音系分析

概貌	內容
分支	Tujia
語言
查詢對象
查詢內容	in
命中條數	47（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	流水
339019	ɕin³⁵xu²¹	（ɕ）【i】〖n〗［in］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	幸福	blissful	TBL	1
339218	tɕin⁵⁵	（tɕ）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞	筋	tendon / sinew	TBL	2
339496	jin⁵⁵	（j）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞	天陰	cloudy, be (sky) / overcast	TBL	3
339501	lən³⁵pin⁵⁵tsi⁵⁵	（l）【ə】〖n〗［ən］＜³⁵＞（p）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	冰	ice	TBL	4
339560	pin⁵⁵	（p）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞	士兵	soldier	TBL	5
339609	phin²¹	（ph）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	瓶（一瓶酒）	bottle (of wine)	TBL	6
339610	phin²¹tsi²¹	（ph）【i】〖n〗［in］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	瓶子	bottle	TBL	7
339646	tin⁵⁵	（t）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞	釘（釘釘子）	hammer in (a nail)	TBL	8
339655	lo²¹tɕhin²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞（tɕh）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	裙子	skirt	TBL	9
339667	tsau³⁵tɕin⁵⁵	（ts）【au】［au］＜³⁵＞（tɕ）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞	鏡子	mirror	TBL	10
339674	la⁵⁵min²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	門	door	TBL	11
339730	ɕin³⁵	（ɕ）【i】〖n〗［in］＜³⁵＞	姓	surname / name (family)	TBL	12
339735	min²¹	（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	名字	name	TBL	13
339795	jin²¹	（j）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	贏	win	TBL	14
339994	phin²¹	（ph）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	平	level / flat	TBL	15
340020	ɕian⁵⁵ɕin³⁵	（ɕ）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】〖n〗［in］＜³⁵＞	相信	believe / trust	TBL	16
340034	kau⁵⁵ɕin³⁵	（k）【au】［au］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】〖n〗［in］＜³⁵＞	高興	happy / excited	TBL	17
340087	lan³⁵jin⁵⁵tshai⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（j）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	晚上	night, at / evening, in the	TBL	18
340090	pan³⁵jin⁵⁵tsoŋ⁵⁵	（p）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（j）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（ts）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	中午	noon	TBL	19
340132	ɕin³⁵kai⁵⁵	（ɕ）【i】〖n〗［in］＜³⁵＞（k）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	藍	blue	TBL	20
340323	khou⁵⁵tɕhin²¹	（kh）【ou】［ou］＜⁵⁵＞（tɕh）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	口琴（竹制的）	mouth organ	ZMYYC	21
340408	tɕin⁵⁵	（tɕ）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞	筋	sinew	ZMYYC	22
340535	tɕhin⁵⁵kan⁵⁵kha²¹moŋ²¹	（tɕh）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（k）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	青岡樹	oak	ZMYYC	23
340566	tɕhin⁵⁵kho⁵⁵	（tɕh）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	青稞	barley (Tibetan)	ZMYYC	24
340621	jin⁵⁵	（j）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞	陰（天）	cloudy	ZMYYC	25
340626	lan³⁵pin⁵⁵tsi⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（p）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	冰	ice	ZMYYC	26
340673	pin⁵⁵	（p）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞	士兵	soldier	ZMYYC	27
340723	phin²¹tsi²¹	（ph）【i】〖n〗［in］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	瓶子	bottle	ZMYYC	28
340756	tin⁵⁵	（t）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞	釘（釘子）	hammer (nail in)	ZMYYC	29
340778	tɕin³⁵tsi²¹	（tɕ）【i】〖n〗［in］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	鏡子	mirror	ZMYYC	30
340784	la⁵⁵min²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	門	door	ZMYYC	31
340838	ɕin³⁵	（ɕ）【i】〖n〗［in］＜³⁵＞	姓（有名有姓）	surname	ZMYYC	32
340842	min²¹ko³⁵	（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞（k）【o】［o］＜³⁵＞	民歌	folksong	ZMYYC	33
340843	min²¹tshu²¹	（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞（tsh）【u】［u］＜²¹＞	民族	nationality	ZMYYC	34
340844	min²¹tsi²¹	（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	名字	name	ZMYYC	35
340894	jin²¹	（j）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	贏	win	ZMYYC	36
341041	phin²¹	（ph）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	平（地很平）	flat / level(land)	ZMYYC	37
341057	ȵian³⁵tɕhin⁵⁵	（ȵ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（tɕh）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞	年輕	young	ZMYYC	38
341073	ɕian⁵⁵ɕin³⁵	（ɕ）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】〖n〗［in］＜³⁵＞	相信	believe	ZMYYC	39
341084	kau⁵⁵ɕin³⁵	（k）【au】［au］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】〖n〗［in］＜³⁵＞	高興（心裏）	glad	ZMYYC	40
341097	tɕin⁵⁵to²¹	（tɕ）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞	常常	often	ZMYYC	41
341128	lan³⁵jin⁵⁵tshai⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（j）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	夜裏（晚上）	night	ZMYYC	42
341129	pan³⁵jin⁵⁵tsoŋ⁵⁵	（p）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（j）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（ts）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	中午	noon	ZMYYC	43
341137	jin²¹xan²¹	（j）【i】〖n〗［in］＜²¹＞（x）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	銀行	bank	ZMYYC	44
341141	loŋ²¹min²¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	農民	farmer	ZMYYC	45
341159	ɕin³⁵kai⁵⁵	（ɕ）【i】〖n〗［in］＜³⁵＞（k）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	藍	blue	ZMYYC	46
341178	tɕhin⁵⁵	（tɕh）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞	清（清的）	clear (water)	ZMYYC	47