✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
藏語素A 藏語素B 康語素 羌語素 尼語素 僰語素 附：詞彙查詢 ①克倫語支 ②塔尼語支 ③依度語支 ④儂語支 ⑤白語支 ⑤土家語支 ⑥庫基欽語支 ⑦那嘉語支 ⑧薩爾語支 ⑨基蘭蒂語支 ⑩塔芒語支 ⑪金瑙爾語支 ⑫爾蘇語支 ⑬納語支 ⑭爾瑪語支 添加中…
① 擬音查詢 ② 先秦韻 ③ 聲符 ④ 假借 ⑤ 異讀 ⑥ 聲訓 ⑦ 梵漢 附：諧聲規律
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語20種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共44詞桑孔語中國·怒蘇語中部↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1二十ȵi31 tshe55
全詞：ȵi31tshe55		m55 tshe35
全詞：m55tshe35
tsh-tsh 8次(5對音節) 信噪比:9.4
e-e 2次(1對音節) 信噪比:2.8
★
2價錢a55 phø31
全詞：a55phø31		phɯ55
全詞：phɯ55
ph-ph 5次(5對音節) 信噪比:4.6
ø-ɯ 1次(1對音節) 信噪比:2.3
★
3前面la31 xu31
全詞：la31xu31		ɹui35 ɹu31
全詞：ɹui35ɹu31
x-ɹ 3次(2對音節) 信噪比:2.8
u-u 5次(4對音節) 信噪比:7.4
★
4十一tshe55 thɤ31
全詞：tshe55thɤ31		tshe31 thi53
全詞：tshe31thi53
tsh-tsh 8次(5對音節) 信噪比:9.4
e-e 2次(1對音節) 信噪比:2.8
★
5厚thu55
全詞：thu55		thu31
全詞：thu31
th-th 3次(3對音節) 信噪比:8.1
u-u 5次(4對音節) 信噪比:7.4
★★
6葉a55 pha̱31
全詞：a55pha̱31		phɑ̠53 ɬɑ55
全詞：phɑ̠53ɬɑ55
ph-ph 5次(5對音節) 信噪比:4.6
a̱-ɑ̠ 7次(3對音節) 信噪比:7.6
★★
7吃（飯）tsa31
全詞：tsa31		dzɑ55
全詞：dzɑ55
ts-dz 6次(3對音節) 信噪比:8.1
a-ɑ 11次(6對音節) 信噪比:6.1
★★
8聽na55
全詞：na55		n̥ɑ35
全詞：n̥ɑ35
n-n̥ 5次(2對音節) 信噪比:11.1
a-ɑ 11次(6對音節) 信噪比:6.1
★
9喂（動物）pi55 tsa31
全詞：pi55tsa31		dzɑ55 bi31
全詞：dzɑ55bi31
p-b 2次(1對音節) 信噪比:3.3
i-i 6次(3對音節) 信噪比:4.9
★
pi55 tsa31
全詞：pi55tsa31		dzɑ55 bi31
全詞：dzɑ55bi31
ts-dz 6次(3對音節) 信噪比:8.1
a-ɑ 11次(6對音節) 信噪比:6.1
★★
10塞tshø31
全詞：tshø31		tshɿ31
全詞：tshɿ31
tsh-tsh 8次(5對音節) 信噪比:9.4
ø-ɿ 2次(1對音節) 信噪比:6
★
11頭髮a31 tsham55
全詞：a31tsham55		tshɑ35
全詞：tshɑ35
tsh-tsh 8次(5對音節) 信噪比:9.4
am-ɑ 4次(3對音節) 信噪比:2.1
★★
12岳父a55 ʑo31 pha31
全詞：a55ʑo31pha31		ɣɯ35 phɑ31
全詞：ɣɯ35phɑ31
ph-ph 5次(5對音節) 信噪比:4.6
a-ɑ 11次(6對音節) 信噪比:6.1
★★★
13開ko55 phi31 phoŋ55
全詞：ko55phi31phoŋ55		phɔ~31
全詞：phɔ~31
ph-ph 5次(5對音節) 信噪比:4.6
oŋ-ɔ~ 1次(1對音節) 信噪比:3
★
14手a33 la̱31
全詞：a33la̱31		lɑ̠53
全詞：lɑ̠53
l-l 6次(2對音節) 信噪比:2.8
a̱-ɑ̠ 7次(3對音節) 信噪比:7.6
★
15手指la̱31 noŋ55
全詞：la̱31noŋ55		lɑ̠53 n̥ɯ55
全詞：lɑ̠53n̥ɯ55
l-l 6次(2對音節) 信噪比:2.8
a̱-ɑ̠ 7次(3對音節) 信噪比:7.6
★
16手鐲la̱31 khɯŋ55
全詞：la̱31khɯŋ55		lɑ̠ tɕu~55
全詞：lɑ̠-tɕu~55
l-l 6次(2對音節) 信噪比:2.8
a̱-ɑ̠ 7次(3對音節) 信噪比:7.6
★
17拃tho55
全詞：tho55		thuɑ35
全詞：thuɑ35
th-th 3次(3對音節) 信噪比:8.1
o-uɑ 1次(1對音節) 信噪比:4.3
★
18拳頭la̱31 tshu33
全詞：la̱31tshu33		lɑ̠53 nu31
全詞：lɑ̠53nu31
l-l 6次(2對音節) 信噪比:2.8
a̱-ɑ̠ 7次(3對音節) 信噪比:7.6
★
19指甲la̱31 seŋ31
全詞：la̱31seŋ31		lɑ̠53 shə~ɹ55
全詞：lɑ̠53shə~ɹ55
l-l 6次(2對音節) 信噪比:2.8
a̱-ɑ̠ 7次(3對音節) 信噪比:7.6
★
20插tsho̱33
全詞：tsho̱33		tshu̠53
全詞：tshu̠53
tsh-tsh 8次(5對音節) 信噪比:9.4
o̱-u̠ 1次(1對音節) 信噪比:7
★
21撕tshi55
全詞：tshi55		tshi53
全詞：tshi53
tsh-tsh 8次(5對音節) 信噪比:9.4
i-i 6次(3對音節) 信噪比:4.9
★★
22舊a33 tshø31
全詞：a33tshø31		tshɿ55
全詞：tshɿ55
tsh-tsh 8次(5對音節) 信噪比:9.4
ø-ɿ 2次(1對音節) 信噪比:6
★
23來la33
全詞：la33		lɑ35
全詞：lɑ35
l-l 6次(2對音節) 信噪比:2.8
a-ɑ 11次(6對音節) 信噪比:6.1
★
24樹si31 tseŋ55
全詞：si31tseŋ55		si53 dzə~ɹ35 、
si53
全詞：si53-dzə~ɹ35、si53
s-s 2次(1對音節) 信噪比:3.5
i-i 6次(3對音節) 信噪比:4.9
★
25樹枝si31 tseŋ55 la̱31
全詞：si31tseŋ55la̱31		si53 kɑ̠53 lɑ53 ɑ31
全詞：si53kɑ̠53lɑ53ɑ31
s-s 2次(1對音節) 信噪比:3.5
i-i 6次(3對音節) 信噪比:4.9
★
26橋ka55 tsam33
全詞：ka55tsam33		gu55 dzɑ35
全詞：gu55-dzɑ35
ts-dz 6次(3對音節) 信噪比:8.1
am-ɑ 4次(3對音節) 信噪比:2.1
★★
27梯tsa55 toŋ31
全詞：tsa55toŋ31		gu35 dzɑ35
全詞：gu35dzɑ35
ts-dz 6次(3對音節) 信噪比:8.1
a-ɑ 11次(6對音節) 信噪比:6.1
★★
28豬食wa̱31 tsa55
全詞：wa̱31tsa55		vɑ̠31 dzɑ35
全詞：vɑ̠31dzɑ35
ts-dz 6次(3對音節) 信噪比:8.1
a-ɑ 11次(6對音節) 信噪比:6.1
★★
29生長xɯ31 ei55
全詞：xɯ31ei55		ɹi55 lɑ35
全詞：ɹi55lɑ35
x-ɹ 3次(2對音節) 信噪比:2.8
ɯ-i 1次(1對音節) 信噪比:2.6
★
30盛飯qhu31
全詞：qhu31		khu55
全詞：khu55
qh-kh 2次(2對音節) 信噪比:2.8
u-u 5次(4對音節) 信噪比:7.4
★
31看xu33
全詞：xu33		ɹu31
全詞：ɹu31
x-ɹ 3次(2對音節) 信噪比:2.8
u-u 5次(4對音節) 信噪比:7.4
★
32糠kha55 phɯ31
全詞：kha55phɯ31		phe53 mɑɹ53 、
phe53 ɹi53 ɑ53 、
phe53
全詞：phe53mɑɹ53、phe53ɹi53ɑ53、phe53
ph-ph 5次(5對音節) 信噪比:4.6
ɯ-e 1次(1對音節) 信噪比:2.3
★
33綁腿khɯ55 tham31
全詞：khɯ55tham31		khɹi35 thɔ53
全詞：khɹi35thɔ53
th-th 3次(3對音節) 信噪比:8.1
am-ɔ 1次(1對音節) 信噪比:2.6
★
34給（我）pi31
全詞：pi31		bi31
全詞：bi31
p-b 2次(1對音節) 信噪比:3.3
i-i 6次(3對音節) 信噪比:4.9
★
35老鷹tsan55 pa̱33
全詞：tsan55pa̱33		dzuɔɹ35
全詞：dzuɔɹ35
ts-dz 6次(3對音節) 信噪比:8.1
an-uɔɹ 1次(1對音節) 信噪比:7.3
★
36耳朵a33 na31
全詞：a33na31		n̥ɑ55 shə~ɹ35
全詞：n̥ɑ55shə~ɹ35
n-n̥ 5次(2對音節) 信噪比:11.1
a-ɑ 11次(6對音節) 信噪比:6.1
★
37腸a31 u55
全詞：a31u55		u35 ɑ55
全詞：u35ɑ55
零-零 1次(1對音節) 信噪比:2.8
u-u 5次(4對音節) 信噪比:7.4
★
38苦qha31
全詞：qha31		khɑ53
全詞：khɑ53
qh-kh 2次(2對音節) 信噪比:2.8
a-ɑ 11次(6對音節) 信噪比:6.1
★
39藥tshi31
全詞：tshi31		ʔnɛ̠35 tshi31 、
tshi31
全詞：ʔnɛ̠35tshi31、tshi31
tsh-tsh 8次(5對音節) 信噪比:9.4
i-i 6次(3對音節) 信噪比:4.9
★★
40貼ta31
全詞：ta31		ɬiɑ53 tɑ55
全詞：ɬiɑ53-tɑ55
t-t 1次(1對音節) 信噪比:4.7
a-ɑ 11次(6對音節) 信噪比:6.1
★
41釘入tha̱33
全詞：tha̱33		tɑ̠53 tshu55
全詞：tɑ̠53-tshu55
th-t 1次(1對音節) 信噪比:4.3
a̱-ɑ̠ 7次(3對音節) 信噪比:7.6
★
42麥穗qha31 mɤ31 nam55
全詞：qha31mɤ31nam55		n̥ɑ35
全詞：n̥ɑ35
n-n̥ 5次(2對音節) 信噪比:11.1
am-ɑ 4次(3對音節) 信噪比:2.1
★
43鼻na55 khan55
全詞：na55khan55		n̥ɑ55 kɑ~35
全詞：n̥ɑ55kɑ~35
n-n̥ 5次(2對音節) 信噪比:11.1
a-ɑ 11次(6對音節) 信噪比:6.1
★
44鼻涕nam31
全詞：nam31		n̥ɑ53
全詞：n̥ɑ53
n-n̥ 5次(2對音節) 信噪比:11.1
am-ɑ 4次(3對音節) 信噪比:2.1
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.61MB 1.86MB 0.158s | 材料如有冒犯通知即刪