序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共253詞 | 彝語北部·衣諾話 | 納西語東·格薩拉 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 一千 | tshɿ42 tu̱33 全詞:tshɿ42tu̱33 | di21 tu21 全詞:di21tu21 | ★★ | |
2 | 七十 | ʂɿ31 tshɛ33 全詞:ʂɿ31tshɛ33 | ʂɿ21 tshɿ21 全詞:ʂɿ21tshɿ21 | ★ | |
3 | 七月 | ʂɿ42 l̥ɯ42 全詞:ʂɿ42l̥ɯ42 | ʂɿ21 lɛ33 mi21 全詞:ʂɿ21lɛ33mi21 | ★ | |
4 | 三 | so33 全詞:so33 | so33 li21 全詞:so33li21 | ★★★ | |
5 | 三十 | so33 tshɛ33 全詞:so33tshɛ33 | sɔ33 tshɿ33 li21 全詞:sɔ33tshɿ33li21 | ★★★ | |
6 | 落雨 | ma33 ha33 dʑi42 全詞:ma33ha33dʑi42 | hi55 di21 全詞:hi55di21 | ★★ | |
7 | 落雪 | vɯ33 dʑɪ42 全詞:vɯ33dʑɪ42 | bɛ21 gi33 全詞:bɛ21gi33 | ★★★ | |
8 | 不在 | a42 dʑo33 全詞:a42dʑo33 | mo33 dʑo33 全詞:mo33dʑo33 | ★★ | |
9 | 不懂 | a42 sɿ42 全詞:a42sɿ42 | mo33 sɿ21 全詞:mo33sɿ21 | ★★ | |
10 | 不認識 | a42 sɿ42 全詞:a42sɿ42 | mo33 sɿ33 sɿ33 全詞:mo33sɿ33sɿ33 | ★★ | |
11 | 物品 | tshɿ42 tɕu33 全詞:tshɿ42tɕu33 | tsu33 tsu33 全詞:tsu33tsu33 | ★★ | |
12 | 兩(量詞) | lo42 全詞:lo42 | ʑo33 全詞:ʑo33 | ★★ | |
13 | 九 | gu33 全詞:gu33 | gu21 li21 全詞:gu21li21 | ★ | |
14 | 九十 | gu33 tshɛ33 全詞:gu33tshɛ33 | gu21 tshɿ21 全詞:gu21tshɿ21 | ★ | |
15 | 九月 | gu33 l̥ɯ42 全詞:gu33l̥ɯ42 | gu33 lɛ33 mi21 全詞:gu33lɛ33mi21 | ★ | |
16 | 二 | ȵi42 全詞:ȵi42 | ȵi21 全詞:ȵi21 | ★ | |
17 | 二兩 | ȵi42 lo33 全詞:ȵi42lo33 | ȵu33 ʑo33 全詞:ȵu33ʑo33 | ★★ | |
18 | 二十一 | ȵi31 tsi33 tshɿ42 全詞:ȵi31tsi33tshɿ42 | ȵi55 tsɿ̱55 dəʳ21 全詞:ȵi55tsɿ̱55dəʳ21 | ★ | |
19 | 畝 | mo33 全詞:mo33 | mo33 全詞:mo33 | ★★★ | |
20 | 亮 | bɔ42 dʑa33 全詞:bɔ42dʑa33 | bɔ21 全詞:bɔ21 | ★★★ | |
21 | 親家母 | ɣwɯ33 za35 a33 mɯ42 全詞:ɣwɯ33za35a33mɯ42 | khɔ33 di33 mɛ21 全詞:khɔ33di33mɛ21 | ★★★ | |
22 | 今日 | ɪ42 ȵi42 全詞:ɪ42ȵi42 | tʂhɿ̱33 ȵi33 全詞:tʂhɿ̱33ȵi33 | ★ | |
23 | 價錢 | phu33 全詞:phu33 | phu21 全詞:phu21 | ★★★ | |
24 | 侄女 | a42 mu33 ndu33 全詞:a42mu33ndu33 | mu21 zo21 全詞:mu21zo21 | ★★★ | |
25 | 便宜 | phu33 nu33 全詞:phu33nu33 | a33 pha55 mo21 phu21 全詞:a33pha55mo21phu21 | ★★★ | |
26 | 公羊 | ʑɔ33 la33 全詞:ʑɔ33la33 | tshɿ21 la55 xəʳ55 全詞:tshɿ21la55xəʳ55 | ★★★ | |
27 | 六月 | fu31 l̥ɯ42 全詞:fu31l̥ɯ42 | khe21 lɛ33 mi21 全詞:khe21lɛ33mi21 | ★★ | |
28 | 養(牲口) | vo35 ho33 全詞:vo35ho33 | bo21 ʑo55 全詞:bo21ʑo55 | ★★★ | |
29 | 內傷 | ko33 lo33 na33 全詞:ko33lo33na33 | ɔ21 lɔ21 go55 全詞:ɔ21lɔ21go55 | ★★★ | |
30 | 冰糖 | ʂa33 dʑɪ33 全詞:ʂa33dʑɪ33 | ɕa21 tha21 全詞:ɕa21tha21 | ★★ | |
31 | 出來 | du̱33 la33 全詞:du̱33la33 | a21 pho55 ʑi33 全詞:a21pho55ʑi33 | ★★ | |
32 | 初二 | dɔ33 ȵi42 ȵi42 全詞:dɔ33ȵi42ȵi42 | tshe33 dɔ33 ȵi21 ȵi21 全詞:tshe33dɔ33ȵi21ȵi21 | ★ | |
dɔ33 ȵi42 ȵi42 全詞:dɔ33ȵi42ȵi42 | tshe33 dɔ33 ȵi21 ȵi21 全詞:tshe33dɔ33ȵi21ȵi21 | ★ | |||
33 | 別 | tha35 全詞:tha35 | tha21 全詞:tha21 | ★ | |
34 | 十七 | tshi33 ʂɿ35 全詞:tshi33ʂɿ35 | tshɛ33 ʂɿ21 全詞:tshɛ33ʂɿ21 | ★ | |
35 | 十三 | tshi33 sɔ33 全詞:tshi33sɔ33 | tshɛ33 sɔ33 全詞:tshɛ33sɔ33 | ★★★ | |
36 | 十九 | tshi33 gu33 全詞:tshi33gu33 | tshɛ33 gu21 全詞:tshɛ33gu21 | ★ | |
37 | 十二 | tshi33 ȵi35 全詞:tshi33ȵi35 | tshɛ21 ȵi21 全詞:tshɛ21ȵi21 | ★ | |
38 | 十二月 | tshɛ33 ȵi35 l̥ɯ42 全詞:tshɛ33ȵi35l̥ɯ42 | tsɛ21 ȵi21 全詞:tsɛ21ȵi21 | ★ | |
39 | 叉腰 | dʑu̱55 tu̱35 全詞:dʑu̱55tu̱35 | ʑa21 tʂai21 tu33 全詞:ʑa21tʂai21tu33 | ★★ | |
40 | 發情 | vu33 全詞:vu33 | bu33 la21 全詞:bu33la21 | ★★★ | |
41 | 發愁 | tɕhi42 全詞:tɕhi42 | tɕhi33 sɿ55 全詞:tɕhi33sɿ55 | ★ | |
42 | 口袋 | dʑu31 bɛ35 全詞:dʑu31bɛ35 | ba33 əʳ33 全詞:ba33əʳ33 | ★★★ | |
43 | 後日 | sɔ33 phɔ35 ȵi42 全詞:sɔ33phɔ35ȵi42 | ɣɔ33 sɔ33 全詞:ɣɔ33sɔ33 | ★★★ | |
44 | 嚇 | ku̱33 全詞:ku̱33 | kəʳ33 全詞:kəʳ33 | ★ | |
45 | 與(跟) | tɕho33 全詞:tɕho33 | tɕho33 全詞:tɕho33 | ★ | |
46 | 響雷 | mu33 tsɿ̱33 全詞:mu33tsɿ̱33 | mu33 gu̱33 la33 全詞:mu33gu̱33la33 | ★★★ | |
47 | 何處 | kho35 tɕo33 全詞:kho35tɕo33 | e21 ko33 全詞:e21ko33 | ★★ | |
48 | 在(家) | dʑo33 全詞:dʑo33 | dʑo33 全詞:dʑo33 | ★★ | |
49 | 城裡 | lu̱33 khu̱33 ko33 全詞:lu̱33khu̱33ko33 | ki21 dzɿ21 ko33 lɔ33 全詞:ki21dzɿ21ko33lɔ33 | ★★★ | |
50 | 墨 | ma33 ndza33 全詞:ma33ndza33 | mei21 全詞:mei21 | ★ | |
51 | 墨斗 | ma33 ndza33 全詞:ma33ndza33 | mei21 t☒33 全詞:mei21t☒33 | ★ | |
52 | 外孫女 | lɿ33 ma35 全詞:lɿ33ma35 | ʐu21 mi21 全詞:ʐu21mi21 | ★★★ | |
53 | 鴉片煙 | ʑa33 ʑɪ33 全詞:ʑa33ʑɪ33 | ʑɛ33 全詞:ʑɛ33 | ★★★ | |
54 | 大腸 | vu33 nɔ33 全詞:vu33nɔ33 | vu̱21 bu21 全詞:vu̱21bu21 | ★★★ | |
55 | 大雨 | ma33 ha33 a33 ʑi33 全詞:ma33ha33a33ʑi33 | hi33 di33 全詞:hi33di33 | ★★ | |
56 | 天 | mu31 ɔ35 全詞:mu31ɔ35 | mu33 全詞:mu33 | ★★★ | |
57 | 失火 | mu33 tɕhi33 ndɛ35 全詞:mu33tɕhi33ndɛ35 | mu33 ti33 全詞:mu33ˊti33 | ★★★ | |
58 | 髮旋 | o33 kɯ33 全詞:o33kɯ33 | ɣɔ21 khɔ55 kɛ21 全詞:ɣɔ21khɔ55kɛ21 | ★★★ | |
59 | 妹 | ȵi33 ma35 全詞:ȵi33ma35 | go21 mi21 全詞:go21mi21 | ★★★ | |
60 | 孫女 | lɿ33 ma35 全詞:lɿ33ma35 | ʐu21 mi21 全詞:ʐu21mi21 | ★★★ | |
61 | 寅(干支) | la35 khu̱35 全詞:la35khu̱35 | la21 全詞:la21 | ★★★ | |
62 | 寡婦 | mu42 tʂhɿ33 全詞:mu42tʂhɿ33 | mu21 tʂhu21 全詞:mu21tʂhu21 | ★★★ | |
63 | 少 | i55 ȵi33 全詞:i55ȵi33 | ȵi33 全詞:ȵi33 | ★ | |
64 | 屍體 | tsho33 mo33 全詞:tsho33mo33 | hi21 mɔ33 全詞:hi21mɔ33 | ★★★ | |
65 | 尺(量詞) | tʂhɿ42 全詞:tʂhɿ42 | tʂhɿ13 全詞:tʂhɿ13 | ★ | |
66 | 屬相 | khu̱35 全詞:khu̱35 | khu21 全詞:khu21 | ★ | |
67 | 山火 | mu33 tɕhi33 全詞:mu33tɕhi33 | ɣɔ33 mu21 全詞:ɣɔ33mu21 | ★★★ | |
68 | 山腳 | bɯ33 ɕi33 全詞:bɯ33ɕi33 | ɣɔ33 khi21 tse33 全詞:ɣɔ33khi21tse33 | ★★ | |
69 | 山谷 | lɔ33 gɔ35 全詞:lɔ33gɔ35 | ɣɔ33 bo21 lɔ21 全詞:ɣɔ33bo21lɔ21 | ★★★ | |
70 | 年歲 | khu35 thwi33 全詞:khu35thwi33 | khu21 pha21 全詞:khu21pha21 | ★ | |
71 | 工錢 | ɣɯ33 phu33 全詞:ɣɯ33phu33 | lo21 phu33 全詞:lo21phu33 | ★★★ | |
72 | 年底 | khu̱35 m̥ɿ42 全詞:khu̱35m̥ɿ42 | di33 khu55 sei33 全詞:di33khu55ˊsei33 | ★ | |
73 | 彗星 | mu33 tɕi33 全詞:mu33tɕi33 | ʂɿ21 bo21 mu33 thu33 全詞:ʂɿ21bo21mu33thu33 | ★★★ | |
74 | 懂 | sɿ42 全詞:sɿ42 | sɿ21 全詞:sɿ21 | ★★ | |
75 | 我 | ŋa33 全詞:ŋa33 | ŋa33 全詞:ŋa33 | ★ | |
76 | 我們 | ŋo42 全詞:ŋo42 | ŋo33 əʳ33 全詞:ŋo33əʳ33 | ★ | |
77 | 我父親 | ŋa35 a42 bɯ33 全詞:ŋa35a42bɯ33 | ŋa21 da33 全詞:ŋa21da33 | ★ | |
78 | 手心 | lo55 ka33 全詞:lo55ka33 | lɔ21 bu21 ko55 bu21 全詞:lɔ21bu21ko55bu21 | ★★★ | |
79 | 手指 | lo35 tɕwi33 全詞:lo35tɕwi33 | lo33 ȵi55 全詞:lo33ȵi55 | ★★★ | |
80 | 手絹 | kwɯ42 swɿ̱33 pha33 全詞:kwɯ42swɿ̱33pha33 | pha21 tʂha33 tɕi33 全詞:pha21tʂha33tɕi33 | ★★★ | |
81 | 手腕 | lɔ35 tsɿ̱35 全詞:lɔ35tsɿ̱35 | lɔ21 bu21 tʂai21 全詞:lɔ21bu21tʂai21 | ★★★ | |
82 | 手鐲 | lo55 gu33 全詞:lo55gu33 | lɔ21 dʑɔ21 全詞:lɔ21dʑɔ21 | ★★★ | |
83 | 打哈欠 | ha33 ʂɯ33 mu33 全詞:ha33ʂɯ33mu33 | ha33 ʐu̱33 khi21 全詞:ha33ʐu̱33khi21 | ★★ | |
84 | 打火石 | mu33 ŋgɔ33 lu̱33 全詞:mu33ŋgɔ33lu̱33 | mu33 tse21 mɛ21 全詞:mu33tse21mɛ21 | ★★★ | |
85 | 打雷 | mu33 ku33 全詞:mu33ku33 | mu33 gu̱33 la33 全詞:mu33gu̱33la33 | ★★★ | |
86 | 抱 | tɔ33 全詞:tɔ33 | tɔ21 全詞:tɔ21 | ★★ | |
87 | 拄 | tu̱33 全詞:tu̱33 | tu̱33 全詞:tu̱33 | ★ | |
88 | 拍手 | lɔ35 ka33 tɕɔ33 全詞:lɔ35ka33tɕɔ33 | lɔ21 tshɛ21 la21 la21 全詞:lɔ21tshɛ21la21la21 | ★★★ | |
89 | 磨蹭拖拉 | lɿ33 ʂa33 全詞:lɿ33ʂa33 | ta21 ta21 ʂa55 ʂa55 全詞:ta21ta21ʂa55ʂa55 | ★ | |
90 | 招手 | lɔ35 va33 全詞:lɔ35va33 | lɔ33 tshɛ21 tɕi21 tɕi21 全詞:lɔ33tshɛ21tɕi21tɕi21 | ★★★ | |
91 | 掐肉 | tshɿ35 全詞:tshɿ35 | tshɿ21 全詞:tshɿ21 | ★★ | |
92 | 接親 | ɕɛ33 mu33 全詞:ɕɛ33mu33 | mu21 zo33 ʐu̱33 全詞:mu21zo33ʐu̱33 | ★★★ | |
93 | 掰摘 | ɛ35 mɿ42 ɕɛ33 全詞:ɛ35mɿ42ɕɛ33 | pɔ33 ku33 kha33 全詞:pɔ33ku33ˊkha33 | ★★ | |
94 | 握 | lo55 ŋwɯ33 全詞:lo55ŋwɯ33 | lɔ21 kɔ21 tʂhu21 全詞:lɔ21kɔ21tʂhu21 | ★★★ | |
95 | 根(量詞) | tɕɪ33 全詞:tɕɪ33 | kɛ33 全詞:kɛ33 | ★★ | |
96 | 放牛 | lɯ33 hɯ33 全詞:lɯ33hɯ33 | ʑɛ33 lɔ33 全詞:ʑɛ33lɔ33 | ★★ | |
97 | 整日 | tshɿ42 ȵi33 mu33 全詞:tshɿ42ȵi33mu33 | di21 ȵi13 全詞:di21ȵi13 | ★ | |
98 | 斧 | vɪ33 mɯ42 全詞:vɪ33mɯ42 | bɛ21 mɛ33 全詞:n·bɛ21mɛ33 | ★★★ | |
vɪ33 mɯ42 全詞:vɪ33mɯ42 | bɛ21 mɛ33 全詞:n·bɛ21mɛ33 | ★★★ | |||
99 | 新娘 | ɕi33 mɯ42 a33 ʂɿ35 全詞:ɕi33mɯ42a33ʂɿ35 | hi33 ʂɿ55 mi21 全詞:hi33ʂɿ55mi21 | ★ | |
100 | 施肥 | ɕi33 kɯ42 全詞:ɕi33kɯ42 | kha21 khi33 全詞:kha21ˊkhi33 | ★★ | |
101 | 旋 | o33 kɯ33 全詞:o33kɯ33 | kɛ33 全詞:kɛ33 | ★★★ | |
102 | 旱煙 | ʑɪ33 nɔ33 全詞:ʑɪ33nɔ33 | tshɔ21 ʑɛ33 全詞:tshɔ21ʑɛ33 | ★★★ | |
103 | 明日 | mu33 ʂɿ33 ȵi42 全詞:mu33ʂɿ33ȵi42 | so33 ȵi33 全詞:so33ȵi33 | ★ | |
104 | 昨日 | a33 ȵi42 di31 hɪ35 全詞:a33ȵi42di31hɪ35 | a33 ȵi33 全詞:a33ȵi33 | ★ | |
105 | 暫時 | tsho42 lɔ33 全詞:tsho42lɔ33 | thɛ21 lɛ21 tse21 lɛ21 全詞:thɛ21lɛ21tse21lɛ21 | ★★★ | |
106 | 曾祖父 | o33 a33 phu33 全詞:o33a33phu33 | a21 phu21 全詞:a21phu21 | ★★★ | |
107 | 有 | dʑo33 全詞:dʑo33 | dʑo33 全詞:dʑo33 | ★★ | |
108 | 木板 | sɿ̱33 phɛ42 全詞:sɿ̱33phɛ42 | sɿ21 pha33 全詞:sɿ21ˊpha33 | ★★★ | |
109 | 未(干支) | ʑo33 khu̱35 全詞:ʑo33khu̱35 | ʑo33 全詞:ʑo33 | ★★★ | |
110 | 李子 | sɿ31 ka42 全詞:sɿ31ka42 | sɿ21 tɕo33 全詞:sɿ21tɕo33 | ★★ | |
111 | 杏 | sɿ33 tɕɔ42 全詞:sɿ33tɕɔ42 | sɿ33 kha33 全詞:sɿ33kha33 | ★★ | |
112 | 條(路量詞) | tɕɪ33 全詞:tɕɪ33 | kɛ33 全詞:kɛ33 | ★★ | |
113 | 條(魚量詞) | tɕɪ33 全詞:tɕɪ33 | kɛ33 全詞:kɛ33 | ★★ | |
114 | 來 | la33 全詞:la33 | ʑi21 全詞:ʑi21 | ★★ | |
115 | 來不及 | la33 a42 m̥ɿ33 全詞:la33a42m̥ɿ33 | ʑi21 ma21 ma21 全詞:ʑi21ma21ma21 | ★★ | |
116 | 來得及 | la33 m̥ɿ33 全詞:la33m̥ɿ33 | ʑi21 ma21 全詞:ʑi21ma21 | ★★ | |
117 | 松樹 | thɯ33 bo33 全詞:thɯ33bo33 | tɔ21 bo33 全詞:tɔ21bo33 | ★★★ | |
118 | 果皮 | bu̱33 ku̱33 全詞:bu̱33ku̱33 | a21 li21 ʑ21 ku̱33 全詞:a21li21ʑ21ku̱33 | ★ | |
119 | 柴 | tɕa33 sɿ̱33 全詞:tɕa33sɿ̱33 | sɿ̱33 全詞:sɿ̱33 | ★ | |
120 | 柿 | ȵu33 bu33 全詞:ȵu33bu33 | sɿ21 bu33 全詞:sɿ21bu33 | ★★★ | |
121 | 次(量詞) | vɛ35 全詞:vɛ35 | ba21 全詞:ba21 | ★★★ | |
122 | 母女 | a33 mɯ42 a33 mɿ42 全詞:a33mɯ42a33mɿ42 | a21 da35 məʳ35 全詞:a21da35məʳ35 | ★ | |
123 | 母狗 | khɯ33 mɯ42 全詞:khɯ33mɯ42 | khu21 mɛ21 全詞:khu21mɛ21 | ★★★ | |
124 | 母羊 | ʑo33 mɯ42 全詞:ʑo33mɯ42 | tshɿ21 mɛ21 全詞:tshɿ21mɛ21 | ★★★ | |
125 | 母鼠 | hɛ33 mɯ42 全詞:hɛ33mɯ42 | tʂɿ55 mɛ33 全詞:tʂɿ55mɛ33 | ★★★ | |
126 | 母雞(已下蛋) | ɔ33 ma35 全詞:ɔ33ma35 | ɣa21 mi21 全詞:ɣa21mi21 | ★★★ | |
127 | 毒 | du̱35 全詞:du̱35 | du33 全詞:du33 | ★ | |
128 | 毒藥 | ha33 du̱35 全詞:ha33du̱35 | du21 tʂha21 hi21 全詞:du21tʂha21hi21 | ★★ | |
ha33 du̱35 全詞:ha33du̱35 | du21 tʂha21 hi21 全詞:du21tʂha21hi21 | ★ | |||
129 | 毒菇 | du̱55 ho33 全詞:du̱55ho33 | du21 mu21 ʐu33 全詞:du21mu21ʐu33 | ★ | |
130 | 角(量詞) | tu̱33 全詞:tu̱33 | tu̱21 全詞:tu̱21 | ★ | |
131 | 毛毛雨 | hi35 tɕhi33 ʑwi33 全詞:hi35tɕhi33ʑwi33 | hi33 a21 na55 na21 全詞:hi33a21na55na21 | ★★ | |
132 | 毛線 | ʂa33 ɕɪ33 全詞:ʂa33ɕɪ33 | ɣo21 tshɿ33 khɛ33 全詞:ɣo21tshɿ33khɛ33 | ★★ | |
133 | 水桶 | ʑi33 pu33 全詞:ʑi33pu33 | pu21 ta33 全詞:pu21ta33 | ★★ | |
134 | 水牛 | ʑi33 ȵi33 全詞:ʑi33ȵi33 | dʑɿ21 ʑi21 全詞:dʑɿ21ʑi21 | ★★★ | |
135 | 沒有 | a42 dʑo33 全詞:a42dʑo33 | mo21 dʑo33 全詞:mo21dʑo33 | ★★ | |
136 | 濺 | pɛ33 全詞:pɛ33 | pa33 全詞:pa33 | ★★ | |
137 | 滑坡 | mu33 dʑɔ33 全詞:mu33dʑɔ33 | dio55 dʑɛ33 全詞:dio55dʑɛ33 | ★★ | |
138 | 漆樹 | tɕi33 bo33 全詞:tɕi33bo33 | tsɿ21 zɿ21 ba21 bo35 全詞:tsɿ21zɿ21ba21bo35 | ★★★ | |
139 | 火 | mu31 tu̱35 全詞:mu31tu̱35 | mu55 全詞:mu55 | ★★★ | |
140 | 火星 | mu33 zɿ̱42 全詞:mu33zɿ̱42 | mu33 mu33 mɛ21 全詞:mu33mu33mɛ21 | ★★★ | |
141 | 火柴 | ʑa42 xo33 全詞:ʑa42xo33 | ʑa21 xo33 全詞:ʑa21xo33 | ★★★ | |
ʑa42 xo33 全詞:ʑa42xo33 | ʑa21 xo33 全詞:ʑa21xo33 | ★ | |||
142 | 火焰 | mu33 hɪ33 全詞:mu33hɪ33 | mu33 dʐu55 全詞:mu33dʐu55 | ★★★ | |
143 | 火石 | mu33 ŋgɔ33 lu̱33 全詞:mu33ŋgɔ33lu̱33 | mu33 tse33 lɔ33 bɔ21 mi21 全詞:mu33tse33lɔ33bɔ21mi21 | ★★★ | |
144 | 燒煮(燉) | tɕɔ35 全詞:tɕɔ35 | tɕɛ33 全詞:tɕɛ33 | ★ | |
145 | 煙絲 | ʑɪ35 mɯ42 全詞:ʑɪ35mɯ42 | xa33 ʑɛ33 全詞:xa33ʑɛ33 | ★★★ | |
146 | 煙灰 | ʑɪ33 mu33 mɯ33 全詞:ʑɪ33mu33mɯ33 | ʑɛ21 khan33 全詞:ʑɛ21khan33 | ★★★ | |
147 | 煙鍋 | ʑɪ33 ka33 全詞:ʑɪ33ka33 | ʑɛ33 tɔ21 tɕhɔ55 全詞:ʑɛ33tɔ21tɕhɔ55 | ★★★ | |
148 | 烤火 | mu33 tu̱55 ko33 全詞:mu33tu̱55ko33 | mu33 hi33 全詞:mu33hi33 | ★★★ | |
149 | 熱 | tsha33 全詞:tsha33 | tshi33 全詞:tshi33 | ★★ | |
150 | 煤油 | mɯ42 ʑo33 ʑi33 全詞:mɯ42ʑo33ʑi33 | mei21 ʑo21 全詞:mei21ʑo21 | ★★★ | |
151 | 熟人 | dzwi33 swɿ35 全詞:dzwi33swɿ35 | sɿ33 sɿ33 hi33 全詞:sɿ33sɿ33hi33 | ★ | |
152 | 熟悉 | dzwɪ33 swɿ35 全詞:dzwɪ33swɿ35 | sɿ21 全詞:sɿ21 | ★ | |
153 | 燒煮(熬) | tɕɔ35 全詞:tɕɔ35 | tɕɛ33 全詞:tɕɛ33 | ★ | |
154 | 煮藥 | bu55 tshɿ33 tɕɔ35 全詞:bu55tshɿ33tɕɔ35 | tʂha33 hi33 tɕɛ33 全詞:tʂha33hi33ˊtɕɛ33 | ★ | |
155 | 牛 | lɯ33 全詞:lɯ33 | ʑɛ13 全詞:ʑɛ13 | ★★ | |
156 | 牛皮 | lɯ33 ndʑi33 全詞:lɯ33ndʑi33 | ʑɛ21 ʑi55 全詞:ʑɛ21ʑi55 | ★★ | |
157 | 犛牛 | bu33 ȵi33 全詞:bu33ȵi33 | bu55 全詞:bu55 | ★★★ | |
158 | 豬圈 | vo35 xwɯ33 全詞:vo35xwɯ33 | bo21 bu55 全詞:bo21bu55 | ★★★ | |
159 | 豬油 | vo55 tshɿ33 全詞:vo55tshɿ33 | bo21 ka33 全詞:bo21ka33 | ★★★ | |
160 | 豬肝 | vo33 si35 全詞:vo33si35 | bo21 sɿ33 全詞:bo21sɿ33 | ★★★ | |
161 | 豬草 | vɔ35 dza33 全詞:vɔ35dza33 | bɔ21 ha21 全詞:bɔ21ha21 | ★★★ | |
162 | 豬血 | vo55 swɿ33 全詞:vo55swɿ33 | bɔ21 ʂa33 全詞:bɔ21ʂa33 | ★★★ | |
163 | 豬蹄 | vo55 ɕi33 全詞:vo55ɕi33 | bo21 lo33 ȵi33 全詞:bo21lo33ȵi33 | ★★★ | |
164 | 豬食 | vɔ35 dza33 全詞:vɔ35dza33 | bɔ21 ha21 全詞:bɔ21ha21 | ★★★ | |
165 | 生日 | ʑu̱33 ȵi42 全詞:ʑu̱33ȵi42 | dʑo33 di21 ȵi21 全詞:dʑo33di21ȵi21 | ★ | |
166 | 甩 | hi33 全詞:hi33 | hi21 hɿ21 全詞:hi21hɿ21 | ★★ | |
167 | 不必 | tha35 全詞:tha35 | tha21 全詞:tha21 | ★ | |
168 | 瘦肉 | na31 pu35 全詞:na31pu35 | ɕi21 na33 全詞:ɕi21na33 | ★ | |
169 | 白糖 | ʂa33 dʑɪ33 全詞:ʂa33dʑɪ33 | ɕa21 tha21 全詞:ɕa21tha21 | ★★ | |
170 | 盤 | ʂɯ33 phi33 全詞:ʂɯ33phi33 | ɕi21 phi21 全詞:ɕi21phi21 | ★★★ | |
171 | 眼鏡 | ȵo33 ʑɪ33 全詞:ȵo33ʑɪ33 | ʑɛ33 tɕəʳ21 全詞:ʑɛ33tɕəʳ21 | ★★★ | |
172 | 眼鏡蛇 | ma33 o33 ʂɿ33 全詞:ma33o33ʂɿ33 | ʐu21 ba21 mi33 全詞:ʐu21ba21mi33 | ★★★ | |
173 | 睜開 | pho42 全詞:pho42 | phɔ33 全詞:phɔ33 | ★★★ | |
174 | 石 | lu̱33 ma35 全詞:lu̱33ma35 | lɔ33 po33 mi33 全詞:lɔ33po33mi33 | ★★★ | |
175 | 祖宗 | a33 phu33 a33 bɯ42 全詞:a33phu33a33bɯ42 | a33 phu33 gu21 tʂha55 全詞:a33phu33gu21tʂha55 | ★★★ | |
176 | 種豬 | vɔ35 la33 全詞:vɔ35la33 | bo21 la33 ka33 全詞:bo21la33ka33 | ★★★ | |
177 | 竹竿 | ma33 tɕɛ33 全詞:ma33tɕɛ33 | mɛ21 tsa33 全詞:mɛ21tsa33 | ★★ | |
178 | 筍 | ma31 mɿ35 全詞:ma31mɿ35 | mu21 məʳ33 全詞:mu21məʳ33 | ★ | |
179 | 篩子 | va33 tɕɪ33 全詞:va33tɕɪ33 | dʑɿ21 kɛ21 全詞:dʑɿ21kɛ21 | ★★ | |
180 | 粘 | ȵo35 全詞:ȵo35 | ȵo55 全詞:ȵo55 | ★ | |
181 | 糖 | ʂa33 dʑɪ33 全詞:ʂa33dʑɪ33 | ɕa21 tha21 全詞:ɕa21tha21 | ★★ | |
182 | 紅糖 | ʂa33 dʑɪ33 全詞:ʂa33dʑɪ33 | ɕa21 tha21 全詞:ɕa21tha21 | ★★ | |
183 | 綁腿 | ɕi33 ʑɔ33 全詞:ɕi33ʑɔ33 | khi33 dʑɿ̱33 全詞:khi33dʑɿ̱33 | ★★ | |
184 | 綿羊 | ʑo33 全詞:ʑo33 | ʑo33 全詞:ʑo33 | ★★★ | |
185 | 纏足 | ɕi33 tshwɿ̱33 全詞:ɕi33tshwɿ̱33 | khi21 tse55 ʂa33 ʂa33 全詞:khi21tse55ʂa33ʂa33 | ★★ | |
186 | 羊毛 | ʑo33 ʂa33 全詞:ʑo33ʂa33 | ʑo33 sɿ33 全詞:ʑo33sɿ33 | ★★★ | |
187 | 老人 | mo42 su33 全詞:mo42su33 | mo55 dəʳ33 全詞:mo55dəʳ33 | ★★★ | |
188 | 虎 | la31 mɯ35 全詞:la31mɯ35 | la21 mo55 全詞:la21mo55 | ★★★ | |
189 | 耳朵 | n̥a42 pɔ33 全詞:n̥a42pɔ33 | hi33 pɛ33 全詞:hi33pɛ33 | ★★ | |
190 | 聾人 | lo33 bo33 全詞:lo33bo33 | hɛ33 bɔ33 全詞:hɛ33bɔ33 | ★★★ | |
191 | 肉 | ʂɯ33 全詞:ʂɯ33 | ɕɛ21 全詞:ɕɛ21 | ★★ | |
192 | 肉湯 | ʂɯ42 ʑi33 全詞:ʂɯ42ʑi33 | ɕɛ21 ɣɔ21 dʑɿ̱33 全詞:ɕɛ21ɣɔ21dʑɿ̱33 | ★★ | |
193 | 肉蛆 | bu42 l̥u33 zɯ33 全詞:bu42l̥u33zɯ33 | lu21 全詞:lu21 | ★★ | |
194 | 肌肉 | ʂɯ42 sɿ33 全詞:ʂɯ42sɿ33 | ɣua21 ɕɛ33 全詞:ɣua21ɕɛ33 | ★★ | |
195 | 肯定 | khu42 mu33 ȵi33 全詞:khu42mu33ȵi33 | ȵi21 全詞:ȵi21 | ★ | |
196 | 腎 | vu33 ma42 ma33 全詞:vu33ma42ma33 | bu21 lɛ21 全詞:bu21lɛ21 | ★★★ | |
197 | 鬍鬚 | mɛ42 tsɿ̱33 全詞:mɛ42tsɿ̱33 | ma55 tsɿ55 全詞:ma55tsɿ55 | ★★★ | |
198 | 手臂 | l̥o42 bo33 全詞:l̥o42bo33 | lo21 ləʳ33 全詞:lo21ləʳ33 | ★ | |
199 | 腳 | tɕɪ33 ɕi33 全詞:tɕɪ33ɕi33 | khi21 tsɛ33 全詞:khi21tsɛ33 | ★★ | |
tɕɪ33 ɕi33 全詞:tɕɪ33ɕi33 | khi21 tsɛ33 全詞:khi21tsɛ33 | ★★ | |||
200 | 腳印 | ɕi33 dʑu̱35 全詞:ɕi33dʑu̱35 | khi21 tse55 ʑɛ21 全詞:khi21tse55ʑɛ21 | ★★ | |
201 | 腳心 | ɕi33 ka35 全詞:ɕi33ka35 | khi21 tse21 ɣɔ21 tha21 全詞:khi21tse21ɣɔ21tha21 | ★★ | |
202 | 腳趾 | ɕi33 tɕi33 全詞:ɕi33tɕi33 | khi21 tse55 lo21 ȵi21 全詞:khi21tse55lo21ȵi21 | ★★ | |
203 | 臘肉 | la33 ʐu33 全詞:la33ʐu33 | la33 ʐu55 全詞:la33ʐu55 | ★★★ | |
la33 ʐu33 全詞:la33ʐu33 | la33 ʐu55 全詞:la33ʐu55 | ★ | |||
204 | 腰帶 | l̥a33 tɕɪ35 全詞:l̥a33tɕɪ35 | dʑɿ21 kɛ33 全詞:dʑɿ21kɛ33 | ★★ | |
205 | 膀胱 | bɿ42 sɿ42 全詞:bɿ42sɿ42 | dʐɿ̱33 sɿ33 pu̱33 全詞:dʐɿ̱33sɿ33pu̱33 | ★★ | |
206 | 舔 | ʑɔ35 全詞:ʑɔ35 | ʑɛ21 全詞:ʑɛ21 | ★★★ | |
207 | 花生 | xa33 si33 全詞:xa33si33 | xua55 si55 全詞:xua55si55 | ★★★ | |
208 | 蒼蠅 | bu33 ʑo33 mu33 全詞:bu33ʑo33mu33 | bu21 xa21 mi33 全詞:bu21xa21mi33 | ★★★ | |
209 | 蘿蔔纓 | vɯ42 ndzi33 tɕhɪ33 tɕhɪ33 全詞:vɯ42ndzi33tɕhɪ33tɕhɪ33 | he21 bɛ21 mu33 tsɿ̱33 全詞:he21bɛ21mu33tsɿ̱33 | ★★★ | |
210 | 蟲 | bu42 dwɪ33 全詞:bu42dwɪ33 | a21 bu21 ʐu55 全詞:a21bu21ʐu55 | ★★★ | |
211 | 蛔蟲 | bu33 dwi33 全詞:bu33dwi33 | bu21 du33 全詞:bu21du33 | ★★★ | |
212 | 蜈蚣 | bu33 lo55 vɿ33 全詞:bu33lo55vɿ33 | tɔ33 ʂɿ33 全詞:tɔ33ʂɿ33 | ★ | |
213 | 蛻皮 | ku̱33 l̥ɚ42 全詞:ku̱33l̥ɚ42 | ʑi21 ku̱33 dua33 全詞:ʑi21ku̱33dua33 | ★ | |
214 | 蠟燭 | la33 tʂu33 全詞:la33tʂu33 | la21 tʂu21 全詞:la21tʂu21 | ★★★ | |
215 | 融化 | vɯ33 dʑi33 全詞:vɯ33dʑi33 | dʑɿ̱33 全詞:dʑɿ̱33 | ★ | |
216 | 衣袋 | dʑu̱33 bɛ35 全詞:dʑu̱33bɛ35 | ba21 lɿ̱33 全詞:ba21lɿ̱33 | ★★★ | |
217 | 角 | dʐwɿ33 ko33 全詞:dʐwɿ33ko33 | əʳ21 kɔ21 全詞:əʳ21kɔ21 | ★★★ | |
218 | 認得 | sɿ42 全詞:sɿ42 | sɿ21 sɿ21 全詞:sɿ21sɿ21 | ★★ | |
219 | 認識 | sɿ42 全詞:sɿ42 | sɿ33 sɿ33 全詞:sɿ33sɿ33 | ★★ | |
220 | 討價 | phu33 ŋgo42 全詞:phu33ŋgo42 | phu21 da55 da55 全詞:phu21da55da55 | ★★★ | |
221 | 豌豆 | ʂa33 nu̱33 全詞:ʂa33nu̱33 | a21 bi55 ɕi33 daəʳ33 全詞:a21bi55ˊɕi33n·daəʳ33 | ★★ | |
222 | 豪豬 | pu33 全詞:pu33 | pu21 全詞:pu21 | ★★ | |
223 | 小偷 | su55 khu33 全詞:su55khu33 | khu21 ma33 全詞:khu21ma33 | ★ | |
224 | 趕集 | kɯ42 tʂhɯ33 全詞:kɯ42tʂhɯ33 | kɛ33 dzɿ33 ʑɛ33 全詞:kɛ33dzɿ33ʑɛ33 | ★★★ | |
225 | 起來(冷~) | la33 全詞:la33 | gi21 ti55 全詞:gi21ti55 | ★ | |
226 | 起碼 | khu42 mu33 ȵi33 全詞:khu42mu33ȵi33 | a33 tsɿ̱33 ȵi21 bi33 kan21 全詞:a33tsɿ̱33ȵi21bi33kan21 | ★ | |
227 | 跟 | tɕho33 全詞:tɕho33 | tɕho55 全詞:tɕho55 | ★ | |
228 | 跪 | mu33 ku33 ti33 全詞:mu33ku33ti33 | ɣua33 ku33 thi55 tsɿ33 全詞:ɣua33ku33thi55tsɿ33 | ★★★ | |
229 | 身體 | gu̱33 da33 全詞:gu̱33da33 | gu21 mɛ21 全詞:gu21mɛ21 | ★ | |
230 | 過年 | khu55 ʂɿ̱33 全詞:khu55ʂɿ̱33 | khu33 ʂɿ55 khi33 全詞:khu33ʂɿ55khi33 | ★ | |
231 | 送葬 | tsho33 mo33 ʂa33 全詞:tsho33mo33ʂa33 | hi21 mo33 pu33 全詞:hi21mo33ˊpu33 | ★★★ | |
232 | 逃 | pho33 全詞:pho33 | pho55 全詞:pho55 | ★★★ | |
233 | 釀酒 | ndʐɿ33 tɕɔ35 全詞:ndʐɿ33tɕɔ35 | ʐɿ21 tɕɛ33 全詞:ʐɿ21tɕɛ33 | ★ | |
234 | 裡面 | khu31 tɕo35 全詞:khu31tɕo35 | kɔ55 lɔ33 全詞:kɔ55lɔ33 | ★★ | |
235 | 釘子 | ti35 ndzɿ42 全詞:ti35ndzɿ42 | ti33 dzɿ33 全詞:ti33n·dzɿ33 | ★★ | |
236 | 鐲 | lo55 gu33 全詞:lo55gu33 | lɔ21 dʑɔ21 全詞:lɔ21dʑɔ21 | ★★★ | |
237 | 鐮刀 | ha55 gu̱33 全詞:ha55gu̱33 | ʂɿ21 gu33 全詞:ʂɿ21gu33 | ★ | |
238 | 閃電 | mu31 l̥ɛ35 全詞:mu31l̥ɛ35 | mu55 ba21 全詞:mu55ba21 | ★★★ | |
239 | 陌生 | dzwɪ33 a42 swɿ42 全詞:dzwɪ33a42swɿ42 | mo21 sɿ21 全詞:mo21sɿ21 | ★ | |
240 | 雨聲 | ha33 ɕi33 全詞:ha33ɕi33 | hi55 kho55 全詞:hi55kho55 | ★★ | |
241 | 雪 | vɯ33 全詞:vɯ33 | bɛ13 全詞:bɛ13 | ★★★ | |
242 | 雪山 | vɯ33 tɕhu33 bɯ33 全詞:vɯ33tɕhu33bɯ33 | bɛ21 ɣa33 全詞:bɛ21ɣa33 | ★★★ | |
243 | 雪崩 | vɯ33 mbɯ33 全詞:vɯ33mbɯ33 | bɛ21 ɣo33 dʑɛ21 全詞:bɛ21ɣo33dʑɛ21 | ★★★ | |
244 | 雪水 | vɯ33 ʑi33 全詞:vɯ33ʑi33 | bɛ21 dʐɿ33 全詞:bɛ21dʐɿ33 | ★★★ | |
245 | 霉爛 | vu31 dʑɪ35 全詞:vu31dʑɪ35 | e21 bu55 全詞:e21bu55 | ★★★ | |
246 | 飛 | dʑɪ33 全詞:dʑɪ33 | dʑɛ33 全詞:dʑɛ33 | ★★ | |
247 | 香煙 | ʑɪ33 tɕhu33 全詞:ʑɪ33tɕhu33 | tsho21 ʑɛ13 全詞:tsho21ʑɛ13 | ★★★ | |
248 | 土豆 | ʑa33 ʑɔ42 全詞:ʑa33ʑɔ42 | ʑɛ33 əʳ21 lan21 全詞:ʑɛ33əʳ21lan21 | ★★★ | |
249 | 鬼 | ȵo35 tshwɿ33 全詞:ȵo35tshwɿ33 | tshɿ55 全詞:tshɿ55 | ★ | |
250 | 雞爪 | vɔ33 ɕi33 全詞:vɔ33ɕi33 | ɣa21 khi21 tsei33 全詞:ɣa21khi21tsei33 | ★★ | |
251 | 麝(獐) | lɯ33 全詞:lɯ33 | lɛ21 全詞:lɛ21 | ★★★ | |
252 | 麝香 | lɯ33 ʂwɯ33 全詞:lɯ33ʂwɯ33 | lɛ21 fu21 全詞:lɛ21fu21 | ★★★ | |
253 | 麻線 | mu42 ɕɪ33 全詞:mu42ɕɪ33 | sa21 khɛ55 全詞:sa21khɛ55 | ★★ |