序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上午 | dzam ky | dzam ky | dzam ky |
2 | 下午 | dzam khiȵi | dzam khiȵi | dzam khi ȵi |
3 | 中午 | dzɑm tu | dzɑm tu | dzɑm tu |
4 | 住 | dzu | dzu | dzu |
5 | 假牙 | dzə kəle | dzə kəle | dzə kə le |
6 | 刀刃 | tɕuetɕ dzə | tɕuetɕ dzə | tɕuetɕ dzə |
7 | 刷牙 | dzə xulo | dzə xulo | dzə xu lo |
8 | 半夜 | dzəw dow | dzəw dow | dzəw dow |
9 | 吃午飯 | dzame ɬa | dzame ɬa | dza me ɬa |
10 | 口嘴 | dzu ku̥ | dzu ku̻ | dzu ku̻ |
11 | 坐下 | dzu | dzu | dzu |
12 | 坐月子 | tɕy tse dzu | tɕy tse dzu | tɕy tse dzu |
13 | 坐牢 | jɑm ʁɑ dzu | jɑm ʁɑ dzu | jɑm ʁɑ dzu |
14 | 夾 | dzə xte | dzə x·te | dzə x·te |
15 | 房檐 | dzu xty | dzu x·ty | dzu x·ty |
16 | 手腕 | lexti dzəxuə | le-x·ti dzə-xuə | le x·ti dzə xuə |
17 | 手腕 | lɑpɑ dzə xuə | lɑpɑ dzə xuə | lɑ pɑ dzə xuə |
18 | 折斷 | dzə χɬɑ | dzə χ·ɬɑ | dzə χ·ɬɑ |
19 | 拿 | dzutʂu̻ | dzutʂu̻ | dzu tʂu̻ |
20 | 撚 | dzotʂ | dzotʂ | dzotʂ |
21 | 漱口 | dzə χulo | dzə χulo | dzə χu lo |
22 | 靈位 | kəpudzuɕ | kəpudzuɕ | kə pu dzuɕ |
23 | 煙嘴 | jɑŋ gɑ dzuk | jɑŋ gɑ dzuk | jɑŋ gɑ dzuk |
24 | 燒水壺 | kuen dze | kuen dze | kuen dze |
25 | 牙垢 | dzə χʂ | dzə χ·ʂ | dzə χ·ʂ |
26 | 牙痛 | dzə ɣgi | dzə ɣ·gi | dzə ɣ·gi |
27 | 牙縫 | dzə χqe | dzə χ·qe | dzə χ·qe |
28 | 牙齒 | dzə | dzə | dzə |
29 | 瓦罐 | qɑ kuen dze | qɑ kuen dze | qɑ kuen dze |
30 | 瘌痢頭 | dzuq | dzuq | dzuq |
31 | 蟾蜍 | ʁdy dzu | ʁ·dy dzu | ʁ·dy dzu |
32 | 白天 | dzɑm tu | dzɑm tu | dzɑm tu |
33 | 瞪眼 | ɣʐəʂ dzu | ɣ·ʐəʂ dzu | ɣ·ʐəʂ dzu |
34 | 紅色 | hi~ dze | hi~ dze | hi~ dze |
35 | 紅土 | wuʑ hi~n dze | wuʑ hi~[n] dze | wuʑ hi~[n] dze |
36 | 紅椒 | lɑtɕ hɑdze | lɑtɕ hɑdze | lɑtɕ hɑ dze |
37 | 聰明 | dzət | dzət | dzət |
38 | 和(麻將贏) | dzəxtʂəj | dzə-x·tʂəj | dzə x·tʂəj |
39 | 節(量詞) | dzue | dzue | dzue |
40 | 節省 | dzətʂh tʂhɑ | dzətʂh tʂhɑ | dzətʂh tʂhɑ |
41 | 苦蕎 | dzu khɑ | dzu khɑ | dzu khɑ |
42 | 蕎殼 | dzu jɑbɑ | dzu jɑbɑ | dzu jɑ bɑ |
43 | 蕎花 | dzu lɑpɑ | dzu lɑpɑ | dzu lɑ pɑ |
44 | 蕎麥 | dzu | dzu | dzu |
45 | 菠菜 | dzu ku | dzu ku | dzu ku |
46 | 蒲團 | dzuli̻ | dzuli̻ | dzu li̻ |
47 | 訂婚 | dzədʐe | dzədʐe | dzə dʐe |
48 | 讓(路) | ɣgye dzətɕhə dɑtɕhə | ɣ·gye dzətɕhə dɑtɕhə | ɣ·gye dzə tɕhə dɑ tɕhə |
49 | 跟 | dzɑ | dzɑ | dzɑ |
50 | 跳起 | χtson dzo | χ·tson dzo | χ·tson dzo |
51 | 跳舞 | tʂo χtson dzo | tʂo χ·tson dzo | tʂo χ·tson dzo |
52 | 酒醒 | hi~q dzətɑ | hi~[q] dzətɑ | hi~[q] dzə tɑ |
53 | 折斷(骨) | jekə dzɑ χɬɑ | jekə dzɑ χ·ɬɑ | je kə dzɑ χ·ɬɑ |
54 | 雞內金 | dzuɑn kuxti̻ | dzuɑn ku-x·ti̻ | dzuɑn ku x·ti̻ |
55 | 雞肫 | wudzuɑn | wudzuɑn | wu dzuɑn |
56 | 麻藥 | xpa dzun du | x·pa dzun du | x·pa dzun du |
57 | 麻風 | dzu | dzu | dzu |