjaɹ ze | s·jaɹ ze | s·jaɹ ze |
| 98 | 舔 | zok | zok | zok |
| 99 | 苦蕎 | ɕok zaʔ | ɕok zaʔ | ɕok zaʔ |
| 100 | 荊藤 | zan ndʐe | zan n·dʐe | zan n·dʐe |
| 101 | 藥店 | sman tshoŋ vzo ste | s·man tshoŋ v·zo s·te | s·man tshoŋ v·zo s·te |
| 102 | 藤 | zan ndʐe | zan n·dʐe | zan n·dʐe |
| 103 | 表兄弟 | ke ɕi me zi | ke ɕi me zi | ke ɕi me zi |
| 104 | 表兄 | ŋo me zi | ŋo me zi | ŋo me zi |
| 105 | 表妹 | me zi | me zi | me zi |
| 106 | 表姐 | me zi | me zi | me zi |
| 107 | 表弟 | ŋo me zi | ŋo me zi | ŋo me zi |
| 108 | 裁判 | rthap vzo mi | r·thap v·zo mi | r·thap v·zo mi |
| 109 | 觀音 | spin tʂa ɣzək | s·pin tʂa ɣ·zək | s·pin tʂa ɣ·zək |
| 110 | 角 | ə zur | ə zur | ə zur |
| 111 | 說媒 | zi rjap zbis mi | zi r·jap z·bis mi | zi r·jap z·bis mi |
| 112 | 豹 | ʁrzək | ʁr·zək | ʁr·zək |
| 113 | 辣 | rzaʔp | r·zaʔ[p] | r·zaʔ[p] |
| 114 | 金絲猴 | ɣzu | ɣ·zu | ɣ·zu |
| 115 | 鈍（刀） | ma zok | ma zok | ma zok |
| 116 | 銅 | zaŋ | zaŋ | zaŋ |
| 117 | 除草 | brau vzo | brau v·zo | brau v·zo |
| 118 | 靴 | ɣzi | ɣ·zi | ɣ·zi |
| 119 | 鞋 | ɣzi | ɣ·zi | ɣ·zi |
| 120 | 罵 | nə vzu | nə v·zu | nə v·zu |
| 121 | 鳥 | pɣi zi | p·ɣi zi | p·ɣi zi |
| 122 | 鳥蛋 | pɣi zi sthək | p·ɣi zi s·thək | p·ɣi zi s·thək |
| 123 | 麥芒 | zar ŋaʔ | zar ŋaʔ | zar ŋaʔ |
| 124 | 麻木 | zə rpit | zə r·pit | zə r·pit |
| 125 | 麻雀 | jem pɣi zi | jem p·ɣi zi | jem p·ɣi zi |