字 | 廣韻音參考 | 上古擬音 | 韻部 | 序 |
---|---|---|---|---|
罷 | 並支B開三平 並支B開三上 並佳O開二上 | bˤrajʔ *[b]ˤrajʔ stop, cease | 22-歌1 | 1 |
陂 | 幫支B開三平 幫支B開三去 | praj *p(r)a[j] river bank; dike | 22-歌1 | 2 |
被 | 並支B開三上 並支B開三去 | m-phrajʔ *m-pʰ(r)ajʔ coverlet | 22-歌1 | 3 |
被 | 並支B開三上 並支B開三去 | m-phrajʔs *m-pʰ(r)ajʔ-s cover (v.) | 22-歌1 | 4 |
彼 | 幫支B開三上 | pajʔ *pajʔ that | 22-歌1 | 5 |
波 | 幫歌O合一平 | pˤaj *pˤaj wave (n.) | 22-歌1 | 6 |
跛 | 幫歌O合一上 幫支B開三去 | pˤajʔ *pˤajʔ walk lame | 22-歌1 | 7 |
簸 | 幫歌O合一上 幫歌O合一去 | pˤajʔ *pˤajʔ winnow (v.) | 22-歌1 | 8 |
簸 | 幫歌O合一上 幫歌O合一去 | pˤajʔs *pˤajʔ-s winnow (v.) | 22-歌1 | 9 |
差 | 初支X開三平 初佳O開二平 初皆O開二平 初麻O開二平 初佳O開二去 | tshraj *tsʰraj distinction; to select | 22-歌1 | 10 |
槎 | 崇麻O開二平 崇麻O開二上 | dzˤraj *[dz]ˤraj cut trees | 22-歌1 | 11 |
槎 | 崇麻O開二平 崇麻O開二上 | dzˤrajʔ *[dz]ˤrajʔ to cut trees | 22-歌1 | 12 |
差 | 初支X開三平 初佳O開二平 初皆O開二平 初麻O開二平 初佳O開二去 | tshraj *[tsʰ]raj distinction; to select | 22-歌1 | 13 |
差 | 初支X開三平 初佳O開二平 初皆O開二平 初麻O開二平 初佳O開二去 | tshˤraj *[tsʰ](ˤ)raj distinction; to select | 22-歌1 | 14 |
离 | 來支X開三平 徹支X開三平 | r̥aj *r̥aj mountain demon | 22-歌1 | 15 |
魑 | 徹支X開三平 | r̥aj *r̥aj demon | 22-歌1 | 16 |
螭 | 徹支X開三平 | r̥aj *r̥aj (E dialect: *r̥- > trh-) demon | 22-歌1 | 17 |
池 | 澄支X開三平 定歌O開一平 | Cᵊ•lraj *Cə.lraj pool (n.) | 22-歌1 | 18 |
馳 | 澄支X開三平 | lraj *[l]raj gallop | 22-歌1 | 19 |
弛 | 書支X開三上 | l̥ajʔ *l̥ajʔ slacken (a bow) | 22-歌1 | 20 |
哆 | 徹麻O開二平 昌支X開三上 端歌O開一上 昌麻O開三上 昌之O開三去 端歌O開一去 知麻O開二去 | t-l̥ajʔ *[t-l̥]ajʔ large | 22-歌1 | 21 |
侈 | 昌支X開三上 | t-l̥ajʔ *t-l̥ajʔ extravagant | 22-歌1 | 22 |
差 | 初支X開三平 初佳O開二平 初皆O開二平 初麻O開二平 初佳O開二去 | tshraj *tsʰraj 參差 uneven | 22-歌1 | 23 |
差 | 初支X開三平 初佳O開二平 初皆O開二平 初麻O開二平 初佳O開二去 | tshˤaj *[tsʰ]ˤaj rub, polish, file (v.) | 22-歌1 | 24 |
磋 | 清歌O開一平 清歌O開一去 | tshˤaj *[tsʰ]ˤaj file, polish (v.) | 22-歌1 | 25 |
鹺 | 從歌O開一平 | N-tsˤaj *N-[ts]ˤaj salt | 22-歌1 | 26 |
多 | 端歌O開一平 | t•lˤaj *[t.l]ˤaj many | 22-歌1 | 27 |
舵 | 定歌O開一上 | lˤajʔ *lˤajʔ (~ *C.lˤajʔ) rudder; helm | 22-歌1 | 28 |
舵 | 定歌O開一上 | C•lˤajʔ *lˤajʔ (~ *C.lˤajʔ) rudder; helm | 22-歌1 | 29 |
阿 | 影歌O開一平 | qˤaj *qˤa[j] slope, river bank | 22-歌1 | 30 |
阿 | 影歌O開一平 | qˤaj *ʔˤa (< *qˤaj) 阿會亘 ēhuìxuān: Skt. ābhāsvara “shining” (E. Hàn) | 22-歌1 | 31 |
蛾 | 疑歌O開一平 疑支B開三上 | ŋˤaj *ŋˤaj silkworm moth [Bombyx] | 22-歌1 | 32 |
譌 | 疑歌O合一平 | m-qhwˤaj *[m]-qʷʰˤaj deceive, false | 22-歌1 | 33 |
吪 | 疑歌O合一平 | m-qhwˤaj *m-qʷʰˤaj move; change | 22-歌1 | 34 |
訛 | 疑歌O合一平 | m-qhwˤaj *m-qʷʰˤaj move; change | 22-歌1 | 35 |
餓 | 疑歌O開一去 | ŋˤajs *ŋˤaj-s hungry | 22-歌1 | 36 |
歌 | 見歌O開一平 | kˤaj *[k]ˤaj sing, song | 22-歌1 | 37 |
戈 | 見歌O合一平 | kwˤaj *kʷˤaj dagger-axe | 22-歌1 | 38 |
冎 | 見麻O合二上 | kwˤrajʔ *kʷˤrajʔ cut meat from the bone | 22-歌1 | 39 |
媯 | C•qwraj *C.qʷ(r)aj (place and family name) | 22-歌1 | 40 | |
過 | 見歌O合一平 見歌O合一去 | Cᵊ•kwˤaj *Cə.kʷˤaj tough, fibrous (vegetables) | 22-歌1 | 41 |
過 | 見歌O合一平 見歌O合一去 | kwˤaj *kʷˤaj to pass | 22-歌1 | 42 |
過 | 見歌O合一平 見歌O合一去 | kwˤajs *kʷˤaj-s to pass; transgress | 22-歌1 | 43 |
呵 | 曉歌O開一平 曉歌O開一去 | qhˤaj *qʰˤaj scold | 22-歌1 | 44 |
訶 | 曉歌O開一平 | qhˤaj *qʰˤaj shout, scold | 22-歌1 | 45 |
河 | 匣歌O開一平 | C•gˤaj *[C.g]ˤaj river | 22-歌1 | 46 |
何 | 匣歌O開一平 匣歌O開一上 | gˤaj *[g]ˤaj what | 22-歌1 | 47 |
荷 | 匣歌O開一平 匣歌O開一上 | gˤaj *[g]ˤaj lotus | 22-歌1 | 48 |
荷 | 匣歌O開一平 匣歌O開一上 | gˤajʔ *[g]ˤajʔ carry | 22-歌1 | 49 |
賀 | 匣歌O開一去 | m-kˤajs *m-kˤaj-s congratulate | 22-歌1 | 50 |
划 | 匣麻O合二平 見歌O合一上 見歌O合一去 | C•gwˤraj *C.[g]ʷˤraj (?) row (v.) | 22-歌1 | 51 |
化 | 曉麻O合二去 | qhwˤrajs *qʷʰˤ | 22-歌1 | 52 |
毀 | 曉支B合三上 曉支B合三去 | m̥rajʔ *[m̥](r)ajʔ demolish | 22-歌1 | 53 |
會 | 匣泰O合一去 見泰O合一去 | ɦwˤajs *ɦʷˤajs (< *m-kˤop-s) 阿會亘 ēhuìxuān: Skt. ābhāsvara ‘shining’ (E. Hàn) | 22-歌1 | 54 |
夥 | 匣佳O合二上 匣歌O合一上 | gwˤajʔ *[gʷˤ]ajʔ many, much [not pre-Qin] | 22-歌1 | 55 |
禍 | 匣歌O合一上 | gwˤajʔ *[g]ʷˤajʔ calamity | 22-歌1 | 56 |
貨 | 曉歌O合一去 | qhwˤajs *qʷʰˤaj-s (movable) property, goods | 22-歌1 | 57 |
奇 | 群支B開三平 見支B開三平 | kraj *[k](r)aj odd (number) | 22-歌1 | 58 |
羈 | 見支B開三平 | kraj *kraj bridle, halter | 22-歌1 | 59 |
踦 | 溪支B開三平 見支B開三上 | grajʔ *[g](r)ajʔ stand (Min dialects) | 22-歌1 | 60 |
寄 | 見支B開三去 | C•krajs *C.[k](r)aj-s entrust to | 22-歌1 | 61 |
嘉 | 見麻O開二平 | kˤraj *kˤ | 22-歌1 | 62 |
加 | 見麻O開二平 | kˤraj *kˤraj add | 22-歌1 | 63 |
駕 | 見麻O開二去 | kˤrajs *kˤraj-s hitch horses to a chariot | 22-歌1 | 64 |
薖 | 溪歌O合一平 | khwˤaj *kʷʰˤaj great | 22-歌1 | 65 |
可 | 溪歌O開一上 | khˤajʔ *[k]ʰˤa[j]ʔ may; acceptable | 22-歌1 | 66 |
虧 | 溪支B合三平 | khwraj *[k]ʷʰ(r)aj diminish | 22-歌1 | 67 |
離 | 來支X開三平 來支X開三去 來齊O開四去 | raj *[r]aj meet with, encounter | 22-歌1 | 68 |
離 | 來支X開三平 來支X開三去 來齊O開四去 | raj *[r]aj depart from | 22-歌1 | 69 |
罹 | 來支X開三平 | raj *[r]aj drag into; trouble | 22-歌1 | 70 |
詈 | 來支X開三去 | C•rajs *C.raj-s revile | 22-歌1 | 71 |
離 | 來支X開三平 來支X開三去 來齊O開四去 | rajs *raj-s reject | 22-歌1 | 72 |
籮 | 來歌O開一平 | C•rˤaj *C.rˤaj (no pre-Qín exx.) hamper, basket (n.) | 22-歌1 | 73 |
羅 | 來歌O開一平 | rˤaj *rˤaj a kind of net (on a handle?) (Shuōwén: ‘bird net‘) | 22-歌1 | 74 |
麻 | 明麻O開二平 | C•mˤraj *C.mˤraj hemp | 22-歌1 | 75 |
買 | 明佳O開二上 | mˤrajʔ *mˤrajʔ buy | 22-歌1 | 76 |
賣 | 明佳O開二去 | mˤrajʔs *mˤrajʔ-s sell | 22-歌1 | 77 |
糜 | 明支B開三平 | C•mraj *C.m(r)aj rice gruel; destroy, crush | 22-歌1 | 78 |
靡 | 明支B開三上 | mraj *m(r)aj to share with | 22-歌1 | 79 |
靡 | 明支B開三上 | mrajʔ *m(r)ajʔ squander | 22-歌1 | 80 |
靡 | 明支B開三上 | mrajʔ *m(r)ajʔ not have, not exist | 22-歌1 | 81 |
靡 | 明支B開三上 | mrajʔ *m(r)ajʔ fall over | 22-歌1 | 82 |
靡 | 明支B開三上 | mrajʔ *m(r)ajʔ small, tiny | 22-歌1 | 83 |
磨 | 明歌O合一平 明歌O合一去 | mˤaj *mˤaj rub, grind | 22-歌1 | 84 |
塺 | 明灰O合一平 明歌O合一去 | mˤajs *mˤaj-s dust | 22-歌1 | 85 |
磨 | 明歌O合一平 明歌O合一去 | mˤajs *mˤaj-s grinding stone | 22-歌1 | 86 |
被 | 並支B開三上 並支B開三去 | mᵊ-phraj *mə-pʰ(r)aj cover oneself with | 22-歌1 | 87 |
披 | 滂支B開三平 滂支B開三上 | phraj *pʰ(r)aj divide | 22-歌1 | 88 |
疲 | 並支B開三平 | braj *[b](r)aj weary, exhausted | 22-歌1 | 89 |
罷 | 並支B開三平 並支B開三上 並佳O開二上 | braj *[b]raj wear out, exhaust | 22-歌1 | 90 |
皮 | 並支B開三平 | m-praj *m-[p](r)aj skin | 22-歌1 | 91 |
羆 | 幫支B開三平 | praj *praj brown-and-white bear | 22-歌1 | 92 |
被 | 並支B開三上 並支B開三去 | phrajs *pʰ(r)aj-s cloak | 22-歌1 | 93 |
頗 | 滂歌O合一平 滂歌O合一上 滂歌O合一去 | phˤaj *pʰˤa[j] slanting, oblique | 22-歌1 | 94 |
婆 | 並歌O合一平 | bˤaj *[b]ˤa[j] 婆娑 saunter, dance | 22-歌1 | 95 |
破 | 滂歌O合一去 | phˤajs *pʰˤaj-s break (v.) | 22-歌1 | 96 |
騎 | 群支B開三平 群支B開三去 | C•graj *C.g(r)aj (~ *[Cə.g](r)aj) straddle; ride | 22-歌1 | 97 |
騎 | 群支B開三平 群支B開三去 | Cᵊ•graj *C.g(r)aj (~ *[Cə.g](r)aj) straddle; ride | 22-歌1 | 98 |
錡 | 群支B開三平 群支B開三上 疑支B開三上 | C•ɢraj *C.ɢ(r)aj cooking pot | 22-歌1 | 99 |
奇 | 群支B開三平 見支B開三平 | N-kraj *N-k(r)aj strange | 22-歌1 | 100 |
騎 | 群支B開三平 群支B開三去 | grajs *[g](r)aj-s rider | 22-歌1 | 101 |
綺 | 溪支B開三上 | khrajʔ *[k]ʰ(r)a[j]ʔ patterned silk | 22-歌1 | 102 |
沙 | 生麻O開二平 生麻O開二去 | sˤraj *sˤraj sand | 22-歌1 | 103 |
施 | 書支X開三平 書支X開三去 | l̥aj *l̥aj give, bestow | 22-歌1 | 104 |
豕 | 書支X開三上 | l̥ajʔ *l̥ajʔ swine | 22-歌1 | 105 |
娑 | 心歌O開一平 心歌O開一上 | sˤaj *[s]ˤa[j] 婆娑 saunter, dance | 22-歌1 | 106 |
它 | 透歌O開一平 | l̥ˤaj *l̥ˤaj another | 22-歌1 | 107 |
他 | 透歌O開一平 | l̥ˤaj *l̥ˤaj (E dialect: *l̥ˤ- > MC th-) another | 22-歌1 | 108 |
佗 | 定歌O開一平 透歌O開一平 | l̥ˤaj *l̥ˤaj other | 22-歌1 | 109 |
拖 | 透歌O開一去 | l̥ˤaj *l̥ˤaj draw, pull | 22-歌1 | 110 |
紽 | 定歌O開一平 | lˤaj *lˤaj bundle of threads | 22-歌1 | 111 |
沱 | 定歌O開一平 定歌O開一上 | lˤaj *lˤaj flow (v.) | 22-歌1 | 112 |
瓦 | 疑麻O合二上 疑麻O合二去 | C•ŋwˤrajʔ *C.ŋʷˤra[j]ʔ roof tile | 22-歌1 | 113 |
咼 | 溪佳O合二平 | kwˤrajʔ *kʷˤrajʔ cut meat from the bone | 22-歌1 | 114 |
為 | 云支B合三平 | ɢwraj *ɢʷ(r)aj make, do, act as | 22-歌1 | 115 |
偽 | N-ɢwrajs *N-ɢʷ(r)aj-s false | 22-歌1 | 116 | |
偽 | m-ɢwrajs *m-ɢʷ(r)aj-s falsify; deceive | 22-歌1 | 117 | |
為 | 云支B合三平 | ɢwrajs *ɢʷ(r)aj-s for, because | 22-歌1 | 118 |
我 | 疑歌O開一上 | ŋˤajʔ *ŋˤajʔ we, I | 22-歌1 | 119 |
犧 | 曉支B開三平 | ŋ̊raj *ŋ̊(r)a[j] sacrificial animal | 22-歌1 | 120 |
羲 | 曉支B開三平 | ŋ̊raj *ŋ̊(r)aj (proper name) | 22-歌1 | 121 |
徙 | 心支X開三上 | sajʔ *[s]ajʔ move (to) | 22-歌1 | 122 |
儀 | 疑支B開三平 | ŋraj *ŋ(r)aj right, proper; ceremony | 22-歌1 | 123 |
宜 | 疑支B開三平 | ŋraj *ŋ(r)aj sacrifice to the deity of the soil (K) | 22-歌1 | 124 |
宜 | 疑支B開三平 | ŋraj *ŋ(r)aj proper; should | 22-歌1 | 125 |
移 | 以支X開三平 | laj *laj move (v.) | 22-歌1 | 126 |
迻 | 以支X開三平 | laj *laj move (v.) | 22-歌1 | 127 |
蛇 | 以支X開三平 透歌O開一平 船麻O開三平 | laj *laj 委蛇 compliant, complacent | 22-歌1 | 128 |
匜 | 以支X開三平 以支X開三上 | laj *laj ewer | 22-歌1 | 129 |
椅 | 影支B開三平 影支B開三上 | Cᵊ•qrajʔ *Cə.q(r)ajʔ chair | 22-歌1 | 130 |
倚 | 影支B開三上 影支B開三去 | Cᵊ•qrajʔ *Cə.q(r)ajʔ lean on | 22-歌1 | 131 |
蛾 | 疑歌O開一平 疑支B開三上 | m-qhrajʔ *m-qʰ(r)ajʔ ant | 22-歌1 | 132 |
蟻 | 疑支B開三上 | m-qhrajʔ *m-qʰ(r)ajʔ ant | 22-歌1 | 133 |
螘 | 疑支B開三上 疑微O開三上 | m-qhrajʔ *m-qʰ(r)ajʔ ant | 22-歌1 | 134 |
錡 | 群支B開三平 群支B開三上 疑支B開三上 | m•ɢrajʔ *m.ɢ(r)ajʔ cooking pot | 22-歌1 | 135 |
胣 | lajʔ *lajʔ disembowel | 22-歌1 | 136 | |
義 | 疑支B開三去 | ŋrajs *ŋ(r)aj-s duty; justice | 22-歌1 | 137 |
議 | 疑支B開三去 | ŋrajs *ŋ(r)aj-s discuss | 22-歌1 | 138 |
左 | 精歌O開一上 精歌O開一去 | tsˤajʔ *tsˤa[j]ʔ left (side) | 22-歌1 | 139 |
左 | 精歌O開一上 精歌O開一去 | tsˤajʔ *tsˤa[j]ʔ assist | 22-歌1 | 140 |
提示:廣韻音非原書、依據Poem的廣韻字音表添加 |
簡要統計 | (統計包含該字所有異讀) | |||
---|---|---|---|---|
廣韻韻母 | 支開三 63次 歌開一 38次 歌合一 24次 麻開二 11次 佳開二 5次 麻合二 5次 支合三 4次 佳合二 2次 麻開三 2次 泰合一 2次 皆開二 1次 灰合一 1次 微開三 1次 之開三 1次 齊開四 1次 | |||
廣韻聲調 | 平 79次 上 44次 去 38次 | |||
提示:廣韻音非原書、依據Poem的廣韻字音表添加 |