序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共245詞 | 彝語東部·盤縣話 | 納西語東·格薩拉 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 一千 | tɑ21 tu33 全詞:tɑ21tu33 | di21 tu21 全詞:di21tu21 | ★ | |
2 | 丈(量詞) | tʂa21 全詞:tʂa21 | tʂaŋ21 全詞:tʂaŋ21 | ★ | |
3 | 三十 | sɯ22 tɕhɪ22 全詞:sɯ22tɕhɪ22(dɯ33) | sɔ33 tshɿ33 li21 全詞:sɔ33tshɿ33li21 | ★★ | |
4 | 絲瓜(無棱) | sɿ22 kuɑ22 全詞:sɿ22kuɑ22 | sɿ55 kua55 全詞:sɿ55kua55 | ★★ | |
sɿ22 kuɑ22 全詞:sɿ22kuɑ22 | sɿ55 kua55 全詞:sɿ55kua55 | ★ | |||
5 | 中醫 | tʂo33 ʑi33 全詞:tʂo33ʑi33 | tʂo33 ʑi55 全詞:tʂo33ʑi55 | ★★★ | |
6 | 中學 | tʂo33 ɕy21 全詞:tʂo33ɕy21 | tʂo33 ɕo21 全詞:tʂo33ɕo21 | ★★★ | |
7 | 烏雲 | tɚ33 nɑ51 全詞:tɚ33nɑ51 | na21 tʂhɿ55 na21 tʂhɿ21 全詞:na21tʂhɿ55na21tʂhɿ21 | ★ | |
8 | 烏龜 | ɣu33 kui33 全詞:ɣu33kui33 | vu55 kui55 全詞:vu55kui55 | ★★ | |
9 | 乘法 | tʂhɯ21 全詞:tʂhɯ21 | tʂhe21 全詞:tʂhe21 | ★★ | |
10 | 胡琴 | lɿ21 fu33 全詞:lɿ21fu33 | əʳ33 fu33 全詞:əʳ33ˊfu33 | ★★ | |
11 | 井 | ʑi21 du22 全詞:ʑi21du22 | dʑɿ55 khəʳ33 全詞:dʑɿ55khəʳ33 | ★ | |
12 | 畝 | mo21 全詞:mo21 | mo33 全詞:mo33 | ★★★ | |
13 | 亮 | bo51 全詞:bo51 | bɔ21 全詞:bɔ21 | ★★ | |
14 | 仙人掌 | ɕɛ33 ʐɯ21 tʂa21 全詞:ɕɛ33ʐɯ21tʂa21 | ʑi21 ɕɛ33 mɛ21 全詞:ʑi21ˊɕɛ33mɛ21 | ★★ | |
15 | …以後 | ʔɑ33 gu22 du55 全詞:ʔɑ33gu22du55 | gu21 tɔ55 全詞:gu21tɔ55 | ★ | |
16 | 價錢 | phu22 全詞:phu22 | phu21 全詞:phu21 | ★★ | |
17 | 侄子 | zʊ22 ndu22 全詞:zʊ22ndu22 | zo33 全詞:zo33 | ★ | |
18 | 便宜 | phu22 lɒ22 全詞:phu22lɒ22 | a33 pha55 mo21 phu21 全詞:a33pha55mo21phu21 | ★★ | |
19 | 做買賣 | vɚ21 lɑ2 tsɿ2 全詞:vɚ21lɑ2tsɿ2 | vu55 la55 ʑi33 全詞:vu55la55ʑi33 | ★★★ | |
20 | 夢 | ʑi2 mɑ55 do2 全詞:ʑi2mɑ55do2 | ʐɿ21 mu33 kho55 全詞:ʐɿ21mu33kho55 | ★★★ | |
21 | 兒子 | zʊ22 全詞:zʊ22 | zo33 全詞:zo33 | ★ | |
22 | 光榮 | mɚ33 dɒ22 ɣo51 全詞:mɚ33dɒ22ɣo51 | mu21 khua21 ɣo55 全詞:mu21khua21ɣo55 | ★★ | |
23 | 公羊 | tɕhi2 bu22 全詞:tɕhi2bu22 | tshɿ21 la55 xəʳ55 全詞:tshɿ21la55xəʳ55 | ★ | |
24 | 公雞 | ʑɑ22 phu22 全詞:ʑɑ22phu22 | ɣa21 phu21 ŋo55 全詞:ɣa21phu21ŋo55 | ★★ | |
25 | 冷 | tɕhi2 全詞:tɕhi2 | tshɿ21 全詞:tshɿ21 | ★ | |
26 | 冷水 | ʑi21 tɕhi51 全詞:ʑi21tɕhi51 | dʑɿ̱33 tʂhɿ̱33 全詞:dʑɿ̱33tʂhɿ̱33 | ★★ | |
27 | 涼水 | ʑi21 tɕhi2 全詞:ʑi21tɕhi2 | dʑɿ̱33 tshɿ̱33 全詞:dʑɿ̱33tshɿ̱33 | ★ | |
28 | 切 | ɣo55 ɣɯ21 全詞:ɣo55ɣɯ21 | ɣɔ21 dʐɿ̱21 ɣuai33 全詞:ɣɔ21dʐɿ̱21ˊɣuai33 | ★★ | |
29 | 刷牙 | ȵɪ2 po51 tɕhi22 全詞:ȵɪ2po51tɕhi22 | hi21 ta33 tʂha21 全詞:hi21ta33tʂha21 | ★★ | |
30 | 刺猬 | pu33 全詞:pu33 | pu̱33 全詞:pu̱33 | ★★★ | |
31 | 前年 | ɕi22 ȵɪ21 khu2 全詞:ɕi22ȵɪ21khu2 | ʂa21 ʑɛ33 khu55 全詞:ʂa21ʑɛ33khu55 | ★ | |
32 | 前面 | ɣo51 tɕɪ2 全詞:ɣo51tɕɪ2 | ɣo21 da33 全詞:ɣo21da33 | ★★ | |
33 | 剝(牛皮) | ku51 pɚ51 全詞:ku51pɚ51 | ʐi21 ku21 ʂi21 全詞:ʐi21ku21ʂi21 | ★★★ | |
34 | 劈(柴) | ɕi51 ndʑi2 全詞:ɕi51ndʑi2 | sɿ21 kua33 全詞:sɿ21kua33 | ★ | |
35 | 包子 | pɒ22 tsɿ33 全詞:pɒ22tsɿ33 | pao55 tse55 全詞:pao55tse55 | ★ | |
36 | 十三 | tɕhɪ21 sɯ22 dɯ22 全詞:tɕhɪ21sɯ22dɯ22 | tshɛ33 sɔ33 全詞:tshɛ33sɔ33 | ★★ | |
37 | 南瓜 | nɑ21 kuɑ22 全詞:nɑ21kuɑ22 | a21 li21 kua33 全詞:a21li21kua33 | ★ | |
38 | 叉腰 | dzu2 gu22 tu51 全詞:dzu2gu22tu51 | ʑa21 tʂai21 tu33 全詞:ʑa21tʂai21tu33 | ★ | |
39 | 葉 | ɕi51 thʊ22 全詞:ɕi51thʊ22 | sɿ21 tɕhɛ55 全詞:sɿ21tɕhɛ55 | ★ | |
40 | 吃藥 | khu55 tɕhi22 dzʊ22 全詞:khu55tɕhi22dzʊ22 | tʂha21 hi21 thi33 全詞:tʂha21hi21thi33 | ★★ | |
41 | 吹(氣) | mu51 全詞:mu51 | mu35 全詞:mu35 | ★★★ | |
42 | 響雷 | mu22 kɯ22 ɬu51 全詞:mu22kɯ22ɬu51 | mu33 gu̱33 la33 全詞:mu33gu̱33la33 | ★★★ | |
43 | 哨 | ʂao33 tsɿ33 全詞:ʂao33tsɿ33 | ʂao21 tsɿ33 全詞:ʂao21tsɿ33 | ★★★ | |
44 | 何處 | khɑ33 kʊ33 全詞:khɑ33kʊ33 | e21 ko33 全詞:e21ko33 | ★★★ | |
45 | 回來 | ʔɑ21 gɪ22 lɪ22 全詞:ʔɑ21gɪ22lɪ22 | e55 ɣo21 lei33 全詞:e55ɣo21lei33 | ★★ | |
46 | 圍巾 | vɪ2 tɕɪ22 全詞:vɪ2tɕɪ22 | ɣei21 tɕi55 全詞:ɣei21tɕi55 | ★★ | |
47 | 圓珠筆 | ʑɛ21 tʂu55 pi21 全詞:ʑɛ21tʂu55pi21 | ʑɛ33 tʂu33 pi21 全詞:ʑɛ33tʂu33pi21 | ★★ | |
ʑɛ21 tʂu55 pi21 全詞:ʑɛ21tʂu55pi21 | ʑɛ33 tʂu33 pi21 全詞:ʑɛ33tʂu33pi21 | ★★★ | |||
48 | 地圖 | ti21 thu21 全詞:ti21thu21 | ti21 thu21 全詞:ti21thu21 | ★★★ | |
49 | 地蠶 | bu22 thu22 全詞:bu22thu22 | thu33 tsha21 dzɿ21 全詞:thu33tsha21dzɿ21 | ★★★ | |
50 | 坨坨肉 | xʊ22 bɑ22 tho51 全詞:xʊ22bɑ22tho51 | ɕi21 tho33 li33 全詞:ɕi21tho33li33 | ★★★ | |
51 | 墨斗 | mei21 tou21 全詞:mei21tou21 | mei21 t☒33 全詞:mei21t☒33 | ★ | |
52 | 墨水 | mei21 ʂui33 全詞:mei21ʂui33 | me21 ʂui33 全詞:me21ˊʂui33 | ★★ | |
53 | 墨汁 | mei21 tʂi21 全詞:mei21tʂi21 | me21 tʂɿ21 全詞:me21tʂɿ21 | ★★★ | |
54 | 大腸 | vu21 mo22 全詞:vu21mo22 | vu̱21 bu21 全詞:vu̱21bu21 | ★ | |
55 | 天 | mu22 全詞:mu22 | mu33 全詞:mu33 | ★★★ | |
56 | 頭目 | ʔɑ33 ndzu33 bo22 mo55 全詞:ʔɑ33ndzu33bo22mo55 | lɿ̱21 mi21 mo55 全詞:lɿ̱21mi21mo55 | ★★★ | |
57 | 夾菜 | ȵʊ51 全詞:ȵʊ51 | ȵo21 全詞:ȵo21 | ★ | |
58 | 夾生飯 | ȵɪ33 mɑ21 mɚ51 全詞:ȵɪ33mɑ21mɚ51 | ha33 ma21 mu55 全詞:ha33ma21mu55 | ★★★ | |
59 | 母親(媽媽) | ʔɑ33 mɑ22 全詞:ʔɑ33mɑ22 | ma35 全詞:ma35 | ★★★ | |
60 | 媒人 | bo22 tso51 全詞:bo22tso51 | ȵi21 əʳ22 bo21 全詞:ȵi21əʳ22bo21 | ★★ | |
61 | 子女 | zʊ22 mɚ22 全詞:zʊ22mɚ22 | zo21 mu33 全詞:zo21mu33 | ★ | |
62 | 對歌 | tʂha51 ko55 pi33 全詞:tʂha51ko55pi33 | tui21 kɔ55 全詞:tui21kɔ55 | ★★★ | |
63 | 小學 | ɕiao21 ɕy21 全詞:ɕiao21ɕy21 | ɕiao33 ɕo21 全詞:ɕiao33ɕo21 | ★ | |
64 | 小腸 | vu21 bɚ55 全詞:vu21bɚ55 | vu̱21 tshɿ35 全詞:vu̱21tshɿ35 | ★ | |
65 | 尺(量詞) | tʂhɿ21 全詞:tʂhɿ21 | tʂhɿ13 全詞:tʂhɿ13 | ★★ | |
66 | 尺子 | tʂhɿ21 tsɿ21 全詞:tʂhɿ21tsɿ21 | tʂhɿ21 tsɿ̱33 全詞:tʂhɿ21tsɿ̱33 | ★★ | |
67 | 屬相 | khu21 su21 全詞:khu21su21 | khu21 全詞:khu21 | ★ | |
68 | 山羊 | tɕhi2 全詞:tɕhi2 | tshɿ21 全詞:tshɿ21 | ★ | |
69 | 山頂 | bʊ21 vʊ22 mʊ22 全詞:bʊ21vʊ22mʊ22 | ɣɔ33 ɣo21 li33 全詞:ɣɔ33ɣo21li33 | ★★ | |
70 | 年歲 | khu2 thɑ22 全詞:khu2thɑ22 | khu21 pha21 全詞:khu21pha21 | ★ | |
71 | 工人 | ko33 ʐɯ21 全詞:ko33ʐɯ21 | koŋ33 ʐe21 全詞:koŋ33ʐe21 | ★ | |
ko33 ʐɯ21 全詞:ko33ʐɯ21 | koŋ33 ʐe21 全詞:koŋ33ʐe21 | ★ | |||
72 | 工錢 | ɣʊ22 phu22 全詞:ɣʊ22phu22 | lo21 phu33 全詞:lo21phu33 | ★★ | |
73 | 平原 | mi33 dɯ55 全詞:mi33dɯ55 | dɔ21 khɔ21 全詞:dɔ21khɔ21 | ★★★ | |
74 | 年底 | khu51 khɯ55 全詞:khu51khɯ55 | di33 khu55 sei33 全詞:di33khu55ˊsei33 | ★ | |
75 | 開藥方 | khu55 tɕhi22 vɚ21 全詞:khu55tɕhi22vɚ21 | tʂha21 hi21 kan33 全詞:tʂha21hi21ˊkan33 | ★★ | |
76 | 往年 | ɕi22 ȵɪ21 khu2 全詞:ɕi22ȵɪ21khu2 | dʑɿ2 khu21 全詞:dʑɿ2khu21 | ★ | |
77 | 戲 | ɕi51 全詞:ɕi51 | ɕɿ21 全詞:ɕɿ21 | ★★ | |
78 | 手機 | ʂou21 tɕi55 全詞:ʂou21tɕi55 | ʂæ33 tɕɿ 全詞:ʂæ33tɕɿ | ★ | |
ʂou21 tɕi55 全詞:ʂou21tɕi55 | ʂæ33 tɕɿ 全詞:ʂæ33tɕɿ | ★★ | |||
79 | 手錶 | ʂou21 piao21 全詞:ʂou21piao21 | ʂau33 piao33 全詞:ʂau33piao33 | ★ | |
80 | 打聽 | dʊ55 nʊ33 全詞:dʊ55nʊ33 | di21 mu35 dɔ21 全詞:di21mu35dɔ21 | ★ | |
81 | 打雷 | mu22 kɯ22 全詞:mu22kɯ22 | mu33 gu̱33 la33 全詞:mu33gu̱33la33 | ★★★ | |
82 | 拄 | tu51 全詞:tu51 | tu̱33 全詞:tu̱33 | ★ | |
83 | 拖拉機 | tho33 la33 tɕi33 全詞:tho33la33tɕi33 | thɔ33 la33 tɕi33 全詞:thɔ33la33tɕi33 | ★★★ | |
84 | 掐虱 | tɕhi2 全詞:tɕhi2 | tshɿ33 全詞:tshɿ33 | ★ | |
85 | 掐肉 | tshi2 全詞:tshi2 | tshɿ21 全詞:tshɿ21 | ★ | |
86 | 推刨 | ɕi51 lɚ2 全詞:ɕi51lɚ2 | sɿ21 ȵo55 全詞:sɿ21ȵo55 | ★ | |
87 | 推剪 | thui55 tɕɛ21 全詞:thui55tɕɛ21 | thui33 tɕɛ33 全詞:thui33tɕɛ33 | ★★ | |
thui55 tɕɛ21 全詞:thui55tɕɛ21 | thui33 tɕɛ33 全詞:thui33tɕɛ33 | ★★ | |||
88 | 摘菜 | ɣo55 lɿ2 全詞:ɣo55lɿ2 | ɣɔ21 tɕi21 phi21 全詞:ɣɔ21tɕi21phi21 | ★★ | |
89 | 斜眼 | nɑ22 vɚ33 全詞:nɑ22vɚ33 | na21 lɛ21 zɛ21 全詞:na21lɛ21zɛ21 | ★ | |
90 | 新 | ɕi2 全詞:ɕi2 | sɿ21 tsa33 la21 全詞:sɿ21tsa33la21 | ★ | |
91 | 旅店 | ly21 kua33 全詞:ly21kua33 | liu33 kua33 全詞:liu33kua33 | ★ | |
92 | 轉 | tso33 go51 全詞:tso33go51 | dʑɿ21 go21 全詞:dʑɿ21go21 | ★ | |
93 | 無花果 | vu21 xua33 ko21 全詞:vu21xua33ko21 | ru21 xua33 kɔ33 全詞:ru21xua33kɔ33 | ★★★ | |
94 | 曾祖父 | ʔɑ33 phu22 bo22 全詞:ʔɑ33phu22bo22 | a21 phu21 全詞:a21phu21 | ★★ | |
95 | 木頭 | ɕi51 tɯ21 全詞:ɕi51tɯ21 | sɿ33 dɔ33 ma21 全詞:sɿ33dɔ33ma21 | ★ | |
96 | 木料 | ɕi51 tɯ21 全詞:ɕi51tɯ21 | sɿ21 dɔ33 mo21 全詞:sɿ21dɔ33mo21 | ★ | |
97 | 木板 | ɕi51 phɪ55 全詞:ɕi51phɪ55 | sɿ21 pha33 全詞:sɿ21ˊpha33 | ★ | |
98 | 木碗 | ɕi51 ɕɚ22 全詞:ɕi51ɕɚ22 | sɿ21 khɔ33 全詞:sɿ21khɔ33 | ★ | |
99 | 箱 | ɕi51 ɕian33 ndzɿ33 全詞:ɕi51ɕian33ndzɿ33 | sɿ33 gu̱33 全詞:sɿ33gu̱33 | ★ | |
100 | 木耙 | tɚ33 to33 du22 全詞:tɚ33to33du22 | khu33 li55 全詞:khu33li55 | ★★★ | |
101 | 木臼 | ɕi51 pɯ33 pɯ33 全詞:ɕi51pɯ33pɯ33 | sɿ33 tɕɔ33 mu21 全詞:sɿ33ˊtɕɔ33mu21 | ★ | |
102 | 松包 | tho22 mʊ21 lʊ22 全詞:tho22mʊ21lʊ22 | thɔ33 ko33 li33 全詞:thɔ33ko33li33 | ★★★ | |
103 | 松球 | tho22 mʊ21 全詞:tho22mʊ21 | tho21 ko33 li33 全詞:tho21ko33li33 | ★★★ | |
104 | 松針 | tho22 tshɒ22 全詞:tho22tshɒ22 | tho21 sɿ33 全詞:tho21sɿ33 | ★★★ | |
105 | 板 | ɕi51 phɪ55 全詞:ɕi51phɪ55 | sɿ21 ka33 li33 全詞:sɿ21ka33li33 | ★ | |
106 | 果皮 | tɯ21 ku51 全詞:tɯ21ku51 | a21 li21 ʑ21 ku̱33 全詞:a21li21ʑ21ku̱33 | ★★★ | |
107 | 柴 | ɕi51 tʊ33 全詞:ɕi51tʊ33 | sɿ̱33 全詞:sɿ̱33 | ★ | |
108 | 柿 | sɿ55 tsɿ2 全詞:sɿ55tsɿ2 | sɿ21 bu33 全詞:sɿ21bu33 | ★★ | |
109 | 樹 | ɕi51 全詞:ɕi51 | sɿ33 bo55 全詞:sɿ33bo55 | ★ | |
110 | 樹漿 | ɕi51 ȵʊ51 全詞:ɕi51ȵʊ51 | sɿ21 bo35 nəʳ33 全詞:sɿ21bo35ˊnəʳ33 | ★ | |
111 | 桂皮 | kui51 phi21 全詞:kui51phi21 | tʂhua21 kui21 全詞:tʂhua21kui21 | ★★ | |
112 | 桂花 | kui51 xua33 全詞:kui51xua33 | kui21 xuaəʳ35 全詞:kui21xuaəʳ35 | ★★ | |
113 | 桐油 | tho21 ʑo21 全詞:tho21ʑo21 | tho21 ʑɔ21 全詞:tho21ʑɔ21 | ★★★ | |
tho21 ʑo21 全詞:tho21ʑo21 | tho21 ʑɔ21 全詞:tho21ʑɔ21 | ★★ | |||
114 | 梅毒 | mei21 tu21 全詞:mei21tu21 | me21 tu21 全詞:me21tu21 | ★ | |
115 | 棋 | tɕhi21 tsɿ21 全詞:tɕhi21tsɿ21 | tɕhɿ21 tsɿ21 əʳ21 全詞:tɕhɿ21tsɿ21əʳ21 | ★ | |
116 | 椽 | tʂhuan21 phi21 全詞:tʂhuan21phi21 | gu33 pha33 全詞:gu33pha33 | ★★ | |
117 | 母羊 | tɕhi2 mo55 全詞:tɕhi2mo55 | tshɿ21 mɛ21 全詞:tshɿ21mɛ21 | ★ | |
118 | 毒藥 | khu55 tɕhi22 bɪ22 全詞:khu55tɕhi22bɪ22 | du21 tʂha21 hi21 全詞:du21tʂha21hi21 | ★★ | |
119 | 毛蟲 | bu21 mɚ22 bɪ21 全詞:bu21mɚ22bɪ21 | a21 bu21 xua21 la55 tsɿ33 全詞:a21bu21xua21la55tsɿ33 | ★★ | |
120 | 毛筆 | mao21 pi21 全詞:mao21pi21 | mao21 pi21 全詞:mao21pi21 | ★★★ | |
121 | 水磨 | ɣɯ22 lɯ22 全詞:ɣɯ22lɯ22 | tɕɔ21 lɔ21 全詞:tɕɔ21lɔ21 | ★★★ | |
122 | 水葫蘆 | ʂui21 xu21 lu51 全詞:ʂui21xu21lu51 | ʂui33 khu21 loŋ33 全詞:ʂui33khu21loŋ33 | ★★ | |
ʂui21 xu21 lu51 全詞:ʂui21xu21lu51 | ʂui33 khu21 loŋ33 全詞:ʂui33khu21loŋ33 | ★ | |||
123 | 湯 | ɣo55 ʑi21 dɚ22 全詞:ɣo55ʑi21dɚ22 | ɣɔ21 dʑɿ̱33 全詞:ɣɔ21dʑɿ̱33 | ★★ | |
124 | 湯藥 | khu55 tɕhi22 ʑi21 全詞:khu55tɕhi22ʑi21 | tʂha21 hi21 dʑɿ33 全詞:tʂha21hi21dʑɿ33 | ★★ | |
125 | 沙 | lo2 mo51 mu21 全詞:lo2mo51mu21 | lɔ33 po33 mi33 tsɿ33 tsɿ55 全詞:lɔ33po33mi33tsɿ33tsɿ55 | ★★★ | |
126 | 油條 | ʑʊ21 thɒ2 全詞:ʑʊ21thɒ2 | ʑo21 thiao21 全詞:ʑo21thiao21 | ★★ | |
127 | 油漆 | ʑy21 tɕhi51 全詞:ʑy21tɕhi51 | ʐo21 tɕhɿ21 全詞:ʐo21tɕhɿ21 | ★ | |
128 | 洗 | tɕhi22 全詞:tɕhi22 | tʂha33 全詞:tʂha33 | ★★ | |
129 | 洗碗 | pɑ51 tɕhi22 全詞:pɑ51tɕhi22 | khɔ21 tʂha33 全詞:khɔ21tʂha33 | ★★ | |
130 | 洗臉 | tho55 tɕhi22 全詞:tho55tɕhi22 | pha21 mɛ21 tʂha21 全詞:pha21mɛ21tʂha21 | ★★ | |
131 | 洗臉水 | tho55 tɕhi22 ʑi22 全詞:tho55tɕhi22ʑi22 | pha21 tʂha33 dʑɿ55 全詞:pha21tʂha33dʑɿ55 | ★★ | |
132 | 洞口 | du22 ŋgɑ51 全詞:du22ŋgɑ51 | a33 khəʳ33 ka33 pɛ33 全詞:a33khəʳ33ka33pɛ33 | ★ | |
133 | 塗改 | thu33 kai33 全詞:thu33kai33 | thu21 kai33 全詞:thu21kai33 | ★★★ | |
134 | 洗涮 | tɕhi22 全詞:tɕhi22 | tʂha33 全詞:tʂha33 | ★★ | |
135 | 漱口 | ȵɪ2 po51 tɕhi22 全詞:ȵɪ2po51tɕhi22 | na33 khəʳ33 tʂha33 全詞:na33khəʳ33tʂha33 | ★★ | |
136 | 火石 | mɚ22 ndɚ22 lo51 全詞:mɚ22ndɚ22lo51 | mu33 tse33 lɔ33 bɔ21 mi21 全詞:mu33tse33lɔ33bɔ21mi21 | ★★★ | |
137 | 火車 | xo21 tʂai33 全詞:xo21tʂai33 | xo55 tʂhe33 全詞:xo55tʂhe33 | ★ | |
138 | 火夾 | xɒ21 ȵʊ51 全詞:xɒ21ȵʊ51 | mu33 ȵo55 全詞:mu33ȵo55 | ★ | |
139 | 燈泡 | tɯŋ33 pho33 全詞:tɯŋ33pho33 | tan33 phɔ33 全詞:tan33phɔ33 | ★★ | |
140 | 燈籠 | tɯŋ21 lo21 全詞:tɯŋ21lo21 | taŋ33 loŋ21 全詞:taŋ33loŋ21 | ★ | |
141 | 灶 | kʊ33 全詞:kʊ33 | tso21 ko21 全詞:tso21ko21 | ★★★ | |
142 | 炒菜 | ɣo55 ʑi21 ɬu33 全詞:ɣo55ʑi21ɬu33 | ɣo21 dʑɿ22 ɬi21 全詞:ɣo21dʑɿ22ɬi21 | ★★ | |
143 | 炮 | phao51 全詞:phao51 | phao21 全詞:phao21 | ★★ | |
144 | 煙 | mu22 khɯ22 全詞:mu22khɯ22 | mu̱33 khu33 全詞:mu̱33khu33 | ★★★ | |
145 | 照相 | tʂao21 ɕian21 全詞:tʂao21ɕian21 | ɕiɑ21 phɛ21 tʂao21 全詞:ɕiɑ21phɛ21tʂao21 | ★★★ | |
146 | 煮藥 | khu55 tɕhi22 tsɑ2 全詞:khu55tɕhi22tsɑ2 | tʂha33 hi33 tɕɛ33 全詞:tʂha33hi33ˊtɕɛ33 | ★★ | |
147 | 牙刷 | ʑa21 ʂuan21 全詞:ʑa21ʂuan21 | ʑa21 ʂua33 全詞:ʑa21ʂua33 | ★ | |
148 | 牙膏 | ʑa21 kao33 全詞:ʑa21kao33 | ʑa21 kao55 全詞:ʑa21kao55 | ★★★ | |
149 | 玻璃 | po33 li21 全詞:po33li21 | pɔ33 ni21 全詞:pɔ33ni21 | ★★★ | |
150 | 電池 | tian51 tʂhɿ51 全詞:tian51tʂhɿ51 | tɛ21 tʂhɿ21 全詞:tɛ21tʂhɿ21 | ★★ | |
151 | 電視 | tian51 ʂi21 全詞:tian51ʂi21 | tɛ21 ʂɿ33 全詞:tɛ21ʂɿ33 | ★★★ | |
152 | 男人 | ʔɑ21 zʊ22 bu21 全詞:ʔɑ21zʊ22bu21 | zo33 hɛ33 全詞:zo33hɛ33 | ★ | |
153 | 痢疾 | sɿ22 di51 全詞:sɿ22di51 | kha21 ʂua33 全詞:kha21ʂua33 | ★★ | |
154 | 瘌痢頭 | ʔʊ22 mʊ22 bu51 全詞:ʔʊ22mʊ22bu51 | ʑɔ33 mɔ33 thu21 全詞:ʑɔ33mɔ33thu21 | ★★ | |
155 | 皮膚 | ku51 全詞:ku51 | ʑi21 ku21 全詞:ʑi21ku21 | ★★★ | |
156 | 眉毛 | nɑ22 bo22 mu55 全詞:nɑ22bo22mu55 | na21 tsɿ21 全詞:na21tsɿ21 | ★ | |
157 | 眼淚 | nɑ22 ndi22 全詞:nɑ22ndi22 | na21 bai33 全詞:na21bai33 | ★ | |
158 | 眼珠 | nɑ51 ɕɚ22 全詞:nɑ51ɕɚ22 | na21 ʐu33 li33 全詞:na21ʐu33li33 | ★ | |
159 | 眼鏡 | ʑɛ21 tɕi51 全詞:ʑɛ21tɕi51 | ʑɛ33 tɕəʳ21 全詞:ʑɛ33tɕəʳ21 | ★★ | |
160 | 睫毛 | nɑ22 tɕhɚ22 mo55 全詞:nɑ22tɕhɚ22mo55 | na33 tsɿ̱33 全詞:na33tsɿ̱33 | ★ | |
161 | 瞪眼 | nɑ51 ɬu51 ɬu51 全詞:nɑ51ɬu51ɬu51 | na33 kəʳ33 全詞:na33kəʳ33 | ★ | |
162 | 短袖 | lɑ2 du22 ȵʊ22 全詞:lɑ2du22ȵʊ22 | ha21 khəʳ33 dan21 全詞:ha21khəʳ33dan21 | ★ | |
163 | 石墻 | lo2 mo51 tɕhɚ2 全詞:lo2mo51tɕhɚ2 | lɔ33 pɔ33 mi33 tɕo21 bo21 全詞:lɔ33pɔ33mi33tɕo21bo21 | ★★★ | |
164 | 石 | lo2 mo51 全詞:lo2mo51 | lɔ33 po33 mi33 全詞:lɔ33po33mi33 | ★★★ | |
165 | 砍 | ɕi51 dɚ51 全詞:ɕi51dɚ51 | sɿ21 da33 全詞:sɿ21da33 | ★ | |
166 | 硯臺 | ʑɛ21 tu55 pi21 全詞:ʑɛ21tu55pi21 | ʑɛ21 thai 全詞:ʑɛ21ˊthai | ★★ | |
167 | 磨眼 | ɣɯ22 lɯ22 du21 全詞:ɣɯ22lɯ22du21 | tɕ☒21 lɔ21 a33 khəʳ33 全詞:tɕ☒21lɔ21a33khəʳ33 | ★★★ | |
ɣɯ22 lɯ22 du21 全詞:ɣɯ22lɯ22du21 | tɕ☒21 lɔ21 a33 khəʳ33 全詞:tɕ☒21lɔ21a33khəʳ33 | ★ | |||
168 | 私章 | si33 tʂa33 全詞:si33tʂa33 | sɿ55 tʂa55 全詞:sɿ55tʂa55 | ★★ | |
169 | 種菜 | ɣo55 tɚ33 全詞:ɣo55tɚ33 | ɣo21 tɕhi21 tu33 全詞:ɣo21tɕhi21tu33 | ★★ | |
170 | 秤砣 | tɕi33 lʊ22 全詞:tɕi33lʊ22 | sɑ1 lɔ21 全詞:sɑ1lɔ21 | ★★ | |
171 | 穿(孔) | ɣɯ2 ɕɚ21 全詞:ɣɯ2ɕɚ21 | ɣɔ33 sɿ̱33 全詞:ɣɔ33sɿ̱33 | ★★ | |
172 | 洞 | du22 全詞:du22 | na33 khəʳ33 全詞:na33khəʳ33 | ★ | |
173 | 立柱 | ʑɚ21 mo51 全詞:ʑɚ21mo51 | tɔ21 mo33 hi33 全詞:tɔ21mo33ˊhi33 | ★★★ | |
174 | 粉絲 | fen33 sɿ55 全詞:fen33sɿ55 | fen33 sɿ55 全詞:fen33sɿ55 | ★★ | |
175 | 紫色 | tsɿ21 全詞:tsɿ21 | tsɿ33 sei21 全詞:tsɿ33sei21 | ★ | |
176 | 紅菌 | mɑ22 mu33 ȵɪ22 全詞:mɑ22mu33ȵɪ22 | ʑi21 tʂha55 mu55 全詞:ʑi21tʂha55mu55 | ★★★ | |
177 | 縫紉機 | fei21 ʐɯ21 tɕi33 全詞:fei21ʐɯ21tɕi33 | fo21 ʐo33 tɕɿ33 全詞:fo21ʐo33tɕɿ33 | ★★ | |
178 | 羊 | tɕhi2 全詞:tɕhi2 | tshɿ21 全詞:tshɿ21 | ★ | |
179 | 羊皮 | tɕhi2 ndʑi21 全詞:tɕhi2ndʑi21 | tshɿ33 ʑɛ55 全詞:tshɿ33ʑɛ55 | ★ | |
180 | 羊羔 | tɕhi2 bɚ55 全詞:tɕhi2bɚ55 | tshɿ21 tshɿ21 zo33 全詞:tshɿ21tshɿ21zo33 | ★ | |
181 | 老 | mo55 全詞:mo55 | e21 mo33 全詞:e21mo33 | ★★★ | |
182 | 老人 | so21 mo55 全詞:so21mo55 | mo55 dəʳ33 全詞:mo55dəʳ33 | ★★★ | |
183 | 老頭 | ʔɑ21 bo22 mo55 全詞:ʔɑ21bo22mo55 | hi21 mo55 全詞:hi21mo55 | ★★★ | |
184 | 考試 | khao21 ʂɿ51 全詞:khao21ʂɿ51 | khao33 ʂɿ21 全詞:khao33ʂɿ21 | ★ | |
khao21 ʂɿ51 全詞:khao21ʂɿ51 | khao33 ʂɿ21 全詞:khao33ʂɿ21 | ★★ | |||
185 | 肉皮(可食的) | vɑ2 ku51 全詞:vɑ2ku51 | ɕi21 ʑi21 ku21 全詞:ɕi21ʑi21ku21 | ★★★ | |
186 | 腸 | vu21 全詞:vu21 | vu̱21 全詞:vu̱21 | ★ | |
187 | 肥皂 | fɪ21 tsɒ55 全詞:fɪ21tsɒ55 | fei21 tsao13 全詞:fei21tsao13 | ★★ | |
188 | 胎 | zʊ22 bu55 全詞:zʊ22bu55 | bu21 du55 全詞:bu21du55 | ★★ | |
189 | 胡蘿蔔 | hʊ21 lo2 bu55 全詞:hʊ21lo2bu55 | fu21 lɔ21 pu21 全詞:fu21lɔ21pu21 | ★★★ | |
190 | 臉盆 | tho55 tɕhi22 fɚ51 全詞:tho55tɕhi22fɚ51 | pha21 tʂha33 la33 全詞:pha21tʂha33la33 | ★★ | |
191 | 腥味 | nʊ33 mu22 kɯ55 全詞:nʊ33mu22kɯ55 | ba21 mu21 全詞:ba21mu21 | ★★★ | |
192 | 自行車 | tsɿ55 ɕɪ21 tɕhɚ22 全詞:tsɿ55ɕɪ21tɕhɚ22 | tsɿ21 ɕi21 tʂhei55 全詞:tsɿ21ɕi21tʂhei55 | ★ | |
193 | 芝麻 | tsɿ22 mɑ2 全詞:tsɿ22mɑ2 | tʂɿ55 ma21 全詞:tʂɿ55ma21 | ★★★ | |
194 | 花椒 | dzɯ2 全詞:dzɯ2 | dzɔ21 全詞:dzɔ21 | ★ | |
195 | 蒼蠅 | bu22 tɕhɚ22 全詞:bu22tɕhɚ22 | bu21 xa21 mi33 全詞:bu21xa21mi33 | ★★ | |
196 | 苦瓜 | khu21 kua 全詞:khu21kua | khu33 kha33 全詞:khu33kha33 | ★ | |
197 | 蘋果 | phɪ2 ko33 全詞:phɪ2ko33 | phi21 kɔ33 全詞:phi21kɔ33 | ★★★ | |
198 | 草藥 | khu55 tɕhi22 全詞:khu55tɕhi22 | zɿ21 tʂha21 hi33 全詞:zɿ21tʂha21hi33 | ★★ | |
199 | 藥 | khu55 tɕhi22 全詞:khu55tɕhi22 | tʂha33 hi33 全詞:tʂha33hi33 | ★★ | |
200 | 藥水 | khu55 tɕhi22 ʑi21 全詞:khu55tɕhi22ʑi21 | tʂha33 hi33 dʑɿ55 全詞:tʂha33hi33dʑɿ55 | ★★ | |
201 | 藥膏 | ʑa21 kao33 全詞:ʑa21kao33 | ʑɔ21 kao55 全詞:ʑɔ21kao55 | ★★★ | |
202 | 藥酒 | khu55 tɕhi22 ndʑi21 全詞:khu55tɕhi22ndʑi21 | tʂha21 hi33 ʐɿ21 全詞:tʂha21hi33ʐɿ21 | ★★ | |
203 | 菜 | ɣo51 ʑi21 全詞:ɣo51ʑi21 | ɣo21 dʑɿ33 全詞:ɣo21dʑɿ33 | ★★ | |
204 | 菜園 | ɣo55 tshɑ21 全詞:ɣo55tshɑ21 | ɣo21 tɕi21 ɣo21 li21 全詞:ɣo21tɕi21ɣo21li21 | ★★ | |
205 | 菜湯 | ɣo55 tsɑ22 ʑi21 全詞:ɣo55tsɑ22ʑi21 | tɕhi21 ɣɔ21 dʑɿ̱33 全詞:tɕhi21ɣɔ21dʑɿ̱33 | ★★ | |
206 | 菠蘿 | po33 lo21 全詞:po33lo21 | pɔ33 lɔ21 全詞:pɔ33lɔ21 | ★★★ | |
po33 lo21 全詞:po33lo21 | pɔ33 lɔ21 全詞:pɔ33lɔ21 | ★★★ | |||
207 | 蟲 | bu22 全詞:bu22 | a21 bu21 ʐu55 全詞:a21bu21ʐu55 | ★★ | |
208 | 蚊帳 | vɪ21 tsɑ55 全詞:vɪ21tsɑ55 | ɣei21 tʂao13 全詞:ɣei21tʂao13 | ★★ | |
209 | 蠟燭 | lɑ2 tsu2 全詞:lɑ2tsu2 | la21 tʂu21 全詞:la21tʂu21 | ★★★ | |
210 | 襯衫 | tshɯ55 sɑ22 全詞:tshɯ55sɑ22 | tshe21 ʂa33 全詞:tshe21ʂa33 | ★ | |
211 | 襪 | vɑ2 tsɿ21 全詞:vɑ2tsɿ21 | ɣa21 dzɿ21 全詞:ɣa21dzɿ21 | ★★ | |
212 | 西醫 | ɕi33 ʑi33 全詞:ɕi33ʑi33 | ɕɿ33 ʑi55 全詞:ɕɿ33ʑi55 | ★★ | |
213 | 西瓜 | ɕi33 kuan33 全詞:ɕi33kuan33 | ɕi33 kua33 全詞:ɕi33kua33 | ★ | |
214 | 解開(繩) | thɯ55 tɕhi21 全詞:thɯ55tɕhi21 | tʂhɿ55 全詞:tʂhɿ55 | ★★ | |
215 | 試驗田 | ʂɿ51 ʑɛ51 thɛ21 全詞:ʂɿ51ʑɛ51thɛ21 | ʂɿ33 dʑɔ33 全詞:ʂɿ33dʑɔ33 | ★★ | |
216 | 豪豬 | pu33 全詞:pu33 | pu21 全詞:pu21 | ★★★ | |
217 | 賭(錢) | dʑɪ22 tu21 全詞:dʑɪ22tu21 | tu33 po21 全詞:tu33po21 | ★ | |
218 | 走路 | dzo51 sɯ22 全詞:dzo51sɯ22 | ʐɛ21 mɛ21 se21 全詞:ʐɛ21mɛ21se21 | ★★ | |
219 | 過年 | khu2 ɕi22 mu22 全詞:khu2ɕi22mu22 | khu33 ʂɿ55 khi33 全詞:khu33ʂɿ55khi33 | ★ | |
220 | 進去 | tɯ21 kʊ33 ʑɪ22 全詞:tɯ21kʊ33ʑɪ22 | ko33 lo33 xo21 全詞:ko33lo33ˊxo21 | ★★★ | |
221 | 送葬 | so21 mo33 vɑ2 全詞:so21mo33vɑ2 | hi21 mo33 pu33 全詞:hi21mo33ˊpu33 | ★★★ | |
222 | 郵局 | ʑou21 tɕo21 全詞:ʑou21tɕo21 | ʑæ21 tɕo21 全詞:ʑæ21tɕo21 | ★ | |
ʑou21 tɕo21 全詞:ʑou21tɕo21 | ʑæ21 tɕo21 全詞:ʑæ21tɕo21 | ★★ | |||
223 | 醬油 | tɕɑ55 ʑʊ21 全詞:tɕɑ55ʑʊ21 | tɕa21 ʑo21 全詞:tɕa21ʑo21 | ★★ | |
tɕɑ55 ʑʊ21 全詞:tɕɑ55ʑʊ21 | tɕa21 ʑo21 全詞:tɕa21ʑo21 | ★★ | |||
224 | 酸菜 | ɣo55 tɕɪ33 全詞:ɣo55tɕɪ33 | ɣɔ21 tɕo21 全詞:ɣɔ21tɕo21 | ★★ | |
225 | 針眼 | ɣɯ2 nɑ51 ɕɚ22 全詞:ɣɯ2nɑ51ɕɚ22 | ɣɔ21 ȵɛ21 gɛ21 全詞:ɣɔ21ȵɛ21gɛ21 | ★★ | |
226 | 鉛 | tɕhɛ33 全詞:tɕhɛ33 | tɕhɛ33 全詞:tɕhɛ33 | ★ | |
227 | 鉛筆 | tɕhɛ55 pi21 全詞:tɕhɛ55pi21 | tɕhɛ33 pi21 全詞:tɕhɛ33pi21 | ★ | |
228 | 錫 | ɕi2 全詞:ɕi2 | ɕɿ21 全詞:ɕɿ21 | ★★ | |
229 | 鋸屑 | ɕi51 mu21 全詞:ɕi51mu21 | sɿ21 xa33 ʑɛ55 全詞:sɿ21xa33ʑɛ55 | ★ | |
230 | 鐮刀 | zɒ21 gu51 全詞:zɒ21gu51 | ʂɿ21 gu33 全詞:ʂɿ21gu33 | ★ | |
231 | 長袖 | lɑ22 du22 ɕɚ33 全詞:lɑ22du22ɕɚ33 | ha21 khəʳ21 ʂa33 全詞:ha21khəʳ21ʂa33 | ★ | |
232 | 閉(眼) | mi51 全詞:mi51 | ma21 ma21 全詞:ma21ma21 | ★★ | |
233 | 問 | dʊ55 nʊ33 全詞:dʊ55nʊ33 | mu33 dɔ33 全詞:mu33dɔ33 | ★ | |
234 | 附近 | ŋɯ21 dɚ33 全詞:ŋɯ21dɚ33 | ʑi21 ŋe21 全詞:ʑi21ŋe21 | ★ | |
235 | 除法 | tʂhu33 全詞:tʂhu33 | tʂhu21 全詞:tʂhu21 | ★★ | |
236 | 青岡櫟 | ɕi51 pu22 全詞:ɕi51pu22 | dʑɿ55 sɿ21 bo33 全詞:dʑɿ55sɿ21bo33 | ★ | |
237 | 鞋底 | tɯ21 do51 全詞:tɯ21do51 | dza33 khɔ33 tha33 全詞:dza33khɔ33tha33 | ★★★ | |
238 | 顏色 | ʑa21 sɯ51 全詞:ʑa21sɯ51 | ʑɛ21 se21 全詞:ʑɛ21se21 | ★★ | |
239 | 飛機 | fei33 tɕi55 全詞:fei33tɕi55 | fei33 tɕɿ33 全詞:fei33tɕɿ33 | ★ | |
fei33 tɕi55 全詞:fei33tɕi55 | fei33 tɕɿ33 全詞:fei33tɕɿ33 | ★★ | |||
240 | 饅頭 | mɑ21 thɯ21 全詞:mɑ21thɯ21 | ma21 thəu21 全詞:ma21thəu21 | ★★★ | |
mɑ21 thɯ21 全詞:mɑ21thɯ21 | ma21 thəu21 全詞:ma21thəu21 | ★ | |||
241 | 馬桶 | mɑ33 thʊ33 全詞:mɑ33thʊ33 | ma33 tho33 全詞:ma33tho33 | ★★★ | |
mɑ33 thʊ33 全詞:mɑ33thʊ33 | ma33 tho33 全詞:ma33tho33 | ★★★ | |||
242 | 駱駝 | lo21 tho21 全詞:lo21tho21 | lɔ21 thɔ21 全詞:lɔ21thɔ21 | ★★★ | |
lo21 tho21 全詞:lo21tho21 | lɔ21 thɔ21 全詞:lɔ21thɔ21 | ★★★ | |||
243 | 麂 | tɕhi21 ȵɪ21 pʊ22 全詞:tɕhi21ȵɪ21pʊ22 | tʂhɿ55 全詞:tʂhɿ55 | ★★ | |
244 | 黃菌 | mu21 gu51 全詞:mu21gu51 | tʂha55 mu55 全詞:tʂha55mu55 | ★★★ | |
245 | 黑色 | nɑ51 全詞:nɑ51 | na21 tʂhɿ55 na21 tʂhɿ21 全詞:na21tʂhɿ55na21tʂhɿ21 | ★ |