音系分析

概貌	內容
分支	Zeme Group
語言	GEM-CNL
查詢對象
查詢內容	a
命中條數	188（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
87909	akang	【a】［a］（k）【a】〖ŋ〗［aŋ］	道	dao	GEM-CNL		1
87912	ta◦na◦dui	（t）【a】［a］（n）【a】［a］（d）【ui】［ui］	奶汁	milk	GEM-CNL	p,253,298	2
87913	takau	（t）【a】［a］（k）【au】［au］	袋	bag	GEM-CNL		3
87915	a◦pum	【a】［a］（p）【u】〖m〗［um］	身體	body	GEM-CNL	p,3	4
87922	a◦pi	【a】［a］（p）【i】［i］	頭	head	GEM-CNL	p,1242	5
87924	kahangka	（k）【a】［a］（h）【a】〖ŋ〗［aŋ］（k）【a】［a］	犄角	horn	GEM-CNL		6
87926	a◦yo	【a】［a］【yo】［yo］	臉	face	GEM-CNL	p,1190	7
87930	a◦mek	【a】［a］（m）【e】〖k〗［ek］	眼睛	eye	GEM-CNL	p,682	8
87932	a◦mik◦che	【a】［a］（m）【i】〖k〗［ik］（ch）【e】［e］	失明的	blind	GEM-CNL	p,682,1401	9
87935	akoipung	【a】［a］（k）【oi】［oi］（p）【u】〖ŋ〗［uŋ］	聾的	deaf	GEM-CNL		10
87936	na◦kang	（n）【a】［a］（k）【a】〖ŋ〗［aŋ］	鼻子	nose	GEM-CNL	803,809	11
87937	krima-nam◦lak	（kr）【i】［i］（m）【a】［a］（n）【a】〖m〗［am］（l）【a】〖k〗［ak］	聞（嗅）	smell	GEM-CNL	m,1415,m	12
87938	a◦mui	【a】［a］（m）【ui】［ui］	嘴	mouth	GEM-CNL	p,467	13
87939	ka◦tei	（k）【a】［a］（t）【ei】［ei］	嘴唇	lip	GEM-CNL	273,448	14
87940	a◦ghu	【a】［a］（gh）【u】［u］	牙齒	tooth	GEM-CNL	p,632	15
87941	sapong-gangi	（s）【a】［a］（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］（g）【a】［a］（ŋ）【i】［i］	象牙色	ivory	GEM-CNL		16
87942	atam	【a】［a］（t）【a】〖m〗［am］	樹膠	gum (of tree)	GEM-CNL		17
87943	make	（m）【a】［a］（k）【e】［e］	咬	bite	GEM-CNL		18
87944	a◦me	【a】［a］（m）【e】［e］	尾巴	tail	GEM-CNL	p,1288	19
87945	kawong	（k）【a】［a］（w）【o】〖ŋ〗［oŋ］	脖子	neck	GEM-CNL	3367	20
87947	ka◦kau	（k）【a】［a］（k）【au】［au］	胸	chest	GEM-CNL	p,560	21
87948	ta◦na	（t）【a】［a］（n）【a】［a］	乳房	breast	GEM-CNL		22
87949	a◦pe	【a】［a］（p）【e】［e］	腰	waist	GEM-CNL	p,1361	23
87950	amoi	【a】［a］（m）【oi】［oi］	肚子（腹部）	belly	GEM-CNL		24
87951	a◦pau	【a】［a］（p）【au】［au］	背部（身體）	back (body)	GEM-CNL	p,3330	25
87953	a◦va	【a】［a］（v）【a】［a］	手	hand	GEM-CNL	p,745	26
87954	saju	（s）【a】［a］（j）【u】［u］	右手	right-hand	GEM-CNL		27
87957	ape-tui	【a】［a］（p）【e】［e］（t）【ui】［ui］	瘸的	lame	GEM-CNL		28
87959	sa	（s）【a】［a］	站	stand	GEM-CNL		29
87960	ting◦na	（t）【i】〖ŋ〗［iŋ］（n）【a】［a］	樹枝	branch	GEM-CNL	2658,m	30
87961	asongkatingpo	【a】［a］（s）【o】〖ŋ〗［oŋ］（k）【a】［a］（t）【i】〖ŋ〗［iŋ］（p）【o】［o］	哥哥	brother (elder)	GEM-CNL		31
87964	save	（s）【a】［a］（v）【e】［e］	左手	left-hand	GEM-CNL		32
87965	teigaropo	（t）【ei】［ei］（g）【a】［a］（r）【o】［o］（p）【o】［o］	弟弟	brother (younger)	GEM-CNL		33
87967	yausuka	【yau】［yau］（s）【u】［u］（k）【a】［a］	白天	day	GEM-CNL		34
87971	a◦pe	【a】［a］（p）【e】［e］	腿	leg	GEM-CNL	p,343	35
87972	patikang	（p）【a】［a］（t）【i】［i］（k）【a】〖ŋ〗［aŋ］	小腿	calf (of leg)	GEM-CNL		36
87973	nakang	（n）【a】［a］（k）【a】〖ŋ〗［aŋ］	大腿	thigh	GEM-CNL		37
87974	nakang	（n）【a】［a］（k）【a】〖ŋ〗［aŋ］	手腕	wrist	GEM-CNL		38
87975	paki	（p）【a】［a］（k）【i】［i］	腳踝	ankle	GEM-CNL		39
87979	a◦yei	【a】［a］【yei】［yei］	血	blood	GEM-CNL	p,230	40
87980	ra◦ghau	（r）【a】［a］（gh）【au】［au］	骨頭	bone	GEM-CNL	237,m	41
87981	a◦ta	【a】［a］（t）【a】［a］	胖	fat	GEM-CNL	p,60	42
87982	amawe	【a】［a］（m）【a】［a］（w）【e】［e］	胖	fat	GEM-CNL		43
87987	maku-rakung	（m）【a】［a］（k）【u】［u］（r）【a】［a］（k）【u】〖ŋ〗［uŋ］	咳嗽	cough	GEM-CNL		44
87988	hanga	（h）【a】［a］（ŋ）【a】［a］	撕（紙）	tear	GEM-CNL		45
87990	ha	（h）【a】［a］	哭（哭）	cry (weep)	GEM-CNL		46
87991	sapuinemei	（s）【a】［a］（p）【ui】［ui］（n）【e】［e］（m）【ei】［ei］	婦女	woman	GEM-CNL		47
87992	sapuinemei-tunamei	（s）【a】［a］（p）【ui】［ui］（n）【e】［e］（m）【ei】［ei］（t）【u】［u］（n）【a】［a］（m）【ei】［ei］	姑娘	girl	GEM-CNL		48
87993	puk◦la	（p）【u】〖k〗［uk］（l）【a】［a］	肚臍	navel	GEM-CNL	164,517	49
87994	saphunamei	（s）【a】〖p〗［ap］（h）【u】［u］（n）【a】［a］（m）【ei】［ei］	男（男）	man (male)	GEM-CNL		50
87995	tunamei	（t）【u】［u］（n）【a】［a］（m）【ei】［ei］	男孩	boy	GEM-CNL		51
87998	kanung	（k）【a】［a］（n）【u】〖ŋ〗［uŋ］	在內部	within	GEM-CNL		52
87999	-ra	（r）【a】［a］	到	to	GEM-CNL		53
88002	kadapo	（k）【a】［a］（d）【a】［a］（p）【o】［o］	為什麼？	why?	GEM-CNL		54
88004	kungkanat	（k）【u】〖ŋ〗［uŋ］（k）【a】［a］（n）【a】〖t〗［at］	在哪裡？	where?	GEM-CNL		55
88006	aya	【a】［a］【ya】［ya］	老鼠	rat	GEM-CNL		56
88007	sahi	（s）【a】［a］（h）【i】［i］	豪豬	porcupine	GEM-CNL		57
88008	arui	【a】［a］（r）【ui】［ui］	母雞	hen	GEM-CNL		58
88011	a◦wak	【a】［a］（w）【a】〖k〗［ak］	猪（國內）	pig (domestic)	GEM-CNL	p,1006	59
88012	a◦lui	【a】［a］（l）【ui】［ui］	水牛	buffalo	GEM-CNL	p,2427	60
88013	atom	【a】［a］（t）【o】〖m〗［om］	牛	cattle	GEM-CNL		61
88014	atom	【a】［a］（t）【o】〖m〗［om］	母牛	cow	GEM-CNL		62
88015	a◦kau	【a】［a］（k）【au】［au］	老虎	tiger	GEM-CNL	p,2308	63
88017	sayong	（s）【a】［a］【yo】〖ŋ〗［yoŋ］	貓	cat	GEM-CNL		64
88019	ta◦koi	（t）【a】［a］（k）【oi】［oi］	馬	horse	GEM-CNL	p,6023	65
88020	a◦mi	【a】［a］（m）【i】［i］	山羊	goat	GEM-CNL	p,4769	66
88021	sa◦yong	（s）【a】［a］【yo】〖ŋ〗［yoŋ］	猴子（普通）	monkey (generic)	GEM-CNL	34,6049	67
88022	sapong	（s）【a】［a］（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］	象	elephant	GEM-CNL		68
88023	sa◦hom	（s）【a】［a］（h）【o】〖m〗［om］	熊（動物）	bear (animal)	GEM-CNL	m,2777	69
88024	saramrui	（s）【a】［a］（r）【a】〖m〗［am］（r）【ui】［ui］	鳥	bird	GEM-CNL		70
88027	sarang	（s）【a】［a］（r）【a】〖ŋ〗［aŋ］	大黃蜂	hornbill	GEM-CNL		71
88028	a◦ka	【a】［a］（k）【a】［a］	魚	fish	GEM-CNL	p,6788	72
88029	agha	【a】〖g〗［ag］（h）【a】［a］	蟹	crab	GEM-CNL		73
88035	saleng	（s）【a】［a］（l）【e】〖ŋ〗［eŋ］	蠟	wax	GEM-CNL		74
88040	a◦sa	【a】［a］（s）【a】［a］	動物	animal	GEM-CNL	p,34	75
88041	kavu	（k）【a】［a］（v）【u】［u］	竹子	bamboo	GEM-CNL		76
88043	a◦pei	【a】［a］（p）【ei】［ei］	粗糠（穀殼）	husk	GEM-CNL	p,2585	77
88044	a◦ting	【a】［a］（t）【i】〖ŋ〗［iŋ］	木材（木材）	wood (timber)	GEM-CNL	p,2658	78
88045	a◦ting◦bang	【a】［a］（t）【i】〖ŋ〗［iŋ］（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］	樹	tree	GEM-CNL	p,2658,m	79
88046	ama	【a】［a］（m）【a】［a］	根	root	GEM-CNL		80
88047	a◦no	【a】［a］（n）【o】［o］	葉子	leaf	GEM-CNL	p,402	81
88048	a◦pana	【a】［a］（p）【a】［a］（n）【a】［a］	檳榔（葉）	betel (leaf)	GEM-CNL		82
88050	apanate	【a】［a］（p）【a】［a］（n）【a】［a］（t）【e】［e］	檳榔	betel (nut)	GEM-CNL		83
88051	atak	【a】［a］（t）【a】〖k〗［ak］	(米)飯	rice (cooked)	GEM-CNL		84
88052	avei	【a】［a］（v）【ei】［ei］	米	rice (uncooked)	GEM-CNL		85
88054	malei	（m）【a】［a］（l）【ei】［ei］	花	flower	GEM-CNL		86
88055	malei-bomjile	（m）【a】［a］（l）【ei】［ei］（b）【o】〖m〗［om］（j）【i】［i］（l）【e】［e］	蓓蕾	bud	GEM-CNL		87
88058	kola	（k）【o】［o］（l）【a】［a］	香蕉	banana	GEM-CNL		88
88059	makete	（m）【a】［a］（k）【e】［e］（t）【e】［e］	玉米	maize	GEM-CNL		89
88061	samate	（s）【a】［a］（m）【a】［a］（t）【e】［e］	茄子（本幹）	brinjal (bengan, eggplant)	GEM-CNL		90
88062	samate	（s）【a】［a］（m）【a】［a］（t）【e】［e］	南瓜	pumpkin	GEM-CNL		91
88066	makangbu	（m）【a】［a］（k）【a】〖ŋ〗［aŋ］（b）【u】［u］	薑黃	turmeric	GEM-CNL		92
88068	ayau	【a】［a］【yau】［yau］	米酒	rice-beer	GEM-CNL		93
88069	areng	【a】［a］（r）【e】〖ŋ〗［eŋ］	爬行器	creeper	GEM-CNL		94
88071	saba	（s）【a】［a］（b）【a】［a］	蘆葦	reed	GEM-CNL		95
88072	ka◦mau	（k）【a】［a］（m）【au】［au］	雨	rain	GEM-CNL	p,2473	96
88073	kamong	（k）【a】［a］（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］	雲	cloud	GEM-CNL		97
88074	sa◦ting-kohum	（s）【a】［a］（t）【i】〖ŋ〗［iŋ］（k）【o】［o］（h）【u】〖m〗［um］	打雷	thunder	GEM-CNL	m,6312,m	98
88076	ting◦marang◦a◦bang	（t）【i】〖ŋ〗［iŋ］（m）【a】［a］（r）【a】〖ŋ〗［aŋ］【a】［a］（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］	虹	rainbow	GEM-CNL	6312,3571,m,m	99
88077	tuibarong	（t）【ui】［ui］（b）【a】［a］（r）【o】〖ŋ〗［oŋ］	閃電	lightning	GEM-CNL		100
88080	tula	（t）【u】［u］（l）【a】［a］	髒	dirty	GEM-CNL		101
88082	a◦mi	【a】［a］（m）【i】［i］	火	fire	GEM-CNL	p,2136	102
88083	a◦mi-maka	【a】［a］（m）【i】［i］（m）【a】［a］（k）【a】［a］	煙（火煙）	smoke	GEM-CNL	p,2136,m	103
88084	kamong-sole	（k）【a】［a］（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］（s）【o】［o］（l）【e】［e］	薄霧	mist	GEM-CNL		104
88085	sa◦ting	（s）【a】［a］（t）【i】〖ŋ〗［iŋ］	天	sky	GEM-CNL	m,6312	105
88086	sagai	（s）【a】［a］（g）【ai】［ai］	星星	star	GEM-CNL	2300	106
88088	adu	【a】［a］（d）【u】［u］	水	water	GEM-CNL		107
88090	atei	【a】［a］（t）【ei】［ei］	鹽	salt	GEM-CNL		108
88093	sana	（s）【a】［a］（n）【a】［a］	銀子	silver	GEM-CNL		109
88094	sana-leppo	（s）【a】［a］（n）【a】［a］（l）【e】〖p〗［ep］（p）【o】［o］	金子	gold	GEM-CNL		110
88095	a◦lo	【a】［a］（l）【o】［o］	田（水田）	field	GEM-CNL	p,2417	111
88096	ranam	（r）【a】［a］（n）【a】〖m〗［am］	叢林	jungle	GEM-CNL		112
88097	rawong	（r）【a】［a］（w）【o】〖ŋ〗［oŋ］	山	mountain	GEM-CNL		113
88098	rawong	（r）【a】［a］（w）【o】〖ŋ〗［oŋ］	小山	hill	GEM-CNL		114
88099	ato	【a】［a］（t）【o】［o］	石頭	stone	GEM-CNL		115
88100	a◦do	【a】［a］（d）【o】［o］	他	he	GEM-CNL	2138,m	116
88103	sarime	（s）【a】［a］（r）【i】［i］（m）【e】［e］	敵人	enemy	GEM-CNL		117
88104	akangmana	【a】［a］（k）【a】〖ŋ〗［aŋ］（m）【a】［a］（n）【a】［a］	朋友	friend	GEM-CNL		118
88106	apui	【a】［a］（p）【ui】［ui］	母親	mother	GEM-CNL		119
88107	atipui	【a】［a］（t）【i】［i］（p）【ui】［ui］	妹妹	sister (younger)	GEM-CNL		120
88108	atipui	【a】［a］（t）【i】［i］（p）【ui】［ui］	姐姐	sister (elder)	GEM-CNL		121
88109	ana	【a】［a］（n）【a】［a］	兒子	son	GEM-CNL		122
88110	ana-saphune	【a】［a］（n）【a】［a］（s）【a】〖p〗［ap］（h）【u】［u］（n）【e】［e］	兒子	son	GEM-CNL		123
88111	anasapuine	【a】［a］（n）【a】［a］（s）【a】［a］（p）【ui】［ui］（n）【e】［e］	女兒	daughter	GEM-CNL		124
88112	alang	【a】［a］（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］	棉花	cotton	GEM-CNL		125
88113	apei	【a】［a］（p）【ei】［ei］	布	cloth	GEM-CNL		126
88114	ato	【a】［a］（t）【o】［o］	盤錦（竹樁）	panji (bamboo stake)	GEM-CNL		127
88116	mali	（m）【a】［a］（l）【i】［i］	船	boat	GEM-CNL	2413	128
88117	ragi	（r）【a】［a］（g）【i】［i］	籃子（通用）	basket (generic)	GEM-CNL		129
88118	tingkaput	（t）【i】〖ŋ〗［iŋ］（k）【a】［a］（p）【u】〖t〗［ut］	箱	box	GEM-CNL		130
88120	a◦lang	【a】［a］（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］	線	thread	GEM-CNL	p,5661	131
88121	ahat	【a】［a］（h）【a】〖t〗［at］	藤條	cane	GEM-CNL		132
88122	a◦ke	【a】［a］（k）【e】［e］	房子	house	GEM-CNL	p,1612	133
88123	ka◦kam	（k）【a】［a］（k）【a】〖m〗［am］	門	door	GEM-CNL	3449	134
88124	kasing	（k）【a】［a］（s）【i】〖ŋ〗［iŋ］	席子	mat	GEM-CNL		135
88125	angu	【a】［a］（ŋ）【u】［u］	矛	spear	GEM-CNL		136
88126	alo	【a】［a］（l）【o】［o］	箭	arrow	GEM-CNL		137
88129	satabung	（s）【a】［a］（t）【a】［a］（b）【u】〖ŋ〗［uŋ］	槍	gun	GEM-CNL		138
88132	muka	（m）【u】［u］（k）【a】［a］	刀	knife	GEM-CNL		139
88134	ra◦nam	（r）【a】［a］（n）【a】〖m〗［am］	村子	village	GEM-CNL	m,5746	140
88135	sara	（s）【a】［a］（r）【a】［a］	上帝	God	GEM-CNL		141
88136	mala	（m）【a】［a］（l）【a】［a］	便宜	cheap	GEM-CNL		142
88138	kako	（k）【a】［a］（k）【o】［o］	玩（遊戲）	play (a game)	GEM-CNL		143
88142	hingpha	（h）【i】〖ŋ〗［iŋ］（ph）【a】［a］	解（給予）	untie	GEM-CNL		144
88145	koimato	（k）【oi】［oi］（m）【a】［a］（t）【o】［o］	舉起	lift	GEM-CNL		145
88147	ragha	（r）【a】〖g〗［ag］（h）【a】［a］	偷	steal	GEM-CNL		146
88152	mateivi	（m）【a】［a］（t）【ei】［ei］（v）【i】［i］	乾淨	clean	GEM-CNL		147
88157	a◦phu	【a】［a］（ph）【u】［u］	毒（藥有毒）	poison	GEM-CNL	p,3555	148
88159	pa	（p）【a】［a］	來	come	GEM-CNL		149
88165	ayongyong	【a】［a］【yo】〖ŋ〗［yoŋ］【yo】〖ŋ〗［yoŋ］	跳（跳遠）	jump	GEM-CNL		150
88167	paha	（p）【a】［a］（h）【a】［a］	跳（舞）	dance	GEM-CNL		151
88171	mata	（m）【a】［a］（t）【a】［a］	重量輕的	light (of weight)	GEM-CNL		152
88172	vabotu	（v）【a】［a］（b）【o】［o］（t）【u】［u］	燈光（明亮）	light (bright)	GEM-CNL		153
88174	mayung	（m）【a】［a］【yu】〖ŋ〗［yuŋ］	冷（天氣冷）	cold	GEM-CNL		154
88175	matauwi	（m）【a】［a］（t）【au】［au］（w）【i】［i］	美	beautiful	GEM-CNL		155
88177	madive	（m）【a】［a］（d）【i】［i］（v）【e】［e］	光滑	smooth	GEM-CNL		156
88179	manoi	（m）【a】［a］（n）【oi】［oi］	軟	soft	GEM-CNL		157
88180	kha	（kh）【a】［a］	苦	bitter	GEM-CNL	229	158
88182	areigha	【a】［a］（r）【ei】〖g〗［eig］（h）【a】［a］	鈍（刀鈍了）	blunt	GEM-CNL		159
88183	maneibe	（m）【a】［a］（n）【ei】［ei］（b）【e】［e］	寬闊的	broad	GEM-CNL		160
88185	sago	（s）【a】［a］（g）【o】［o］	高的	high	GEM-CNL		161
88186	sana	（s）【a】［a］（n）【a】［a］	低	low	GEM-CNL		162
88187	a◦pum	【a】［a］（p）【u】〖m〗［um］	整體	whole	GEM-CNL		163
88188	aname	【a】［a］（n）【a】［a］（m）【e】［e］	年輕	young	GEM-CNL		164
88189	magi	（m）【a】［a］（g）【i】［i］	生的（未成熟的）	raw (unripe)	GEM-CNL		165
88192	a◦lung◦si	【a】［a］（l）【u】〖ŋ〗［uŋ］（s）【i】［i］	愛（小孩）	love	GEM-CNL	p,1381,3494	166
88199	ararau	【a】［a］（r）【a】［a］（r）【au】［au］	生氣	angry	GEM-CNL		167
88200	marek	（m）【a】［a］（r）【e】〖k〗［ek］	明智的	wise	GEM-CNL		168
88202	a◦sam◦tam	【a】［a］（s）【a】〖m〗［am］（t）【a】〖m〗［am］	說	speak	GEM-CNL		169
88203	tapo-tapo-turui	（t）【a】［a］（p）【o】［o］（t）【a】［a］（p）【o】［o］（t）【u】［u］（r）【ui】［ui］	耳語	whisper	GEM-CNL		170
88206	na◦no	（n）【a】［a］（n）【o】［o］	遲	late	GEM-CNL	m,6127	171
88207	nogha	（n）【o】〖g〗［og］（h）【a】［a］	早	early	GEM-CNL		172
88217	hadikhan	（h）【a】［a］（d）【i】〖k〗［ik］（h）【a】〖n〗［an］	協定雙方：	between	GEM-CNL		173
88218	ka◦na	（k）【a】［a］（n）【a】［a］	近	near	GEM-CNL	m,2496	174
88219	kadu	（k）【a】［a］（d）【u】［u］	遠（路遠）	far	GEM-CNL		175
88221	leimik-kapallam	（l）【ei】［ei］（m）【i】〖k〗［ik］（k）【a】［a］（p）【a】〖l〗［al］（l）【a】〖m〗［am］	東（東方）	east	GEM-CNL		176
88223	sana	（s）【a】［a］（n）【a】［a］	南（南方）	south	GEM-CNL		177
88224	ha	（h）【a】［a］	白	white	GEM-CNL		178
88225	madek	（m）【a】［a］（d）【e】〖k〗［ek］	綠	green	GEM-CNL		179
88232	satei	（s）【a】［a］（t）【ei】［ei］	新	new	GEM-CNL		180
88236	masu	（m）【a】［a］（s）【u】［u］	重	heavy	GEM-CNL		181
88239	kamadei	（k）【a】［a］（m）【a】［a］（d）【ei】［ei］	方（桌子是方的）	square	GEM-CNL		182
88247	sa	（s）【a】［a］	厚	thick	GEM-CNL		183
88250	apang	【a】［a］（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］	一半	half	GEM-CNL		184
88252	kerui-kaniko	（k）【e】［e］（r）【ui】［ui］（k）【a】［a］（n）【i】［i］（k）【o】［o］	十一	eleven	GEM-CNL		185
88253	madai	（m）【a】［a］（d）【ai】［ai］	四	four	GEM-CNL		186
88258	rek◦sina	（r）【e】〖k〗［ek］（s）【i】［i］（n）【a】［a］	七十	seventy	GEM-CNL		187
88260	sina	（s）【i】［i］（n）【a】［a］	七	seven	GEM-CNL		188