提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
漢義 語言A語言B 音值對應 可信度
31詞爾瑪語北·維古系爾瑪語南·綿虒系雁門聲母
韻母
聲調
☆ 很一般
☆☆ 一般
☆☆☆ 較可信
語音對應表
1
原始:bə
pu55
原始:pu55
b-p 7次(4對音節) 信噪比:2.4
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-55 263次(151對音節) 信噪比:0
☆☆
2六十tʂə su
原始:χ·tʂə su
tʂu31 ɕye55
原始:ʂ·tʂu31ɕye55
tʂ-tʂ 32次(11對音節) 信噪比:11.6
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆☆
3農民 phəɻ
原始:zə phəɻ[m]
zu31 phiɑ31 mi55
原始:zu31phiɑ31mi55
z-z 18次(3對音節) 信噪比:6.8
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆
4起名
原始:r·lə mə ʂ·pə
mu31 tʂəi31
原始:ʐ·mu31tʂəi31
m-m 56次(14對音節) 信噪比:16.1
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆☆
5吹(氣) phə
原始:mə s·phə
phu55
原始:phu55
ph-ph 17次(9對音節) 信噪比:15.5
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-55 263次(151對音節) 信噪比:0
☆☆☆
6喂草do
原始:do mə
dʑu31 mu55
原始:dʑu31mu55
m-m 56次(14對音節) 信噪比:16.1
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-55 263次(151對音節) 信噪比:0
☆☆☆
7
原始:zə[p]
zu31 pu31
原始:zu31pu31
z-z 18次(3對音節) 信噪比:6.8
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆
8山地ʁo te
原始:ʁo te zə
su31 ke31 zu55
原始:su31ke31zu55
z-z 18次(3對音節) 信噪比:6.8
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-55 263次(151對音節) 信噪比:0
☆☆
9平地 li
原始:zə ʁ·li
phin31 thɑ55 ge55 zu31
原始:phin31thɑ55ge55zu31
z-z 18次(3對音節) 信噪比:6.8
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆
10莊稼地 tɕye
原始:də tɕye zə
tʂuɑn31 tɕɑ31 zu31
原始:tʂuɑn31tɕɑ31zu31
z-z 18次(3對音節) 信噪比:6.8
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆
11挖掘 phəɻ
原始:zə phəɻ
zu31 tshuɑ55 tie55
原始:zu31tshuɑ55tie55
z-z 18次(3對音節) 信噪比:6.8
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆
12 ka
原始:mə ʂ·ka
mu55 piɑ55 31 qai31
原始:mu55piɑ55tə31χ·qai31
m-m 56次(14對音節) 信噪比:16.1
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-55 263次(151對音節) 信噪比:0
☆☆☆
13果園phə tɕhye
原始:phə[k] tɕhye zə
ɕi31 mi55 zu31
原始:ɕi31mi55zu31
z-z 18次(3對音節) 信噪比:6.8
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆
14水田zu dʐui
原始:zu dʐui zə
tʂu31 zu31
原始:tʂu31zu31
z-z 18次(3對音節) 信噪比:6.8
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆
15tʂə
原始:χ·tʂə
tʂu31
原始:ʂ·tʂu31
tʂ-tʂ 32次(11對音節) 信噪比:11.6
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆☆
16火星
原始:mə[χ]
mu31 khʐu31
原始:mu31khʐu31
m-m 56次(14對音節) 信噪比:16.1
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆☆
17烤火 kuæ
原始:mə ʂ·kuæ
mu55 khue31
原始:mu55khue31
m-m 56次(14對音節) 信噪比:16.1
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-55 263次(151對音節) 信噪比:0
☆☆☆
18爬行(蟲)
原始:bə zə[s] rə
bu55 lu55 go31 go31
原始:bu55lu55go31go31
b-b 12次(6對音節) 信噪比:10.1
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-55 263次(151對音節) 信噪比:0
☆☆☆
19犁田
原始:zə r·lə
zu31 li55
原始:zu31li55
z-z 18次(3對音節) 信噪比:6.8
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆

原始:zə r·lə
zu31 li55
原始:zu31li55
l-l 47次(17對音節) 信噪比:11.9
ə-i 19次(5對音節) 信噪比:2.2
零-55 263次(151對音節) 信噪比:0
☆☆☆
20
原始:zə
zu31
原始:zu31
z-z 18次(3對音節) 信噪比:6.8
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆
21田岸(田坎) khan khan
原始:zə khan khan
zu31 ge31
原始:zu31ge31
z-z 18次(3對音節) 信噪比:6.8
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆
22石墻ʁə wa ka wi
原始:ʁə wa tə ka wi
ʁu31 khʐɑ31
原始:ʁu31khʐɑ31
ʁ-ʁ 6次(5對音節) 信噪比:9.4
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆☆
23ʁə wa
原始:ʁə wa
ʁu31 piɑ55
原始:ʁu31piɑ55
ʁ-ʁ 6次(5對音節) 信噪比:9.4
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆☆
24種田 tɕhye
原始:zə tɕhye
zu31 phiɑ31
原始:zu31phiɑ31
z-z 18次(3對音節) 信噪比:6.8
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆
25耳環 waɻ ji
原始:nə waɻ ji
nu31 ʁue55
原始:nu31ʁue55
n-n 4次(2對音節) 信噪比:8.8
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
26 ti
原始:bə χ·ti
bu31 tʂɑ55
原始:bu31ʂ·tʂɑ55
b-b 12次(6對音節) 信噪比:10.1
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆☆
27 χe
原始:zə χe
zu31 55
原始:zu31bɑ55
z-z 18次(3對音節) 信噪比:6.8
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆
28
原始:bə
bu31 ʑu55
原始:bu31ʑu55
b-b 12次(6對音節) 信噪比:10.1
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆☆
29蜂箱 tshu
原始:bə tshu
bu31 ʑu31 tɕhu55
原始:bu31ʑu31tɕhu55
b-b 12次(6對音節) 信噪比:10.1
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆☆
30蜜蜂
原始:bə
bu31 ʑu55
原始:bu31ʑu55
b-b 12次(6對音節) 信噪比:10.1
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-31 422次(186對音節) 信噪比:0
☆☆☆
31馬駒y tʂə
原始:y tʂə
ʐo31 tʂu55
原始:ʐo31tʂu55
tʂ-tʂ 32次(11對音節) 信噪比:11.6
ə-u 31次(8對音節) 信噪比:2.3
零-55 263次(151對音節) 信噪比:0
☆☆☆
 
蘇ICP備17001294號 | 1.74MB 23.15MB 0.104s | 材料如有冒犯通知即刪