語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共11詞		嘉絨語北·草登	納西語東·格薩拉	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	三十	so qɛ 全詞：x·so s·qɛ	sɔ³³ tshɿ³³ li²¹ 全詞：sɔ33tshɿ33li21	s-s 4次(3對音節) 信噪比:2.7 o-ɔ 11次(5對音節) 信噪比:4.1	★★
2	主人	dɑ po 全詞：v·dɑ x·po	ha²¹ ʂɿ²¹ pɔ²¹ 全詞：ha21ʂɿ21pɔ21	p-p 3次(1對音節) 信噪比:2.7 o-ɔ 11次(5對音節) 信噪比:4.1	★
3	先	kə mɑ ko 全詞：kə mɑ ko	ɣɔ²¹ da²¹ 全詞：ɣɔ21da21	k-ɣ 13次(3對音節) 信噪比:4.9 o-ɔ 11次(5對音節) 信噪比:4.1	★★
4	頭頂	tu ko cər 全詞：tu ko x·cər	ɣɔ²¹ khɔ⁵⁵ 全詞：ɣɔ21khɔ55	k-ɣ 13次(3對音節) 信噪比:4.9 o-ɔ 11次(5對音節) 信噪比:4.1	★★
5	髮旋	tu ko thi 全詞：tu ko thi	ɣɔ²¹ khɔ⁵⁵ kɛ²¹ 全詞：ɣɔ21khɔ55kɛ21	k-ɣ 13次(3對音節) 信噪比:4.9 o-ɔ 11次(5對音節) 信噪比:4.1	★★
6	棉線	bo mo ʐi 全詞：bo s·mo ʐi	sa²¹ lɔ²¹ khɛ³³ 全詞：sa21lɔ21khɛ33	b-l 3次(2對音節) 信噪比:3.5 o-ɔ 11次(5對音節) 信噪比:4.1	★
7	溝	tɕhi ro 全詞：tɕhi ro	bɔ²¹ lɔ²¹ tɕi²¹ 全詞：bɔ21lɔ21tɕi21	r-l 3次(3對音節) 信噪比:4.1 o-ɔ 11次(5對音節) 信噪比:4.1	★★
8	玉米棒	po po 全詞：po po	pɔ³³ ku³³ a²¹ ma³³ 全詞：pɔ33ku33a21ma33	p-p 3次(1對音節) 信噪比:2.7 o-ɔ 11次(5對音節) 信噪比:4.1	★
9	玉米稈	po ro 全詞：po ro	pɔ³³ ku³³ bo³⁵ 全詞：pɔ33ku33bo35	p-p 3次(1對音節) 信噪比:2.7 o-ɔ 11次(5對音節) 信噪比:4.1	★
10	穿（孔）	tɑ qɑ nɛ ko zi 全詞：tɑ qɑ z·nɛ ko zi	ɣɔ³³ sɿ̱³³ 全詞：ɣɔ33sɿ̱33	k-ɣ 13次(3對音節) 信噪比:4.9 o-ɔ 11次(5對音節) 信噪比:4.1	★★
11	舀	kɑ ko 全詞：kɑ ʂ·ko	ɣɔ²¹ dʑɿ̱³³ kua³³ 全詞：ɣɔ21dʑɿ̱33kua33	k-ɣ 13次(3對音節) 信噪比:4.9 o-ɔ 11次(5對音節) 信噪比:4.1	★★