音系分析

概貌	內容
分支	Tujia
語言
查詢對象
查詢內容	ou
命中條數	50（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	流水
339292	sou³⁵	（s）【ou】［ou］＜³⁵＞	是	be	TBL	1
339316	tshai²¹kou²¹	（tsh）【ai】［ai］＜²¹＞（k）【ou】［ou］＜²¹＞	狼	wolf	TBL	2
339412	sou⁵⁵	（s）【ou】［ou］＜⁵⁵＞	收割	harvest / reap	TBL	3
340323	khou⁵⁵tɕhin²¹	（kh）【ou】［ou］＜⁵⁵＞（tɕh）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	口琴（竹制的）	mouth organ	ZMYYC	4
340454	sou³⁵	（s）【ou】［ou］＜³⁵＞	是（你是漢族嗎？）	be / copula	ZMYYC	5
340461	pu³⁵sou³⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞（s）【ou】［ou］＜³⁵＞	不是	NEG+copula	ZMYYC	6
340471	tshai²¹kou²¹	（tsh）【ai】［ai］＜²¹＞（k）【ou】［ou］＜²¹＞	狼	wolf	ZMYYC	7
340531	mau⁵⁵tshoŋ⁵⁵kha²¹mou²¹	（m）【au】［au］＜⁵⁵＞（tsh）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【ou】［ou］＜²¹＞	松樹	pine	ZMYYC	8
340744	tshou²¹tsi²¹	（tsh）【ou】［ou］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	鐲子	silk (cloth)	ZMYYC	9
340976	an²¹tsou³⁵	【a】〖n〗［an］＜²¹＞（ts）【ou】［ou］＜³⁵＞	來	come	ZMYYC	10
341090	zou³⁵	（z）【ou】［ou］＜³⁵＞	揉（皮子）	rub (to soften animal skin)	ZMYYC	11
341521	sou³da²	（s）【ou】［ou］＜³＞（d）【a】［a］＜²＞	不是	not be	BBL-TL	12
341700	sou³ma¹	（s）【ou】［ou］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	不是嗎？	Isn't that so?	BBL-TL	13
341753	sou²	（s）【ou】［ou］＜²＞	是	be	BBL-TL	14
341807	cai³gou³zi³	（c）【ai】［ai］＜³＞（g）【ou】［ou］＜³＞（z）【i】［i］＜³＞	狼	wolf	BBL-TL	15
342076	leng²gou¹zi¹	（l）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜²＞（g）【ou】［ou］＜¹＞（z）【i】［i］＜¹＞	氷棍	ice lolly	BBL-TL	16
342483	sou²	（s）【ou】［ou］＜²＞	發送	send	BBL-TL	17
344408	hou	（h）【ou】［ou］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia	18
344549	ou	【ou】［ou］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia	19
344624	sou1jiao3	（s）【ou】［ou］＜1＞（j）【iao】［iao］＜3＞	訣竅	knack	PCB-Tujia	20
344732	zou1	（z）【ou】［ou］＜1＞	地方行政區域	prefecture	PCB-Tujia	21
345090	zui2hou2	（z）【ui】［ui］＜2＞（h）【ou】［ou］＜2＞	最後	finally	PCB-Tujia	22
345122	sou3ma1	（s）【ou】［ou］＜3＞（m）【a】［a］＜1＞	不是嗎？	isn't that so?	PCB-Tujia	23
345149	jing1hou2	（j）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（h）【ou】［ou］＜2＞	今後	from now on	PCB-Tujia	24
345199	sou2	（s）【ou】［ou］＜2＞	是	be	PCB-Tujia	25
345228	kou2	（k）【ou】［ou］＜2＞	哪里	where	PCB-Tujia	26
345261	cai3gou3zi3	（c）【ai】［ai］＜3＞（g）【ou】［ou］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞	狼	wolf	PCB-Tujia	27
345588	leng2gou1zi1	（l）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞（g）【ou】［ou］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞	氷棍	ice lolly	PCB-Tujia	28
345691	zou1zang1	（z）【ou】［ou］＜1＞（z）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	刺史	prefectural governor	PCB-Tujia	29
345922	sou1biao1	（s）【ou】［ou］＜1＞（b）【iao】［iao］＜1＞	手錶	wristwatch	PCB-Tujia	30
345933	hou2gong1	（h）【ou】［ou］＜2＞（g）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	妾宮	concubines' palace	PCB-Tujia	31
345938	a1kou1	【a】［a］＜1＞（k）【ou】［ou］＜1＞	角	corner	PCB-Tujia	32
346100	zou2gong1	（z）【ou】［ou］＜2＞（g）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	工作	work	PCB-Tujia	33
346276	sou1	（s）【ou】［ou］＜1＞	尋找	search	PCB-Tujia	34
346277	sou2	（s）【ou】［ou］＜2＞	發送	send	PCB-Tujia	35
346278	tou3seng1	（t）【ou】［ou］＜3＞（s）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞	謀生	seek a livelihood	PCB-Tujia	36
346337	cou1	（c）【ou】［ou］＜1＞	取出	take out	PCB-Tujia	37
346374	dou2zeng1	（d）【ou】［ou］＜2＞（z）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞	鬥爭	struggle	PCB-Tujia	38
346414	eng3zou2	【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（z）【ou】［ou］＜2＞	來	come	PCB-Tujia	39
346478	bai1sou1	（b）【ai】［ai］＜1＞（s）【ou】［ou］＜1＞	土家族“百壽舞”	Tujia 'baishouwu' dance	PCB-Tujia	40
346479	bai1sou1wu1	（b）【ai】［ai］＜1＞（s）【ou】［ou］＜1＞（w）【u】［u］＜1＞	土家族“百壽舞”	Tujia 'baishouwu' dance	PCB-Tujia	41
346673	hu2zou1zang1	（h）【u】［u］＜2＞（z）【ou】［ou］＜1＞（z）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	副州長	vice-prefectural governor	PCB-Tujia	42
346738	hao4rou3	（h）【ao】［ao］＜4＞（r）【ou】［ou］＜3＞	知道+[現在]	know+[now]	PCB-Tujia	43
346753	sou1	（s）【ou】［ou］＜1＞	接受，接收	accept, receive	PCB-Tujia	44
346920	si3hou3	（s）【i】［i］＜3＞（h）【ou】［ou］＜3＞	時間	time	PCB-Tujia	45
346924	yi1hou2	【yi】［yi］＜1＞（h）【ou】［ou］＜2＞	之後	after	PCB-Tujia	46
346926	zi1hou2	（z）【i】［i］＜1＞（h）【ou】［ou］＜2＞	之後，後面	after, behind	PCB-Tujia	47
346986	zou1	（z）【ou】［ou］＜1＞	圍繞	around	PCB-Tujia	48
347198	hou2	（h）【ou】［ou］＜2＞	厚	thick	PCB-Tujia	49
347328	sou1xian1	（s）【ou】［ou］＜1＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	首先	first of all	PCB-Tujia	50