字頭 | 中古音 | 對音原文 | 對音 | 聲母 | 韻母 | 介音 | 元音 | 尾音 | 註語 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
鳩 | 見尤O開三平 | ku | ku | k | u | 零 | u | 零 | 1 | |
究 | 見尤O開三去 | ku | ku | k | u | 零 | u | 零 | 2 | |
枸 | 見侯O開一平 見虞O合三上 見侯O開一上 | ku | ku | k | u | 零 | u | 零 | 3 | |
句 | 群虞O合三平 見侯O開一平 見虞O合三去 見侯O開一去 | ku | ku | k | u | 零 | u | 零 | 4 | |
迦 | 見歌O開三平 見麻O開二平 | ku | ku | k | u | 零 | u | 零 | [4] 看①。 | 5 |
婁 | 來虞O合三平 來侯O開一平 | ku | ku | k | u | 零 | u | 零 | 6 | |
留 | 來尤O開三平 來尤O開三去 | ku | ku | k | u | 零 | u | 零 | [5] 這是翻譯「俱留孫」Krakucchanda佛名字的時候一個奇怪的音。原文大概不是梵文。 | 7 |