序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共250詞 | 爾瑪語南·蒲溪* | 嘉絨語北·日部* | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 一定 | je tin la 全詞:jetin-la | kə tɐχ 全詞:kə-tɐχ | ★ | |
2 | 三 | si 全詞:χ·si | χ sum 全詞:χ-sum | ★ | |
3 | 下來 | əɻ lu 全詞:əɻ-lu | lu ku vu 全詞:lu-ku-vu | ★★★ | |
4 | 不行 | mi qe 全詞:miqe | mək 全詞:mək | ★ | |
5 | 絲瓜(無棱) | sə kuɑ 全詞:səkuɑ | si kuɑ 全詞:si-kuɑ | ★★★ | |
6 | 中醫 | tʂuŋ ji 全詞:tʂuŋ-ji | tsoŋ ji 全詞:tsoŋ ji | ★ | |
7 | 中學 | tʂuŋ ɕo 全詞:tʂuŋ ɕo | tʂuŋ ɕo 全詞:tʂuŋ-ɕo | ★★★ | |
tʂuŋ ɕo 全詞:tʂuŋ ɕo | tʂuŋ ɕo 全詞:tʂuŋ-ɕo | ★★★ | |||
8 | 主人 | tɕi pu 全詞:tɕipu | və tɐx pə 全詞:n·vətɐx-pə | ★★ | |
9 | 烏龜 | wu kui 全詞:wukui | wu kwei 全詞:wu-kwei | ★ | |
10 | 鄉政府 | ɕɑŋ tʂen fu 全詞:ɕɑŋ tʂen-fu | jɑŋ tʂən fu 全詞:ɕ·jɑŋ-tʂən-fu | ★★ | |
ɕɑŋ tʂen fu 全詞:ɕɑŋ tʂen-fu | jɑŋ tʂən fu 全詞:ɕ·jɑŋ-tʂən-fu | ★ | |||
ɕɑŋ tʂen fu 全詞:ɕɑŋ tʂen-fu | jɑŋ tʂən fu 全詞:ɕ·jɑŋ-tʂən-fu | ★ | |||
11 | 書包 | ʂu pɑu 全詞:ʂupɑu | su bɑu 全詞:su-bɑu | ★★★ | |
ʂu pɑu 全詞:ʂupɑu | su bɑu 全詞:su-bɑu | ★★ | |||
12 | 五 | ʁuɑ 全詞:ʁuɑ | kə ŋɐ 全詞:kə-m·ŋɐ | ★ | |
13 | 五十 | ʁuɑ sɑ 全詞:ʁuɑsɑ | ŋɐ qɐʔ 全詞:m·ŋɐ-s·qɐʔ | ★ | |
14 | 畝 | muŋ 全詞:muŋ | ji muŋ 全詞:ji-muŋ | ★★★ | |
15 | 八字胡 | ma nə fu tsə 全詞:manə futsə | pɑ tsi fu 全詞:pɑ-tsi-fu | ★ | |
16 | 八角 | pɑ ko 全詞:pɑko | pɑ ko 全詞:pɑ-ko | ★★★ | |
pɑ ko 全詞:pɑko | pɑ ko 全詞:pɑ-ko | ★★★ | |||
17 | 內傷 | ko dʑe 全詞:ko ʑ·dʑe | ko pə nɑt kə nɑ 全詞:kopənɑt kə-nɑ | ★★★ | |
18 | 內衣 | guə ku phu 全詞:guəkuphu | nɑŋ wu 全詞:nɑŋ-wu | ★ | |
19 | 冬瓜 | tuŋ kuɑ 全詞:tuŋ kuɑ | tuŋ kwɑ 全詞:tuŋ-kwɑ | ★★★ | |
tuŋ kuɑ 全詞:tuŋ kuɑ | tuŋ kwɑ 全詞:tuŋ-kwɑ | ★★ | |||
20 | 冰箱 | pin ɕɑŋ 全詞:pin ɕɑŋ | pin ɕɑŋ 全詞:pin-ɕɑŋ | ★★★ | |
pin ɕɑŋ 全詞:pin ɕɑŋ | pin ɕɑŋ 全詞:pin-ɕɑŋ | ★★★ | |||
21 | 涼(水) | tu pɑ 全詞:ʂ·tupɑ | kə xɑr ku 全詞:kə-xɑr-ku | ★★ | |
22 | 凳 | tən tsə 全詞:tən-tsə | pɛ tən 全詞:pɛ-tən | ★★★ | |
23 | 出來 | χa lu 全詞:χalu | vu phi kə ɟʝɑt 全詞:vu-phi kə-n·ɟʝɑt | ★ | |
24 | 出血 | sɑ lu 全詞:sɑ lu | tɐ sɐ tə kə tɕɐ 全詞:tɐ-sɐtə kə-n·tɕɐ | ★★★ | |
25 | 初一 | lə sə tɕi 全詞:χ·lə χ·sə tɕi | ki tɐʔ 全詞:ki-tɐʔ | ★ | |
26 | 刷子 | ʂuɑ tsə 全詞:ʂuɑ tsə | swɑ swɑ 全詞:swɑ-swɑ | ★★ | |
27 | 劑(量詞) | se ɑ fu 全詞:se ɑfu | ji fu 全詞:ji-fu | ★ | |
28 | 匕首 | pi ʂəu 全詞:piʂəu | tɛ tɕə 全詞:s·tɛ-f·tɕə | ★ | |
29 | 十五 | χa ŋɑ 全詞:χaŋɑ | ʁɐ ŋɐ 全詞:ʁɐ-m·ŋɐ | ★ | |
30 | 千把個 | to ʂu ku 全詞:ʂ·to ʂuku | toŋ tsuʔ 全詞:vs·toŋ-tsuʔ | ★ | |
31 | 卷心菜 | tɕyan ɕin tshai 全詞:tɕyan ɕin tshai | pɛ tshɑi 全詞:m·pɛ-tshɑi | ★★ | |
32 | 廚師 | ʁuɑ lə mə 全詞:ʁuɑləmə | zən mi kɐ zi 全詞:zən-mi kɐ-v·zi | ★★★ | |
33 | 叼 | qo 全詞:qo | kə sin ŋo xo 全詞:kə-sin-ŋoxo | ★ | |
34 | 後(走) | ʂən tɑ 全詞:ʂən-tɑ | kɐ ɣoʔ 全詞:vz·kɐ-ɣoʔ | ★★ | |
35 | 後年 | suɑ pə 全詞:suɑpə | sɐ tiv je 全詞:sɐ-n·tiv je | ★★ | |
36 | 後來 | ʂən tɑ 全詞:ʂən-tɑ | kɑ χo 全詞:vz·kɑ-χo | ★★ | |
37 | 吹(口哨) | ɕy ɕy phə 全詞:ɕyɕy phə | kɐ ju kwe 全詞:kɐ-ɕ·jukwe | ★★ | |
38 | 吹牛 | zə dʐɑ qɑ 全詞:zə dʐɑqɑ | kə khɑ xov 全詞:kə-n·khɑ-xov | ★ | |
39 | 鹹菜 | χan tshai 全詞:χan-tshai | pho tshɑi 全詞:pho-tshɑi | ★★ | |
40 | 哈巴狗 | χɑ phɑ khue 全詞:χɑphɑ khue | xɑ pɑ lo 全詞:xɑ-pɑ-lo | ★★★ | |
41 | 哈氣 | χɑ pu 全詞:χɑpu | χɑ po 全詞:χɑ-t·po | ★ | |
42 | 唱歌 | tʂhɑŋ ko 全詞:tʂhɑŋ ko | kə tshɑŋ ko 全詞:kə-n·tshɑŋ-ko | ★★ | |
tʂhɑŋ ko 全詞:tʂhɑŋ ko | kə tshɑŋ ko 全詞:kə-n·tshɑŋ-ko | ★★★ | |||
43 | 喇叭 | lɑ pɑ 全詞:lɑpɑ | lɑ pɑ 全詞:lɑ-pɑ | ★★★ | |
44 | 口嘴 | qɑ tɕe 全詞:χ·qɑ tɕe | tə khɐ 全詞:tə-khɐ | ★ | |
45 | 圍墻 | wei tɕhɑŋ 全詞:wei tɕhɑŋ | vɛj tɕhɑŋ 全詞:vɛj-tɕhɑŋ | ★★★ | |
46 | 圍巾 | wəi tɕin 全詞:wəi tɕin | ŋwe tɕin 全詞:ŋwe-tɕin | ★★★ | |
47 | 圓珠筆 | jyɑn tʂu pi 全詞:jyɑn-tʂupi | juɐ tsu bi 全詞:juɐ-tsu-bi | ★★★ | |
48 | 圈(動詞) | lu 全詞:χ·lu | vu jɑs pə 全詞:vu-jɑspə | ★ | |
49 | 堂兄 | tu ke bʐə 全詞:ʂ·tu kebʐə | phin ku tə ʑiχ 全詞:phin-ku-tə-x·ʑiχ | ★★ | |
50 | 墨斗 | ma təu 全詞:ma təu | təχ bor 全詞:təχ-bor | ★ | |
51 | 大學 | tɑ ɕo 全詞:tɑ ɕo | tɐ ɕo 全詞:tɐ-ɕo | ★★★ | |
52 | 大熊貓 | tɑ ɕuŋ mɑu 全詞:tɑ ɕuŋ mɑu | tɐ ɕuŋ mər 全詞:tɐ-ɕuŋ-mər | ★★★ | |
tɑ ɕuŋ mɑu 全詞:tɑ ɕuŋ mɑu | tɐ ɕuŋ mər 全詞:tɐ-ɕuŋ-mər | ★ | |||
53 | 大白菜 | ta pa tshi 全詞:tapatshi | pə tshɑi 全詞:pə-tshɑi | ★★ | |
54 | 甲狀腺頭頸腫大 | tɑ po tsə pin 全詞:tɑpotsə pin | tɕɑ kɑŋ kɑ 全詞:tɕɑ-kɑŋ-kɑ | ★★ | |
55 | 頭髮 | qe tu 全詞:qetu | tə ku mə 全詞:tə-ku-l·mə | ★★ | |
56 | 母親(媽媽) | ɑ ma 全詞:ɑma | ʁɐ mɑ 全詞:ʁɐ-mɑ | ★ | |
57 | 姑父 | ku je 全詞:kuje | ʁɐ ku 全詞:ʁɐ-r·ku | ★★★ | |
58 | 薑 | sən tɕɑ 全詞:sən-tɕɑ | sən tɕɑŋ 全詞:sən-tɕɑŋ | ★★★ | |
59 | 小學 | ɕɑu ɕo 全詞:ɕɑu ɕo | ɕɑw ɕo 全詞:ɕɑw-ɕo | ★ | |
ɕɑu ɕo 全詞:ɕɑu ɕo | ɕɑw ɕo 全詞:ɕɑw-ɕo | ★★★ | |||
60 | 山楂 | ʂɑn tʂɑ 全詞:ʂɑn tʂɑ | sɛ tsɐ 全詞:sɛ-tsɐ | ★★★ | |
61 | 石洞 | ʐɑ dʑo 全詞:ʐɑ dʑo | rɐ ku tsə 全詞:rɐ-s·ku-tsə | ★★ | |
62 | 岩石 | ʐɑ lo 全詞:ʐɑ ʁ·lo | rɐ ku tsə 全詞:rɐ-s·ku-tsə | ★★ | |
63 | 工錢 | qɑ dʐə 全詞:qɑdʐə | və ker 全詞:və-n·ker | ★ | |
64 | 帶魚 | tai jy 全詞:tai jy | tɑi ju 全詞:tɑi-ju | ★★ | |
tai jy 全詞:tai jy | tɑi ju 全詞:tɑi-ju | ★★ | |||
65 | 乾 | ʐi 全詞:ʐi | kə rɐm 全詞:kə-rɐm | ★★ | |
66 | 開關 | khai kuɑn 全詞:khai kuɑn | khɑi kuɛ 全詞:khɑi-kuɛ | ★ | |
khai kuɑn 全詞:khai kuɑn | khɑi kuɛ 全詞:khɑi-kuɛ | ★★ | |||
67 | 懷孕 | ke bʐə ŋɑ 全詞:kebʐə ŋɑ | ŋɑ kə tə 全詞:v·ŋɑ-t·kə-tə | ★ | |
68 | 懸崖 | ʐɑ qe 全詞:ʐɑqe | rɑk ŋən 全詞:v·rɑkŋən | ★ | |
69 | 手 | ji 全詞:ji | tə jɐχ 全詞:tə-jɐχ | ★ | |
70 | 手電筒 | tian thuŋ 全詞:tian thuŋ | tjɐn thoŋ 全詞:tjɐn-thoŋ | ★ | |
71 | 手絹 | ʂəu phɑ 全詞:ʂəuphɑ | phɑ tsi 全詞:phɑ-tsi | ★★★ | |
72 | 打卦 | kuɑ ʂe 全詞:kuɑ ʂe | kɐ sən tʂhən mo 全詞:kɐ-sən-tʂhənmo | ★★ | |
73 | 拖拉機 | tho lɑ tɕi 全詞:tho lɑ tɕi | tho lɐ tɕi 全詞:tho-lɐ-tɕi | ★★★ | |
tho lɑ tɕi 全詞:tho lɑ tɕi | tho lɐ tɕi 全詞:tho-lɐ-tɕi | ★★★ | |||
74 | 挑選 | sə lɑ 全詞:səlɑ | kɐ si 全詞:kɐ-l·si | ★★★ | |
75 | 搬家 | ji pa 全詞:jipa | kɐ lɑ bə tər 全詞:kɐ-lɑ-s·bətər | ★★ | |
76 | 收音機 | ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəu jin tɕi | səw jin tɕi 全詞:səw-jin-tɕi | ★★★ | |
77 | 官府 | tʂen fu 全詞:tʂen-fu | tʂən fu 全詞:tʂən-fu | ★ | |
tʂen fu 全詞:tʂen-fu | tʂən fu 全詞:tʂən-fu | ★ | |||
78 | 新娘 | tɕe zu sə 全詞:tɕe ʁ·zu sə | kɐ tɕe xun tə mi 全詞:kɐ-n·tɕe-xun tə-mi | ★★ | |
79 | 新郎 | tsə mi 全詞:tsə mi | kɐ tɕe xun tə mə 全詞:kɐ-n·tɕe-xun tə-l·mə | ★★ | |
80 | 熱水瓶 | wən ʂui phin 全詞:wən ʂui phin | tshə tin 全詞:tshə-tin[m] | ★ | |
81 | 曾祖母 | ɑ pɑ tɕi tsu me 全詞:ɑpɑ tɕitsume | jɑŋ və 全詞:jɑŋ[m]-və | ★★ | |
82 | 月季花 | jye tɕi χuɑ 全詞:jye tɕi χuɑ | juɛ tɕi xwɑ 全詞:juɛ-tɕi-xwɑ | ★★ | |
83 | 月底 | lə suɑ 全詞:χ·lə suɑ | kə ti kə sɐ təm 全詞:kə-r·ti kə-v·sɐ-s·təm | ★★ | |
84 | 月餅 | mɑ phin tsə 全詞:mɑphin-tsə | jue pin 全詞:jue-pin | ★ | |
85 | 木魚 | mo jy tsə 全詞:mo jy tsə | mu ju 全詞:mu-ju | ★★★ | |
mo jy tsə 全詞:mo jy tsə | mu ju 全詞:mu-ju | ★★ | |||
86 | 書本 | pən tsə 全詞:pən-tsə | pən tsi 全詞:pən-tsi | ★★★ | |
87 | 朵(量詞) | pɑ tsu ɑ to 全詞:pɑtsu ɑto | kə to 全詞:kə-r·to | ★★★ | |
88 | 杜鵑花 | tu tɕyan χuɑ 全詞:tu tɕyan χuɑ | tu tɕjuɛ xwɑ 全詞:tu-tɕjuɛ-xwɑ | ★★★ | |
tu tɕyan χuɑ 全詞:tu tɕyan χuɑ | tu tɕjuɛ xwɑ 全詞:tu-tɕjuɛ-xwɑ | ★★ | |||
89 | 枕頭 | ko 全詞:ko | tɐ kom 全詞:tɐ-m·kom | ★ | |
90 | 枕巾 | ko phɑ tsə 全詞:ko phɑtsə | tɐm kuŋ phɑ tsi 全詞:tɐm-kuŋ[m] phɑ-tsi | ★★★ | |
91 | 枸杞 | kəu tɕi 全詞:kəu tɕi | kəu tɕi 全詞:kəu-tɕi | ★★ | |
92 | 桂皮 | kui phi 全詞:kuiphi | kwei phi 全詞:kwei-phi | ★ | |
93 | 桂花 | kui χuɑ 全詞:kui χuɑ | kwei xwɑ 全詞:kwei-xwɑ | ★ | |
kui χuɑ 全詞:kui χuɑ | kwei xwɑ 全詞:kwei-xwɑ | ★★ | |||
94 | 几案 | gan tʂo 全詞:gan tʂo | tso tsi kɑ rɑ 全詞:tso-x·tsi-kɑrɑ | ★★★ | |
95 | 桐油 | thuŋ jəu 全詞:thuŋ jəu | tuŋ jəu 全詞:tuŋ-jəu | ★★ | |
96 | 棵(量詞) | pho ɑ ʁue 全詞:pho ɑʁue | kə phu 全詞:kə-phu | ★★★ | |
97 | 樓上 | go sɑ 全詞:go sɑ | sɐ vu tɐχ 全詞:sɐ-vu-tɐχ | ★★★ | |
98 | 櫻桃 | gən thəɻ 全詞:gən thəɻ | nən thər 全詞:nən-thər | ★ | |
99 | 橘 | tɕy tə 全詞:tɕy s·tə | tɕju tsi 全詞:tɕju-tsi | ★ | |
100 | 橙子 | tʂhən tsə 全詞:tʂhən tsə | tshən tsi 全詞:tshən-tsi | ★★ | |
101 | 正 | qo lə 全詞:qolə | ŋo jeʔ 全詞:ŋo-l·jeʔ | ★ | |
102 | 每年 | a pəi ɑ pə 全詞:apəi ɑ pə | bi ku bjɛ 全詞:n·bi-ku-bjɛ | ★★ | |
103 | 臉巾 | χu lɑ pɑ phɑ tsə 全詞:χulɑpɑ phɑtsə | phɑ tsi 全詞:phɑ-tsi | ★★★ | |
104 | 毛筆 | mɑu pi 全詞:mɑu pi | mɑu bi 全詞:mɑu-bi | ★★★ | |
105 | 水磨 | dzuɑ lo 全詞:dzuɑlo | vu rɑ tɐχ 全詞:vu-rɑ-tɐχ | ★ | |
106 | 汽油 | tɕhi jəu 全詞:tɕhi jəu | tɕhi jəu 全詞:tɕhi-jəu | ★★ | |
107 | 沙漠 | ʂɑ mo 、 ʂɑ tsə zue 全詞:ʂɑmo、ʂɑtsə zue | sɑ mo 全詞:sɑ-mo | ★★★ | |
108 | 不曾 | mi ke 全詞:mike | mə nɑ rɑŋ 全詞:mə-nɑ-rɑŋ | ★★ | |
109 | 油漆 | jəu tɕhi 全詞:jəu tɕhi | jəu tɕhi 全詞:jəu-tɕhi | ★★ | |
110 | 油菜 | jo tshai 全詞:jotshai | jəw tshɑi 全詞:jəw-tshɑi | ★★ | |
111 | 洋蔥 | jɑŋ tshuŋ 全詞:jɑŋ-tshuŋ | jɑŋ tshuŋ 全詞:jɑŋ-tshuŋ | ★★★ | |
jɑŋ tshuŋ 全詞:jɑŋ-tshuŋ | jɑŋ tshuŋ 全詞:jɑŋ-tshuŋ | ★★★ | |||
112 | 洗澡 | ɕe χu lɑ 全詞:ɕe(pəi)χulɑ | kɐ lɑ xə tɕhir 全詞:kɐ-lɑ-xətɕhir | ★★★ | |
113 | 洗衣粉 | ɕi ji fən 全詞:ɕi ji fən | ɕi ji fən 全詞:ɕi-ji-fən | ★ | |
114 | 渡口 | tu khəu 全詞:tu khəu | sɑ ku tɕə 全詞:sɑ-r·ku-tɕə | ★★ | |
115 | 火車 | χo tʂhe 全詞:χo tʂhe | xo tʂhə 全詞:xo-tʂhə | ★★★ | |
116 | 火夾 | ti 全詞:ʂ·ti | tɐm kər 全詞:tɐm-kər | ★★ | |
117 | 火鏟 | χo tʂhuɑn 全詞:χo tʂhuɑn | tshuɛ tsi 全詞:tshuɛ-tsi | ★★ | |
118 | 火麻 | m ȵe mu 全詞:m ȵemu | sən mu tu 全詞:sən-mu-tu | ★★★ | |
119 | 燈泡 | tən phɑu 全詞:tən phɑu | tən phɑu 全詞:tən-phɑu | ★★★ | |
tən phɑu 全詞:tən phɑu | tən phɑu 全詞:tən-phɑu | ★★★ | |||
120 | 燈籠 | tən lu 全詞:tən lu | tən luŋ 全詞:tən-luŋ | ★★★ | |
121 | 燈罩 | ten tʂɑ tʂɑu tsə 全詞:ten tʂɑ tʂɑutsə | tən tsɑu 全詞:tən-tsɑu | ★★★ | |
122 | 条绒布 | tən ɕin ʐuŋ 全詞:tən ɕin ʐuŋ | tən tshɑu ruŋ 全詞:tən-tshɑu-ruŋ | ★★★ | |
tən ɕin ʐuŋ 全詞:tən ɕin ʐuŋ | tən tshɑu ruŋ 全詞:tən-tshɑu-ruŋ | ★★ | |||
123 | 灰指甲 | χui tʂə tɕɑ 全詞:χui tʂə tɕɑ | tə tsi lu kə nior 全詞:tə-n·tsi-lu kə-m·nior | ★★★ | |
124 | 靈芝 | lin tʂə 全詞:lin-tʂə | lin tʂi 全詞:lin-tʂi | ★★★ | |
lin tʂə 全詞:lin-tʂə | lin tʂi 全詞:lin-tʂi | ★★★ | |||
125 | 炮 | tɑ phɑu 全詞:tɑ phɑu | tɐ phɑu 全詞:tɐ-phɑu | ★★★ | |
126 | 燒磚 | tʂuɑn zə 全詞:tʂuɑn p·zə | tsuɛ kɐ po 全詞:tsuɛ kɐ-po | ★★ | |
127 | 燒餅 | ko khui 全詞:kokhui | kɐ wu kɐ pə 全詞:kɐ-wu kɐ-pə | ★ | |
128 | 熱 | sə sə 全詞:səsə | kə sɑ ki 全詞:kə-sɑ-s·ki | ★ | |
129 | 熱(水) | sə 全詞:sə | kə sɑ ki 全詞:kə-sɑ-s·ki | ★ | |
130 | 熱水 | tsue sə 全詞:tsue sə | tə ci sɑ ki 全詞:tə-ci k·sɑ-s·ki | ★ | |
131 | 熱鬧 | lɑu ʐa 全詞:lɑuʐa | kə mrə lɑu 全詞:kə-mrəlɑu | ★★★ | |
132 | 獨輪車 | tɕi kuŋ tʂhe 全詞:tɕi kuŋ tʂhe | tɕi kuŋ tʂhə 全詞:tɕi-kuŋ-tʂhə | ★★★ | |
133 | 獅 | sə tsə 全詞:sətsə | sən ki 全詞:sən-ki | ★ | |
134 | 豬槽 | pa tshu 全詞:pa tshu | pɑχ ki 全詞:pɑχ-l·ki | ★ | |
135 | 豬血 | pie sɑ 全詞:pie sɑ | pɑχ v sɑ 全詞:pɑχ v-sɑ | ★★★ | |
136 | 玉米 | jy me 全詞:jyme | ju mə 全詞:ju-mə | ★★ | |
137 | 玉米棒 | jy me po po 全詞:jyme popo | ju mə pɑu pɑu 全詞:ju-mə pɑu-pɑu | ★★ | |
138 | 瑪瑙 | mɑ lɑu 全詞:mɑ lɑu | mɑ lɑw 全詞:mɑ-lɑw | ★★★ | |
mɑ lɑu 全詞:mɑ lɑu | mɑ lɑw 全詞:mɑ-lɑw | ★ | |||
139 | 琴 | tɕhin 全詞:tɕhin | tɕhin 全詞:tɕhin | ★★★ | |
140 | 瓜子 | kuɑ tsə 全詞:kuɑtsə | kwɑ tsi 全詞:kwɑ-tsi | ★★ | |
141 | 電燈 | tiɑn tən 全詞:tiɑn tən | tjɛ tən 全詞:tjɛ-tən | ★★★ | |
142 | 電話 | tian χuɑ 全詞:tian-χuɑ | tjɛ xwɑ 全詞:tjɛ-xwɑ | ★★ | |
143 | 痔瘡 | tʂə tʂhuɑŋ 全詞:tʂə tʂhuɑŋ | tsɑr ku kə ŋɐm 全詞:s·tsɑr-ku kə-m·ŋɐm | ★ | |
144 | 白內障 | pe lui tʂɑŋ 全詞:pe lui tʂɑŋ | pe nwei tsɑŋ 全詞:pe-nwei-tsɑŋ | ★★ | |
pe lui tʂɑŋ 全詞:pe lui tʂɑŋ | pe nwei tsɑŋ 全詞:pe-nwei-tsɑŋ | ★★★ | |||
145 | 白糖 | pe thɑŋ 全詞:pethɑŋ | pə thɑŋ 全詞:pə-thɑŋ | ★★★ | |
146 | 皮鞋 | phi χai 全詞:phiχai | phi xɑi 全詞:phi-xɑi | ★★ | |
147 | 盆 | χu lɑ pɑ phən tsə 全詞:χulɑ pɑ phən tsə | khwɑ tə lɐ 全詞:khwɑ-tə-lɐ | ★★★ | |
148 | 省(行政區) | sən 全詞:sən | sən 全詞:sən | ★★★ | |
149 | 石榴 | ʂə liəɻ 全詞:ʂəliəɻ | si jəu 全詞:si-l·jəu | ★★★ | |
150 | 砂鍋 | ʂɑ lɑ quɑ 全詞:ʂɑ lɑquɑ | sɑ ko 全詞:sɑ-ko | ★★★ | |
151 | 私章 | sə tʂɑŋ 全詞:sətʂɑŋ | si tʂɑŋ 全詞:si-tʂɑŋ | ★★★ | |
sə tʂɑŋ 全詞:sətʂɑŋ | si tʂɑŋ 全詞:si-tʂɑŋ | ★★★ | |||
152 | 秧 | jɑŋ tsə 全詞:jɑŋ-tsə | jɑŋ jɑŋ 全詞:jɑŋ-jɑŋ | ★★★ | |
153 | 空心菜 | khuŋ ɕin tshai 全詞:khuŋ ɕin tshai | thən thən tshɑi 全詞:thən-thən-tshɑi | ★★ | |
154 | 空閒 | to 全詞:to | kuŋ ku 全詞:kuŋ-ku | ★★ | |
155 | 籠 | luŋ tsə 全詞:luŋ tsə | luŋ tsi 全詞:luŋ-tsi | ★★★ | |
156 | 算盤 | suɑn phɑ 全詞:suɑn-phɑ | suɛ phɛ 全詞:suɛ-phɛ | ★★ | |
suɑn phɑ 全詞:suɑn-phɑ | suɛ phɛ 全詞:suɛ-phɛ | ★ | |||
157 | 米線 | tʂhə ɕan fən 全詞:tʂhə ɕan-fən | mi ɕɐn 全詞:mi ɕɐn | ★★ | |
158 | 粉絲 | ɕan fən 全詞:ɕan-fən | fən thjɑu kə tshən 全詞:fən-thjɑu kə-tshən[m] | ★ | |
159 | 粉條 | fən thiɑu 全詞:fən thiɑu | fən thjɑu 全詞:fən-thjɑu | ★ | |
160 | 粉皮 | fən phi 全詞:fən phi | fən thjɑu kə nɐm 全詞:fən-thjɑu kə-l·nɐm | ★ | |
161 | 紅糖 | χun thɑŋ 全詞:χun thɑŋ | xuɑŋ thɑŋ 全詞:xuɑŋ-thɑŋ | ★★★ | |
162 | 番薯 | χuŋ ʂɑu 全詞:χuŋ-ʂɑu | xuŋ sɑu 全詞:xuŋ-sɑu | ★★★ | |
χuŋ ʂɑu 全詞:χuŋ-ʂɑu | xuŋ sɑu 全詞:xuŋ-sɑu | ★★★ | |||
163 | 絲綢 | me tsə to 全詞:me tsə-ʂ·to | ku tɕin 全詞:ku-x·tɕin | ★★ | |
164 | 縮回 | te so thɑi 全詞:tesothɑi | kɐ sɐr kor kən 全詞:kɐ-sɐr-kor-kən[ʔ] | ★ | |
165 | 老實 | lɑu ʂe 全詞:lɑuʂe | kə mə lɑu tʂi 全詞:kə-mə-lɑu-tʂi | ★★★ | |
166 | 老虎鉗 | lɑu fu tɕhan 全詞:lɑufu tɕhan | tɕhɛ tsi 全詞:tɕhɛ-tsi | ★ | |
167 | 肚子 | sə qu 全詞:səqu | tə ku 全詞:tə-ku | ★ | |
168 | 肯定 | khən tin 全詞:khən tin | kə tɐχ 全詞:kə-tɐχ | ★ | |
169 | 胃 | pa tɕo 全詞:pa-ɕ·tɕo | kro bə 全詞:kro-bə | ★★ | |
170 | 背(名詞) | de ka 全詞:deka | tə kɑ 全詞:tə-r·kɑ | ★ | |
171 | 背後 | nɑ tɑ 全詞:ʂ·nɑtɑ | tsə kɑ χo 全詞:tsə-r·kɑ-χo | ★★ | |
172 | 胡蘿蔔 | χuŋ lo pu 全詞:χuŋ lopu | xuŋ lɑ pho 全詞:xuŋ-lɑ-pho | ★★★ | |
173 | 膠鞋 | tɕɑu χai 全詞:tɕɑu χai | tɕɑu xɑi 全詞:tɕɑu-xɑi | ★★★ | |
tɕɑu χai 全詞:tɕɑu χai | tɕɑu xɑi 全詞:tɕɑu-xɑi | ★★ | |||
174 | 臉盆 | χu lɑ pɑ phən tsə 全詞:χulɑpɑ phən tsə | kwɑ tə lɑ 全詞:kwɑ-tə-lɑ | ★★★ | |
175 | 臘肉 | tshə bɑ 全詞:tshə bɑ | lɐ jo 全詞:lɐjo | ★ | |
176 | 舅父 | a ku 全詞:aku | ʁɐ ku 全詞:ʁɐ-r·ku | ★★★ | |
177 | 芋頭 | jy thəu 全詞:jythəu | ju thəu 全詞:ju-thəu | ★★ | |
jy thəu 全詞:jythəu | ju thəu 全詞:ju-thəu | ★★ | |||
178 | 芭蕉 | pɑ tɕɑu 全詞:pɑ tɕɑu | ɕɑŋ tɕɑu 全詞:ɕɑŋ-tɕɑu | ★★★ | |
179 | 花瓶 | χuɑ phin 全詞:χuɑ phin | xwɑ phin 全詞:xwɑ-phin | ★★ | |
χuɑ phin 全詞:χuɑ phin | xwɑ phin 全詞:xwɑ-phin | ★★★ | |||
180 | 花生 | χuɑ sən 全詞:χuɑsən | xwɑ sən 全詞:xwɑ-sən | ★★ | |
χuɑ sən 全詞:χuɑsən | xwɑ sən 全詞:xwɑ-sən | ★★★ | |||
181 | 花盆 | χuɑ phən 全詞:χuɑ phən | xwɑ phən 全詞:xwɑ-phən | ★★ | |
χuɑ phən 全詞:χuɑ phən | xwɑ phən 全詞:xwɑ-phən | ★★★ | |||
182 | 芹菜 | tɕhin tshai 全詞:tɕhin tshai | tɕhin tshɑi 全詞:tɕhin-tshɑi | ★★★ | |
tɕhin tshai 全詞:tɕhin tshai | tɕhin tshɑi 全詞:tɕhin-tshɑi | ★★ | |||
183 | 苦瓜 | khu kuɑ 全詞:khu kuɑ | khu kwɑ 全詞:khu-kwɑ | ★ | |
khu kuɑ 全詞:khu kuɑ | khu kwɑ 全詞:khu-kwɑ | ★★ | |||
184 | 蘋果 | phin ko 全詞:phin-ko | phin ko 全詞:phin-ko | ★★★ | |
phin ko 全詞:phin-ko | phin ko 全詞:phin-ko | ★★★ | |||
185 | 草鞋 | tsho χe 全詞:tshoχe | tsho mə tə tɕi 全詞:tshomə-tə-x·tɕi | ★★★ | |
186 | 萵筍 | ʁo sən 全詞:ʁosən | wo sən 全詞:wo-sən | ★★★ | |
187 | 菊花 | tɕy χuɑ 全詞:tɕyχuɑ | tɕju xwɑ 全詞:tɕju-xwɑ | ★ | |
tɕy χuɑ 全詞:tɕyχuɑ | tɕju xwɑ 全詞:tɕju-xwɑ | ★★ | |||
188 | 菜花 | tshai tsə pɑ tsu 全詞:tshai tsə pɑtsu | xwɑ tshɑi 全詞:xwɑ-tshɑi | ★★ | |
189 | 菠菜 | po tshe 全詞:potshe | po tshɑi 全詞:po-tshɑi | ★★★ | |
190 | 菠蘿 | po lu 全詞:polu | po lo 全詞:po-lo | ★★★ | |
191 | 蘿蔔乾 | lo pu ʐe kua 全詞:lopu ʐekua | loʔ pu kə rɐm 全詞:loʔ-pu kə-rɐm | ★ | |
192 | 葡萄 | phu thɑu 全詞:phuthɑu | phu thɑu 全詞:phu-thɑu | ★★★ | |
phu thɑu 全詞:phuthɑu | phu thɑu 全詞:phu-thɑu | ★★★ | |||
193 | 蒜 | ke tu 全詞:ʂ·ketu | ku tuŋ 全詞:s·ku-tuŋ[m] | ★★ | |
194 | 蒜苗 | suɑn miɑu 全詞:suɑn miɑu | suɛ mjɑu 全詞:suɛ-mjɑu | ★★ | |
195 | 薄荷 | po χo 全詞:poχo | po xo 全詞:po-xo | ★★★ | |
po χo 全詞:poχo | po xo 全詞:po-xo | ★★★ | |||
196 | 蝦 | ɕɑ ɕɑ 全詞:ɕɑɕɑ | jɑ 全詞:ɕ·jɑ | ★★ | |
197 | 蟻蛋 | tɕy tshua te 全詞:ɕ·tɕy tshua ʂ·te | khlo vu kuŋ 全詞:khlo-vu-kuŋ[m] | ★★ | |
198 | 螺絲刀 | lo sə tɑu 全詞:losə tɑu | kɑi tɑu 全詞:kɑi-tɑu | ★★★ | |
199 | 補(衣) | pa 全詞:χ·pa | kɐ pes 全詞:kɐ-s·pes | ★ | |
200 | 表兄 | ko lo pi 全詞:ko lopi | phin ku tə pək 全詞:phin-ku-tə-pək | ★ | |
201 | 褥子 | ʐue sə 全詞:ʐuesə | tɐ tɕu 全詞:s·tɐ-tɕu | ★ | |
202 | 西瓜 | ɕi kuɑ 全詞:ɕikuɑ | ɕi kwɑ 全詞:ɕi-kwɑ | ★★ | |
203 | 討喜(惹人愛) | me tɕo ke 全詞:me ɕ·tɕoke | kə sɐ tɐ ke 全詞:kə-sɐ-n·tɐ-r·ke | ★★ | |
204 | 記號 | tɕi χɑu 全詞:tɕiχɑu | tɐ tɕɐχ 全詞:tɐ-f·tɕɐχ | ★ | |
205 | 記得 | tɕo ly 全詞:ɕ·tɕo ly | kɐ vu tɕɑχ 全詞:kɐ-s·vutɕɑχ | ★★ | |
206 | 豆漿 | təu tɕɑŋ 全詞:təu tɕɑŋ | təu tɕɑŋ 全詞:təu-tɕɑŋ | ★★ | |
təu tɕɑŋ 全詞:təu tɕɑŋ | təu tɕɑŋ 全詞:təu-tɕɑŋ | ★★★ | |||
207 | 豆渣 | de zə tʂɑ tʂɑ 全詞:de-ʁ·zə tʂɑtʂɑ | təu tʂɑ 全詞:təu-tʂɑ | ★★★ | |
208 | 豇豆 | tɕɑŋ təu 全詞:tɕɑŋ-təu | tɕɑŋ təl 全詞:tɕɑŋ-təl | ★★★ | |
209 | 豺 | pɑ 全詞:χ·pɑ | ʁɐ per 全詞:ʁɐ-per | ★ | |
210 | 趕集 | qe tɑ ke 全詞:qetɑ ke | kɐ kɐ 全詞:kɐ-kɐ | ★★ | |
211 | 進來 | dzə lu 全詞:dzəlu | vu nɑʐ kɐ tun 全詞:vu-nɑʐ kɐ-tun | ★ | |
212 | 連枷 | tu 全詞:tu | kɐ tɑm 全詞:kɐ-r·tɑm | ★ | |
213 | 酒窩 | tɕhe ʁo tsə 全詞:tɕheʁo tsə | tɐ ʁo ɕo tɕhi 全詞:tɐ-ʁo ɕo-m·tɕhi | ★ | |
214 | 醬油 | jɑn pɑ 、 tɕɑŋ jəu 全詞:jɑn-pɑ、tɕɑŋ jəu | təu jəu 全詞:təu-jəu | ★★ | |
215 | 醋 | tshu 全詞:tshu | tshu 全詞:tshu | ★★★ | |
216 | 金銀花 | tɕin jin χuɑ 全詞:tɕin jin χuɑ | tɕin jin xwɑ 全詞:tɕin-jin-xwɑ | ★★★ | |
tɕin jin χuɑ 全詞:tɕin jin χuɑ | tɕin jin xwɑ 全詞:tɕin-jin-xwɑ | ★★★ | |||
tɕin jin χuɑ 全詞:tɕin jin χuɑ | tɕin jin xwɑ 全詞:tɕin-jin-xwɑ | ★★ | |||
217 | 金魚 | tɕin jy 全詞:tɕin jy | tɕin ju 全詞:tɕin-ju | ★★★ | |
tɕin jy 全詞:tɕin jy | tɕin ju 全詞:tɕin-ju | ★★ | |||
218 | 鋼筆 | kɑŋ pie 全詞:kɑŋ-pie | kɑŋ bi 全詞:kɑŋ-bi | ★★★ | |
219 | 鑰匙 | suɑ ʁuɑ zə 全詞:suɑ ʁuɑ zə | sɐ thwɐʔ 全詞:sɐ-thwɐʔ | ★★ | |
220 | 錢(量詞) | a tɕhan 全詞:atɕhan | ji tɕhɐn 全詞:ji-tɕhɐn | ★★ | |
221 | 鉗子 | tɕhian tsə 全詞:tɕhian-tsə | tɕhɐn tsəʔ 全詞:tɕhɐn-tsəʔ | ★ | |
222 | 鐵 | ɕi 全詞:ɕi | ɕɐm 全詞:ɕɐm | ★★ | |
223 | 鐵錘 | ɕi ta pu 全詞:ɕi tapu | jɐm tho vei 全詞:ɕ·jɐm thovei | ★★ | |
224 | 鏟子 | tʂhuɑn tsə 全詞:tʂhuɑn tsə | tshuɛ tshuɛ 全詞:tshuɛ-tshuɛ | ★★ | |
225 | 銀耳 | jin əɻ 全詞:jin əɻ | jin nər 全詞:jin-nər | ★★★ | |
226 | 鍋刷 | ʂuɑ pɑ 全詞:ʂuɑ pɑ | sɐ su 全詞:sɐ-x·su | ★★ | |
227 | 鍋鏟 | tshuɑn tsə 全詞:tshuɑn tsə | tshuɐ tsi 全詞:tshuɐ-tsi | ★ | |
228 | 陌生 | ɕe mi sə 全詞:ɕe misə | mɐ kə lə si 全詞:mɐ-kə-lə-f·si | ★★★ | |
229 | 除法 | tshu thɑ 全詞:tshuthɑ | tshu 全詞:tshu | ★★★ | |
230 | 雨衣 | jy ji 全詞:jy ji | ju ji 全詞:ju-ji | ★★ | |
231 | 青菜 | tɕhi tshai 全詞:tɕhi tshai | tɕhin tshɑi 全詞:tɕhin-tshɑi | ★★ | |
232 | 麵筋 | mian tɕin 全詞:mian tɕin | kɐ ɟes kə tɕɐχ 全詞:kɐ-ŋ·ɟes kə-n·tɕɐχ | ★ | |
233 | 鞭炮 | χo phɑu tsə 全詞:χo phɑu tsə | xo phər 全詞:xo-phər | ★★★ | |
χo phɑu tsə 全詞:χo phɑu tsə | xo phər 全詞:xo-phər | ★ | |||
234 | 項鏈 | χɑŋ lian 全詞:χɑŋ-lian | xɑŋ jɛ 全詞:xɑŋ-l·jɛ | ★★★ | |
235 | 頓(飯量詞) | tshu te ɑ ʑi 全詞:tshu ʂ·te ɑʑi | kə tən 全詞:kə-tən[m] | ★★ | |
236 | 飛 | la 全詞:la | kə lə pjɑŋ 全詞:kə-x·ləpjɑŋ[m] | ★★ | |
237 | 飛蛾 | tɕan pəi pəi 全詞:tɕan pəipəi | phə pum 全詞:phə-r·pum | ★ | |
238 | 餃子 | tɕɑu tsə 全詞:tɕɑutsə | tɕjɑu tsi 全詞:tɕjɑu-tsi | ★ | |
239 | 餛飩 | tʂhɑu ʂəu 全詞:tʂhɑuʂəu | tshɑu sə 全詞:tshɑu-sə | ★★ | |
240 | 饅頭 | man thəu 全詞:man-thəu | mɐn tho 全詞:mɐn-tho | ★★ | |
241 | 香菜 | jan ɕy 全詞:jan-ɕy | jɐ ju 全詞:jɐ-ɕ·ju | ★★ | |
242 | 香蕉 | ɕɑŋ tɕɑu 全詞:ɕɑŋ tɕɑu | ɕɑŋ tɕɑu 全詞:ɕɑŋ-tɕɑu | ★★★ | |
ɕɑŋ tɕɑu 全詞:ɕɑŋ tɕɑu | ɕɑŋ tɕɑu 全詞:ɕɑŋ-tɕɑu | ★★★ | |||
243 | 土豆 | jɑŋ jy 全詞:jɑŋ-jy | jɑŋ jul 全詞:jɑŋ-jul | ★★★ | |
244 | 馬駒 | ʐu bo 全詞:ʐu bo | tor lo 全詞:tor-lo | ★ | |
245 | 騾 | ka tu 全詞:katu | tɑ kɑ 全詞:tɑ-kɑ | ★ | |
246 | 鴨 | jɑ tsə 全詞:jɑtsə | jɑ tsi 全詞:jɑ-tsi | ★★★ | |
247 | 鵝 | ʁo 全詞:ʁo | ŋo 全詞:ŋo | ★ | |
248 | 麻藥 | mɑ jo 全詞:mɑjo | mɑ jo 全詞:mɑ-jo | ★★★ | |
mɑ jo 全詞:mɑjo | mɑ jo 全詞:mɑ-jo | ★★★ | |||
249 | 黃豆 | χuɑn təu 全詞:χuɑn təu | xwɑŋ təu 全詞:xwɑŋ-təu | ★★ | |
250 | 黑板 | χe pan 全詞:χepan | xei pɐn 全詞:xei-pɐn | ★★ |